| English | eng-000 |
| colocynth | |
| العربية | arb-000 | حنظل |
| العربية | arb-000 | شري |
| العربية | arb-000 | علاقم |
| العربية | arb-000 | علقم |
| বাংলা | ben-000 | মাকাল |
| català | cat-000 | coloquinta |
| čeština | ces-000 | kolokvinta obecná |
| Rukiga | cgg-000 | ebitobotobo |
| Rukiga | cgg-000 | ekitobotobo |
| 普通话 | cmn-000 | 柯罗辛 |
| 普通话 | cmn-000 | 用柯罗辛制的泻药 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦西瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦西瓜瓤 |
| 國語 | cmn-001 | 苦西瓜 |
| Deutsch | deu-000 | Bitterapfel |
| Deutsch | deu-000 | Echte Zitrulle |
| Deutsch | deu-000 | Koloquinte |
| Deutsch | deu-000 | Koloquintenkürbis |
| Deutsch | deu-000 | Pomaquinte |
| Deutsch | deu-000 | Purgiergurke |
| Deutsch | deu-000 | Teufelsapfel |
| English | eng-000 | climber |
| Esperanto | epo-000 | kolocinto |
| suomi | fin-000 | kolokvintti |
| français | fra-000 | coloquinte |
| hrvatski | hrv-000 | kolocinta |
| Ido | ido-000 | koloquinto |
| italiano | ita-000 | cocomero amaro |
| italiano | ita-000 | coloquintide |
| latine | lat-000 | Citrullus colocynthis |
| latine | lat-000 | colocynthis |
| Latina Nova | lat-003 | Citrullus colocynthis |
| فارسی | pes-000 | تلخك |
| فارسی | pes-000 | علقم |
| فارسی | pes-000 | نظل |
| فارسی | pes-000 | هندوانه ابوجهل |
| فارسی | pes-000 | پژند |
| فارسی | pes-000 | کبست |
| русский | rus-000 | арбуз колоцинт |
| русский | rus-000 | колоквинт |
| русский | rus-000 | колоцинт |
| русский | rus-000 | колоцинтовый |
| संस्कृतम् | san-000 | सूर्या |
| español | spa-000 | alandal |
| español | spa-000 | coloquíntida |
| español | spa-000 | tuera |
| svenska | swe-000 | kolokvint |
| தமிழ் | tam-000 | அனலசம் |
| தமிழ் | tam-000 | அலகை |
| தமிழ் | tam-000 | அல்லிகம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆற்றுக்கொடி |
| தமிழ் | tam-000 | ஆற்றுத்தும்மட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | இந்திரவாருணி |
| தமிழ் | tam-000 | கவாட்சி |
| தமிழ் | tam-000 | காட்டுவெள்ளரி |
| தமிழ் | tam-000 | கெந்திவாருணி |
| தமிழ் | tam-000 | கோந்தனை |
| தமிழ் | tam-000 | சிமட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | சிமிட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | தாதை |
| தமிழ் | tam-000 | பீதிங்காரி |
| தமிழ் | tam-000 | பேய்க்கொம்மட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | வரிக்கும்மட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | வரிக்கொம்மட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | வரித்தும்மட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | வாருகம் |
| தமிழ் | tam-000 | விசாலம் |
| தமிழ் | tam-000 | விச்சல்லி |
| Goundam | taq-003 | t-æ-jə̏lli-t-t |
| Gosi | taq-004 | t-i-jə́llɑt |
| Gosi | taq-004 | t-ɑ-jə̏llit-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-jə̀llə-t-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ-jə̏llə-t-t |
| Ifoghas | taq-008 | t-i-jə̀llə-t-en |
| Ifoghas | taq-008 | t-ɑ-jə̏llə-t-t |
| Rharous | taq-010 | t-i-jə̀llə-t-en |
| Rharous | taq-010 | t-ɑ-jə̏llə-t-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-jə̀llə-t-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ-jə̏llə-t-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-jə̀llə-t-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ɑ-jə̏llə-t-t |
| Tessalit | taq-015 | t-i-jə̀llə-t-en |
| Tessalit | taq-015 | t-ɑ-jə̏llə-t-t |
| Türkçe | tur-000 | acı elma |
| Türkçe | tur-000 | acıelma |
| Türkçe | tur-000 | acıhıyar |
| Türkçe | tur-000 | ebucehil karpuzu |
| Türkçe | tur-000 | ebucehilkarpuzu |
| Talossan | tzl-000 | coquintida |
| tiếng Việt | vie-000 | cây dưa đắng |
| Volapük | vol-000 | kolozünt |
| Volapük | vol-000 | kolozüntafluk |
| Nourmaund | xno-000 | pome de colloquintide |