| Kiswahili | swh-000 |
| rekodi | |
| Afrikaans | afr-000 | rekord |
| العربية | arb-000 | أُسْطُوَانَة |
| العربية | arb-000 | تَسْجِيل |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| العربية | arb-000 | رَقْم قِيَاسِيّ |
| العربية | arb-000 | سَجَّلَ |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| čeština | ces-000 | deska |
| čeština | ces-000 | gramofonová deska |
| čeština | ces-000 | nahrát |
| čeština | ces-000 | nahrávat |
| čeština | ces-000 | rekord |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 唱片 |
| 普通话 | cmn-000 | 最好成绩 |
| 普通话 | cmn-000 | 最高记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 片子 |
| 普通话 | cmn-000 | 碌 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑胶唱片 |
| 國語 | cmn-001 | 唱片 |
| 國語 | cmn-001 | 最好成績 |
| 國語 | cmn-001 | 最高記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 片子 |
| 國語 | cmn-001 | 碌 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 黑膠唱片 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān zi |
| Cymraeg | cym-000 | disg |
| dansk | dan-000 | bevidne |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | grammofonplade |
| dansk | dan-000 | indspille |
| dansk | dan-000 | markere |
| dansk | dan-000 | optage |
| dansk | dan-000 | optegne |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| dansk | dan-000 | plade |
| dansk | dan-000 | post |
| dansk | dan-000 | registrere |
| dansk | dan-000 | rekord |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Bestleistung |
| Deutsch | deu-000 | Datensatz |
| Deutsch | deu-000 | Höchstleistung |
| Deutsch | deu-000 | Rekord |
| Deutsch | deu-000 | Schallplatte |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| ελληνικά | ell-000 | αναγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | ανώτατη επίδοση |
| ελληνικά | ell-000 | βινύλιο |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | δίσκος |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταχώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | ρεκόρ |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | tape recorder |
| Esperanto | epo-000 | rekordo |
| euskara | eus-000 | disko |
| suomi | fin-000 | ennätys |
| suomi | fin-000 | levy |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | taltioida |
| suomi | fin-000 | tietue |
| suomi | fin-000 | äänilevy |
| suomi | fin-000 | äänittää |
| français | fra-000 | disque |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | record |
| Gàidhlig | gla-000 | clàr |
| galego | glg-000 | récord |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rekord |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snimak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snimka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapis |
| hrvatski | hrv-000 | diska |
| hrvatski | hrv-000 | remenica |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | csúcs |
| magyar | hun-000 | feljegyez |
| magyar | hun-000 | felvétel |
| magyar | hun-000 | lemez |
| magyar | hun-000 | rekord |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piringan hitam |
| íslenska | isl-000 | færsla |
| íslenska | isl-000 | heimild |
| íslenska | isl-000 | hljómplata |
| íslenska | isl-000 | menjar |
| íslenska | isl-000 | met |
| íslenska | isl-000 | plata |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| íslenska | isl-000 | skýrsla |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | disco |
| italiano | ita-000 | disco fonografico |
| italiano | ita-000 | disco per fonografo |
| italiano | ita-000 | disco per grammofono |
| italiano | ita-000 | primato |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | registro |
| 日本語 | jpn-000 | レコード |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 成績 |
| 日本語 | jpn-000 | 最高記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 録画 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថាលសព្ទ |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 기록하다 |
| 한국어 | kor-000 | 레코드 |
| 한국어 | kor-000 | 음반 |
| lietuvių | lit-000 | diskas |
| lietuvių | lit-000 | plokštelė |
| lietuvių | lit-000 | rekordas |
| lietuvių | lit-000 | įrašas |
| македонски | mkd-000 | рекорд |
| reo Māori | mri-000 | mauhanga |
| reo Māori | mri-000 | rekoata |
| Nederlands | nld-000 | grammofoonplaat |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | optekenen |
| Nederlands | nld-000 | record |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| nynorsk | nno-000 | rekord |
| bokmål | nob-000 | disk |
| bokmål | nob-000 | diskett |
| bokmål | nob-000 | registrerte |
| bokmål | nob-000 | rekord |
| polski | pol-000 | dowód |
| polski | pol-000 | nagrać |
| português | por-000 | disco |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | recorde |
| português | por-000 | registrar |
| português | por-000 | registro |
| português | por-000 | registros |
| português | por-000 | vinil |
| română | ron-000 | disc |
| română | ron-000 | disc de gramofon |
| română | ron-000 | disc-audio |
| română | ron-000 | disc-video |
| română | ron-000 | discuri |
| română | ron-000 | record |
| română | ron-000 | recorduri |
| русский | rus-000 | граммофо́нная пласти́нка |
| русский | rus-000 | грампласти́нка |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | отчет |
| русский | rus-000 | пласти́нка |
| русский | rus-000 | реко́рд |
| русский | rus-000 | рекорд |
| slovenčina | slk-000 | platnička |
| slovenčina | slk-000 | platňa |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | record |
| español | spa-000 | registrar |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | récord |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| svenska | swe-000 | nerteckning |
| svenska | swe-000 | platta |
| svenska | swe-000 | post |
| svenska | swe-000 | rekord |
| svenska | swe-000 | skiva |
| svenska | swe-000 | spela in |
| Kiswahili | swh-000 | dondoo |
| Kiswahili | swh-000 | kibao |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| Kiswahili | swh-000 | ripoti |
| Kiswahili | swh-000 | taarifa |
| Kiswahili | swh-000 | uandishi |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นเสียง |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | plak |
| Türkçe | tur-000 | rekor |
| Türkçe | tur-000 | tescil |
| Գրաբար | xcl-000 | ափսէ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piring hitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakam |