| English | eng-000 |
| colonist | |
| Afrikaans | afr-000 | setlaar |
| العربية | arb-000 | المستعمر |
| العربية | arb-000 | مستعمر |
| العربية | arb-000 | مستوطن |
| العربية | arb-000 | معمر |
| العربية | arb-000 | مُسْتعْمِر |
| العربية | arb-000 | مُسْتوْطِن |
| Universal Networking Language | art-253 | colonist |
| Universal Networking Language | art-253 | colonist(icl>migrant>thing,equ>settler) |
| asturianu | ast-000 | colonu |
| български | bul-000 | колонист |
| català | cat-000 | colon |
| català | cat-000 | colonitzador |
| català | cat-000 | poblador |
| čeština | ces-000 | kolonista |
| čeština | ces-000 | obyvatel kolonie |
| čeština | ces-000 | osadník |
| 普通话 | cmn-000 | 外来动物 |
| 普通话 | cmn-000 | 定居者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开拓者 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民业家 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地人民 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地居民 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民者 |
| 普通话 | cmn-000 | 移位植物 |
| 普通话 | cmn-000 | 移居者 |
| 普通话 | cmn-000 | 移民 |
| 國語 | cmn-001 | 定居者 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民主義 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民地居民 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民者 |
| 國語 | cmn-001 | 開拓者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng jū zhe |
| Cymraeg | cym-000 | gwladychwr |
| dansk | dan-000 | kolonist |
| Deutsch | deu-000 | Absetzbottich |
| Deutsch | deu-000 | Anbauer |
| Deutsch | deu-000 | Anpflanzer |
| Deutsch | deu-000 | Ansiedler |
| Deutsch | deu-000 | Ausländer |
| Deutsch | deu-000 | Doppelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Kolon |
| Deutsch | deu-000 | Kolonisierer |
| Deutsch | deu-000 | Kolonist |
| Deutsch | deu-000 | Kolonistin |
| Deutsch | deu-000 | Pionier |
| Deutsch | deu-000 | Siedler |
| Deutsch | deu-000 | Siedlerin |
| Deutsch | deu-000 | Umgesiedelter |
| Deutsch | deu-000 | Zwangsumgesiedelter |
| eesti | ekk-000 | asunik |
| eesti | ekk-000 | kolonist |
| ελληνικά | ell-000 | άποικος |
| ελληνικά | ell-000 | έποικος |
| ελληνικά | ell-000 | αποικιστής |
| English | eng-000 | captive |
| English | eng-000 | colonial |
| English | eng-000 | colonizer |
| English | eng-000 | foreigner |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | resettler |
| English | eng-000 | settler |
| English | eng-000 | squatter |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | trailblazer |
| Esperanto | epo-000 | koloniano |
| Esperanto | epo-000 | kolonianto |
| Esperanto | epo-000 | koloniisto |
| Esperanto | epo-000 | pioniro |
| Esperanto | epo-000 | setlanto |
| euskara | eus-000 | koloniar |
| euskara | eus-000 | kolonizatzaile |
| euskara | eus-000 | kolono |
| føroyskt | fao-000 | búreisingur |
| suomi | fin-000 | siirtolainen |
| suomi | fin-000 | uudisasukas |
| suomi | fin-000 | uudisraivaaja |
| français | fra-000 | colon |
| français | fra-000 | colonisateur |
| français | fra-000 | colonisatrice |
| français | fra-000 | coloniste |
| français | fra-000 | femme colon |
| français | fra-000 | immigrant |
| français | fra-000 | pionnier |
| galego | glg-000 | colonialista |
| galego | glg-000 | colono |
| yn Ghaelg | glv-000 | coloinagh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | panalāʻau |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolonist |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колонист |
| हिन्दी | hin-000 | उपनिवेश का रहनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | उपनिवेशकारहनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | उपनिवेशी |
| nešili | hit-000 | NAM.RA |
| hrvatski | hrv-000 | kolonist |
| magyar | hun-000 | gyarmatos |
| magyar | hun-000 | gyarmatosító |
| magyar | hun-000 | telepes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլոնիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորաբնակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolonis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penduduk baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peneroka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penetap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perintis |
| íslenska | isl-000 | landnemi |
| íslenska | isl-000 | landnámsmaður |
| italiano | ita-000 | colonico |
| italiano | ita-000 | colonista |
| italiano | ita-000 | colonisto |
| italiano | ita-000 | colonizzatore |
| italiano | ita-000 | colonizzatrice |
| italiano | ita-000 | colono |
| italiano | ita-000 | decantatore |
| italiano | ita-000 | forestiero |
| italiano | ita-000 | straniero |
| 日本語 | jpn-000 | コロン |
| 日本語 | jpn-000 | 入植者 |
| 日本語 | jpn-000 | 植民 |
| 日本語 | jpn-000 | 殖民 |
| 日本語 | jpn-000 | 開拓者 |
| にほんご | jpn-002 | かいたくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | にゅうしょくしゃ |
| Taqbaylit | kab-000 | amhares |
| қазақ | kaz-000 | колонист |
| қазақ | kaz-000 | отаршы |
| монгол | khk-000 | колонич |
| 한국어 | kor-000 | 개척자 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 이주자 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 주민 |
| 한국어 | kor-000 | 외래 동식물 |
| 한국어 | kor-000 | 이민 이주자 |
| 한국어 | kor-000 | 해결하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 해외 이주민 |
| 한국어 | kor-000 | 해외이주민 |
| latine | lat-000 | colonista |
| latine | lat-000 | colonistus |
| latine | lat-000 | colōnista |
| latine | lat-000 | colōnistus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coloniste |
| मराठी | mar-000 | वसाहतवासी |
| олык марий | mhr-000 | колонист |
| reo Māori | mri-000 | taipüwhenua |
| reo Māori | mri-000 | tangata whai |
| Nederlands | nld-000 | kolonist |
| bokmål | nob-000 | kolonist |
| occitan | oci-000 | colon |
| occitan | oci-000 | poblant |
| فارسی | pes-000 | مستعمره نشین |
| polski | pol-000 | kolonista |
| polski | pol-000 | osadnik |
| polski | pol-000 | osiedleniec |
| português | por-000 | colona |
| português | por-000 | colonato |
| português | por-000 | colonizador |
| português | por-000 | colono |
| Chanka rimay | quy-000 | mitimaq |
| Chanka rimay | quy-000 | mitmaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mithmaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mithmax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitmah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitmaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitmax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayra apamusqa |
| română | ron-000 | colonist |
| română | ron-000 | colonistă |
| română | ron-000 | colonistă colonist |
| русский | rus-000 | колони́ст |
| русский | rus-000 | колони́стка |
| русский | rus-000 | колониза́тор |
| русский | rus-000 | колонист |
| русский | rus-000 | колонистка |
| русский | rus-000 | колонистский |
| русский | rus-000 | пеpеселенец |
| русский | rus-000 | поселе́нец |
| русский | rus-000 | поселенец |
| русский | rus-000 | скваттер |
| slovenčina | slk-000 | kolonista |
| slovenčina | slk-000 | osadník |
| slovenščina | slv-000 | kolon |
| slovenščina | slv-000 | kolonist |
| slovenščina | slv-000 | naseljenec |
| slovenščina | slv-000 | vseljenec |
| español | spa-000 | advenedizo |
| español | spa-000 | colona |
| español | spa-000 | colonista |
| español | spa-000 | colonizador |
| español | spa-000 | colono |
| español | spa-000 | extranjero |
| español | spa-000 | foráneo |
| srpski | srp-001 | kolonista |
| తెలుగు | tel-000 | వలసపోయిన వాఁడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชำระหนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตั้งถิ่นฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตั้งรกราก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ไปอาศัยในอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อพยพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แก้ปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะชี้ขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะเด็ดขาด |
| Türkçe | tur-000 | koloni kurucularından biri |
| Türkçe | tur-000 | son darbe |
| Türkçe | tur-000 | sömürgede oturan kimse |
| Türkçe | tur-000 | sömürgede yaşayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | yeni yere yerleşen kimse |
| Talossan | tzl-000 | coloniçadeir |
| українська | ukr-000 | поселенець |
| اردو | urd-000 | آباد کار |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi khai hoang |
| tiếng Việt | vie-000 | người định cư đất mới |
| tiếng Việt | vie-000 | thực dân |
| tiếng Việt | vie-000 | tên thực dân |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kolonis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penakluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peneroka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perintis |