| English | eng-000 |
| come across | |
| Afrikaans | afr-000 | aanboor |
| Afrikaans | afr-000 | ontmoet |
| Afrikaans | afr-000 | raakloop |
| Afrikaans | afr-000 | sien |
| العربية | arb-000 | أدرك |
| العربية | arb-000 | أصلح |
| العربية | arb-000 | أولى الأمر عناية |
| العربية | arb-000 | إلتقى ب |
| العربية | arb-000 | اتحد |
| العربية | arb-000 | اجتمع |
| العربية | arb-000 | اعتبر |
| العربية | arb-000 | التقى |
| العربية | arb-000 | بحث |
| العربية | arb-000 | بصر |
| العربية | arb-000 | تحمل |
| العربية | arb-000 | تخيل |
| العربية | arb-000 | تدبر |
| العربية | arb-000 | تصادم |
| العربية | arb-000 | تصور |
| العربية | arb-000 | تعرف |
| العربية | arb-000 | تقابل |
| العربية | arb-000 | تيقن |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | دفع القيمة |
| العربية | arb-000 | رأى |
| العربية | arb-000 | رافق |
| العربية | arb-000 | زار |
| العربية | arb-000 | سمح |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | عثر |
| العربية | arb-000 | عرف |
| العربية | arb-000 | عمل |
| العربية | arb-000 | عنى |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | فهم |
| العربية | arb-000 | قابل |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لمح |
| العربية | arb-000 | واجه |
| العربية | arb-000 | وجد |
| العربية | arb-000 | وفى بالمرام |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| Romániço | art-013 | incontrer |
| Universal Networking Language | art-253 | come across(icl>be understood) |
| Universal Networking Language | art-253 | come across(icl>make impression) |
| Universal Networking Language | art-253 | come across(icl>meet,man>accidentally) |
| Universal Networking Language | art-253 | come_across(icl>do,equ>encounter,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | come_across(icl>move>do,agt>living_thing,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | come_across(icl>occur,equ>be_received,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 465C |
| U+ | art-254 | 9005 |
| U+ | art-254 | 9022 |
| U+ | art-254 | 9047 |
| U+ | art-254 | 9058 |
| U+ | art-254 | 906D |
| Lingwa de Planeta | art-287 | miti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | incontre |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | trehv |
| asturianu | ast-000 | soceder |
| azərbaycanca | azj-000 | bulmaq |
| беларуская | bel-000 | спаткацца |
| беларуская | bel-000 | сустрэцца |
| বাংলা | ben-000 | দেখা |
| বাংলা | ben-000 | প্রাপ্ত হওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | degouezhout |
| brezhoneg | bre-000 | en em gavout |
| brezhoneg | bre-000 | kavout |
| български | bul-000 | видя се |
| български | bul-000 | виждам се |
| български | bul-000 | намеря |
| български | bul-000 | намирам |
| български | bul-000 | откривам |
| български | bul-000 | открия |
| български | bul-000 | случва се |
| български | bul-000 | срещам се |
| български | bul-000 | срещна се |
| català | cat-000 | conèixer |
| català | cat-000 | descobrir |
| català | cat-000 | ensopegar amb |
| català | cat-000 | ressonar |
| català | cat-000 | reunir-se |
| català | cat-000 | trobar |
| català | cat-000 | trobar-se |
| čeština | ces-000 | najít |
| čeština | ces-000 | nalézt |
| čeština | ces-000 | narazit na |
| čeština | ces-000 | nastat |
| čeština | ces-000 | potkat |
| čeština | ces-000 | přihodit se |
| čeština | ces-000 | setkat se |
| čeština | ces-000 | stát se |
| Soranî | ckb-001 | دۆزینهوه |
| Soranî | ckb-001 | دیتنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 䙜 |
| 普通话 | cmn-000 | 交付 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然看见 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然遇见 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 找到 |
| 普通话 | cmn-000 | 来到 |
| 普通话 | cmn-000 | 相逢 |
| 普通话 | cmn-000 | 相遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰到 |
| 普通话 | cmn-000 | 见 |
| 普通话 | cmn-000 | 见到 |
| 普通话 | cmn-000 | 逅 |
| 普通话 | cmn-000 | 逢 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭 |
| 國語 | cmn-001 | 交付 |
| 國語 | cmn-001 | 來到 |
| 國語 | cmn-001 | 偶遇 |
| 國語 | cmn-001 | 相逢 |
| 國語 | cmn-001 | 碰 |
| 國語 | cmn-001 | 碰到 |
| 國語 | cmn-001 | 逅 |
| 國語 | cmn-001 | 逢 |
| 國語 | cmn-001 | 遇 |
| 國語 | cmn-001 | 遇上 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| 國語 | cmn-001 | 遘 |
| 國語 | cmn-001 | 遭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | féng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu |
| Middle Cornish | cnx-000 | happya war |
| Kernowek | cor-000 | happya war |
| lingua corsa | cos-000 | truvà |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tapmaq |
| Cymraeg | cym-000 | cael hyd i |
| dansk | dan-000 | finde |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | træffe |
| Deutsch | deu-000 | Urteil sprechen über |
| Deutsch | deu-000 | antreffen |
| Deutsch | deu-000 | aufsuchen |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | einander begegnen |
| Deutsch | deu-000 | einholen |
| Deutsch | deu-000 | entgegenkommen |
| Deutsch | deu-000 | ereignen |
| Deutsch | deu-000 | erreichen |
