| English | eng-000 |
| colonial | |
| Afrikaans | afr-000 | koloniaal |
| العربية | arb-000 | استطاني |
| العربية | arb-000 | المستعمر |
| Universal Networking Language | art-253 | colonial |
| Universal Networking Language | art-253 | colonial(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | colonial(icl>adj,com>colony) |
| Universal Networking Language | art-253 | colonial(icl>resident) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | colonial |
| asturianu | ast-000 | colonial |
| বাংলা | ben-000 | ঔপনিবেশিক |
| български | bul-000 | колониален |
| català | cat-000 | colon |
| català | cat-000 | colonial |
| čeština | ces-000 | kolonista |
| čeština | ces-000 | koloniální |
| čeština | ces-000 | osadní |
| čeština | ces-000 | osadník |
| 普通话 | cmn-000 | 从前的 |
| 普通话 | cmn-000 | 复合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地人民 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民的 |
| 普通话 | cmn-000 | 混合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 群体的 |
| 普通话 | cmn-000 | 英领殖民地时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 集群的 |
| 國語 | cmn-001 | 從前的 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民地 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民地的 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民的 |
| Kernowek | cor-000 | colonyek |
| Kernowek | cor-000 | colonýek |
| dansk | dan-000 | kolonial |
| Deutsch | deu-000 | Kolonial- |
| Deutsch | deu-000 | Kolonie |
| Deutsch | deu-000 | kolonial |
| eesti | ekk-000 | koloniaal- |
| eesti | ekk-000 | ühiseluline |
| ελληνικά | ell-000 | αποικιακός |
| English | eng-000 | an inhabitant of a colony |
| English | eng-000 | colonial produce |
| English | eng-000 | colonist |
| English | eng-000 | compound |
| English | eng-000 | dependent |
| English | eng-000 | settlement |
| English | eng-000 | settler |
| Esperanto | epo-000 | kolonia |
| Esperanto | epo-000 | koloniano |
| Esperanto | epo-000 | koloniista |
| euskara | eus-000 | kolonia- |
| euskara | eus-000 | kolonial |
| euskara | eus-000 | koloniar |
| euskara | eus-000 | kolono |
| suomi | fin-000 | siirtolainen |
| suomi | fin-000 | siirtomaa- |
| suomi | fin-000 | siirtomaan asukas |
| suomi | fin-000 | uudisasukas |
| suomi | fin-000 | yhdistelmä- |
| suomi | fin-000 | yhdyskunta- |
| français | fra-000 | colonial |
| français | fra-000 | colonialisme |
| galego | glg-000 | colonial |
| yn Ghaelg | glv-000 | coloinagh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kolonyal |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koloniala |
| हिन्दी | hin-000 | उपनिवेश संबन्धी |
| हिन्दी | hin-000 | उपनिवेशी |
| हिन्दी | hin-000 | औपनिवेशिक |
| हिन्दी | hin-000 | नी बस्ती का |
| hiMxI | hin-004 | upaniveSI |
| hrvatski | hrv-000 | kolonijalan |
| hrvatski | hrv-000 | stan kolonije |
| magyar | hun-000 | gyarmati |
| magyar | hun-000 | gyarmati ember |
| magyar | hun-000 | gyarmati lakos |
| magyar | hun-000 | gyarmatos |
| magyar | hun-000 | gyarmatügyi |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղութաբնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղութային |
| Ido | ido-000 | coloniala |
| Ido | ido-000 | koloniala |
| interlingua | ina-000 | colonial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koloni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolonial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjajah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjajahan |
| italiano | ita-000 | coloniale |
| 日本語 | jpn-000 | コロニアル |
| 日本語 | jpn-000 | 植民地 |
| 日本語 | jpn-000 | 植民地の |
| 日本語 | jpn-000 | 植民地住民 |
| にほんご | jpn-002 | しょくみんちじゅうみん |
| にほんご | jpn-002 | しょくみんちの |
| Taqbaylit | kab-000 | ahersan |
| ქართული | kat-000 | კოლონიალური |
| қазақ | kaz-000 | отарлық |
| монгол | khk-000 | колонийн |
| 한국어 | kor-000 | 결장의 |
| 한국어 | kor-000 | 식민의 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 시대풍의 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 주민 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | colonial |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coloniste |
| मराठी | mar-000 | वसाहतविषयक |
| मराठी | mar-000 | वसाहती |
| मराठी | mar-000 | वसाहती संबंधीचा |
| मराठी | mar-000 | वसाहतीचा |
| मराठी | mar-000 | वसाहतीसंबंधी |
| олык марий | mhr-000 | колониальный |
| олык марий | mhr-000 | колонийысе |
| Tâi-gí | nan-003 | khah-chá |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-bĭn-tē |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-bĭn-tē-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | í-chĕng-ĕ |
| Nederlands | nld-000 | koloniaal |
| bokmål | nob-000 | kolonial |
| occitan | oci-000 | colonial |
| occitan | oci-000 | coloniau |
| Papiamentu | pap-000 | kolonial |
| فارسی | pes-000 | مستعمراتی |
| polski | pol-000 | kolonialny |
| polski | pol-000 | kolonijny |
| português | por-000 | colonial |
| português | por-000 | colono |
| زبان دری | prs-000 | مستعمره یی |
| română | ron-000 | colonial |
| русский | rus-000 | дом в колониальном стиле |
| русский | rus-000 | житель колонии |
| русский | rus-000 | житель колоний |
| русский | rus-000 | колониа́льный |
| русский | rus-000 | колониальные товары |
| русский | rus-000 | колониальный |
| русский | rus-000 | сложный |
| slovenčina | slk-000 | koloniálny |
| slovenščina | slv-000 | kolonialen |
| slovenščina | slv-000 | prebivalec |
| slovenščina | slv-000 | sestavljen |
| español | spa-000 | colonial |
| español | spa-000 | colono |
| srpski | srp-001 | kolonijalan |
| svenska | swe-000 | kolonial |
| Kiswahili | swh-000 | -a kibeberu |
| Kiswahili | swh-000 | kikoloni |
| Kiswahili | swh-000 | mkoloni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยู่อาศัยในอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับอาณานิคม |
| ትግርኛ | tir-000 | መግዛእታዊ |
| türkmençe | tuk-000 | bakyna |
| türkmençe | tuk-000 | golasty |
| türkmençe | tuk-000 | koloniýal |
| Türkçe | tur-000 | koloni halinde yaşayan |
| Türkçe | tur-000 | koloniye ait |
| Türkçe | tur-000 | sömürge ile ilgili |
| тыва дыл | tyv-000 | колониалдыг |
| Talossan | tzl-000 | colonial |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc địa |
| tiếng Việt | vie-000 | thực dân |
| tiếng Việt | vie-000 | tên thực dân |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajẹmọ́-ìgbà-amúnisùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajẹmọ́-ìjọba-amúnisùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajẹmọ́gbà-amúnisùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajẹmọ́jọba-amúnisùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amúnisìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | múnisìn-múnisìn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jajahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koloni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kolonial |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjajah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjajahan |