| Kiswahili | swh-000 |
| fumbo | |
| Afrikaans | afr-000 | konundrum |
| العربية | arb-000 | لغز |
| asturianu | ast-000 | rompecabeces |
| বাংলা | ben-000 | ধাঁধা |
| български | bul-000 | гатанка |
| български | bul-000 | загадка |
| català | cat-000 | enigma |
| čeština | ces-000 | hlavolam |
| čeština | ces-000 | hádanka |
| čeština | ces-000 | záhada |
| 普通话 | cmn-000 | 谜 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜团 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜语 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜题 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷葫芦 |
| 國語 | cmn-001 | 悶葫蘆 |
| 國語 | cmn-001 | 謎 |
| 國語 | cmn-001 | 謎兒 |
| 國語 | cmn-001 | 謎團 |
| 國語 | cmn-001 | 謎語 |
| 國語 | cmn-001 | 謎題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèn hú lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí tuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí yu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tapmaca |
| Cymraeg | cym-000 | rhidyll |
| dansk | dan-000 | gåde |
| dansk | dan-000 | hovedbrud |
| dansk | dan-000 | ordgåde |
| Deutsch | deu-000 | Denksportaufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Kopfnuss |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| Deutsch | deu-000 | Scherzfrage |
| Deutsch | deu-000 | Änigma |
| South Central Dinka | dib-000 | fumbo |
| eesti | ekk-000 | mõistatus |
| ελληνικά | ell-000 | αίνιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | γρίφος |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορά |
| English | eng-000 | allusion |
| English | eng-000 | conundrum |
| English | eng-000 | enigma |
| English | eng-000 | hidden meaning |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | metaphor |
| English | eng-000 | mystery |
| English | eng-000 | obscure meaning |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | problem |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | riddle |
| English | eng-000 | veiled language |
| Esperanto | epo-000 | divenaĵo |
| Esperanto | epo-000 | enigmo |
| Esperanto | epo-000 | frazenigmo |
| føroyskt | fao-000 | gáta |
| suomi | fin-000 | arvoitus |
| suomi | fin-000 | kompa |
| suomi | fin-000 | kompakysymys |
| suomi | fin-000 | pulma |
| français | fra-000 | casse-tête |
| français | fra-000 | devinaille |
| français | fra-000 | devinette |
| français | fra-000 | énigme |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh-fhacal |
| galego | glg-000 | enigma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | enigma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagonetka |
| हिन्दी | hin-000 | पहेली |
| hiMxI | hin-004 | pahelI |
| hrvatski | hrv-000 | metafora |
| hrvatski | hrv-000 | rešeto |
| hrvatski | hrv-000 | zagonetka |
| magyar | hun-000 | rejtvény |
| magyar | hun-000 | rejtély |
| magyar | hun-000 | talány |
| արևելահայերեն | hye-000 | առեղծված |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխկոտրուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկ |
| interlingua | ina-000 | enigma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | problem yang sangat sulit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teka-teki |
| íslenska | isl-000 | Ráðgáta |
| íslenska | isl-000 | gáta |
| italiano | ita-000 | arcano |
| italiano | ita-000 | busillis |
| italiano | ita-000 | cosa imbarazzante |
| italiano | ita-000 | enigma |
| italiano | ita-000 | imperscrutabilita |
| italiano | ita-000 | indovinello |
| italiano | ita-000 | metafora |
| italiano | ita-000 | rompicapo |
| 日本語 | jpn-000 | nazo |
| 日本語 | jpn-000 | なぞなぞ |
| 日本語 | jpn-000 | 謎 |
| ქართული | kat-000 | გამოცანა |
| Komo | kmw-000 | mɛni |
| 한국어 | kor-000 | 불가해안 사물 |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼 |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼의 인물 |
| 한국어 | kor-000 | 어려운 문제 |
| 한국어 | kor-000 | 재치문답 |
| latine | lat-000 | aenigma |
| latine | lat-000 | problema |
| latine | lat-000 | scirpus |
| latviešu | lvs-000 | mīkla |
| reo Māori | mri-000 | panga |
| reo Māori | mri-000 | pere |
| Nederlands | nld-000 | puzzel |
| Nederlands | nld-000 | raadsel |
| Nederlands | nld-000 | raadselachtige zaak |
| bokmål | nob-000 | gåte |
| bokmål | nob-000 | metafor |
| polski | pol-000 | metafora |
| polski | pol-000 | rzeszoto |
| polski | pol-000 | zagadka |
| português | por-000 | adivinhas |
| português | por-000 | adivinhação |
| português | por-000 | charada |
| português | por-000 | enigma |
| português | por-000 | metáfora |
| română | ron-000 | cimilitură |
| română | ron-000 | enigmă |
| română | ron-000 | ghicitoare |
| русский | rus-000 | аллегория |
| русский | rus-000 | головоломка |
| русский | rus-000 | зага́дка |
| русский | rus-000 | загадка |
| русский | rus-000 | задача |
| русский | rus-000 | иносказание |
| русский | rus-000 | метафора |
| русский | rus-000 | намек |
| русский | rus-000 | проблема |
| русский | rus-000 | решето |
| русский | rus-000 | секрет |
| русский | rus-000 | тайна |
| slovenčina | slk-000 | hlavolam |
| slovenčina | slk-000 | hádanka |
| slovenčina | slk-000 | záhada |
| español | spa-000 | acertijo |
| español | spa-000 | adivinanza |
| español | spa-000 | enigma |
| español | spa-000 | interrogante |
| español | spa-000 | metáfora |
| srpski | srp-001 | zagonetka |
| svenska | swe-000 | enigma |
| svenska | swe-000 | gåta |
| svenska | swe-000 | konundrum |
| svenska | swe-000 | metafor |
| svenska | swe-000 | rebus |
| Kiswahili | swh-000 | balaa |
| Kiswahili | swh-000 | dokezo |
| Kiswahili | swh-000 | faragha |
| Kiswahili | swh-000 | gubiko |
| Kiswahili | swh-000 | hombo |
| Kiswahili | swh-000 | istiara |
| Kiswahili | swh-000 | jaribu |
| Kiswahili | swh-000 | kayaya |
| Kiswahili | swh-000 | kidokezi |
| Kiswahili | swh-000 | kielekezi |
| Kiswahili | swh-000 | kifungo cha maneno |
| Kiswahili | swh-000 | kilinge |
| Kiswahili | swh-000 | kionyo |
| Kiswahili | swh-000 | kitendawili |
| Kiswahili | swh-000 | kombo |
| Kiswahili | swh-000 | konyezo |
| Kiswahili | swh-000 | kuchemsha ubongo |
| Kiswahili | swh-000 | kunga |
| Kiswahili | swh-000 | majazi |
| Kiswahili | swh-000 | methali |
| Kiswahili | swh-000 | mfano |
| Kiswahili | swh-000 | mgogoro |
| Kiswahili | swh-000 | mirimo |
| Kiswahili | swh-000 | msaala |
| Kiswahili | swh-000 | msemo |
| Kiswahili | swh-000 | mtatizo |
| Kiswahili | swh-000 | mushkili |
| Kiswahili | swh-000 | mvutano |
| Kiswahili | swh-000 | mwambaji |
| Kiswahili | swh-000 | mzingile mwambaji |
| Kiswahili | swh-000 | mzingile mwanambije |
| Kiswahili | swh-000 | neno |
| Kiswahili | swh-000 | onyo |
| Kiswahili | swh-000 | pingamizi |
| Kiswahili | swh-000 | shaka |
| Kiswahili | swh-000 | siri |
| Kiswahili | swh-000 | suala |
| Kiswahili | swh-000 | tambo |
| Kiswahili | swh-000 | tashibihi |
| Kiswahili | swh-000 | tata la maneno |
| Kiswahili | swh-000 | tatizo |
| Kiswahili | swh-000 | ubashiri |
| Kiswahili | swh-000 | ukonyezo |
| Kiswahili | swh-000 | undani |
| Kiswahili | swh-000 | utata |
| Tagalog | tgl-000 | bugtong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นปริศนา |
| Türkçe | tur-000 | bilmece |
| Türkçe | tur-000 | bulmaca |
| Türkçe | tur-000 | esrar |
| Türkçe | tur-000 | muamma |
| українська | ukr-000 | головоломка |
| українська | ukr-000 | загадка |
| اردو | urd-000 | پہیلی |
| lingaedje walon | wln-000 | advina |
| Գրաբար | xcl-000 | առեղծուած |
| 原中国 | zho-000 | 燈謎 |
| 原中国 | zho-000 | 谜 |