| Deutsch | deu-000 | finden |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | mithalten mit |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | richten |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | sich treffen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | stoßen auf |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | treffen auf |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | verdammen |
| Deutsch | deu-000 | vor sich gehen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeikommen |
| Deutsch | deu-000 | vorfinden |
| Deutsch | deu-000 | widerfahren |
| Deutsch | deu-000 | zufällig treffen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen mit |
| eesti | ekk-000 | juhuslikult kohtama |
| eesti | ekk-000 | leidma |
| eesti | ekk-000 | muljet jätma |
| eesti | ekk-000 | selgeks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | βρίσκω |
| ελληνικά | ell-000 | περνώ |
| ελληνικά | ell-000 | συναντιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ τυχαία |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
| English | eng-000 | alight on / upon |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | arrive opportunely |
| English | eng-000 | attain |
| English | eng-000 | be acquainted with |
| English | eng-000 | bechance |
| English | eng-000 | befall |
| English | eng-000 | betide |
| English | eng-000 | betray |
| English | eng-000 | bewray |
| English | eng-000 | blunder on |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | bring forth |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | bump into |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | catch up |
| English | eng-000 | catch up with |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | chance on |
| English | eng-000 | chance upon |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come by |
| English | eng-000 | come down |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | come over |
| English | eng-000 | come up against |
| English | eng-000 | come up with |
| English | eng-000 | come upon |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | consult |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | cross paths |
| English | eng-000 | derive |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | encountered |
| English | eng-000 | evidence |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | fall in with |
| English | eng-000 | fall upon |
| English | eng-000 | fare |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | find by chance |
| English | eng-000 | find out |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get across |
| English | eng-000 | get by |
| English | eng-000 | get over |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | go across |
| English | eng-000 | go by |
| English | eng-000 | go down |
| English | eng-000 | go down with |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | go through |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | happen on |
| English | eng-000 | happen to encounter |
| English | eng-000 | happen to meet |
| English | eng-000 | happen upon |
| English | eng-000 | have a date |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hold a rendezvous |
| English | eng-000 | in the way |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | know |
| English | eng-000 | light upon |
| English | eng-000 | locate |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look like |
| English | eng-000 | make one’s way |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | meet by chance |
| English | eng-000 | meet unexpectedly |
| English | eng-000 | meet up with |
| English | eng-000 | meet with |
| English | eng-000 | obtain |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | place on top |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | post |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | put across |
| English | eng-000 | put out |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | resonate |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | search |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | shew |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | stumble across |
| English | eng-000 | stumble on |
| English | eng-000 | stumble upon |
| English | eng-000 | take place |
| English | eng-000 | tap |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | boratingi |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | renkonti |
| Esperanto | epo-000 | renkonti hazarde |
| Esperanto | epo-000 | trafi |
| Esperanto | epo-000 | trovi |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| euskara | eus-000 | bilatu |
| euskara | eus-000 | bistan izan |
| euskara | eus-000 | ediren |
| euskara | eus-000 | enkontru egin |
| euskara | eus-000 | esangabe joan |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | idoro |
| euskara | eus-000 | ikusi |
| euskara | eus-000 | suertatu |
| euskara | eus-000 | topatu |
| euskara | eus-000 | topo egin |
| føroyskt | fao-000 | hitta |
| føroyskt | fao-000 | møta |
| suomi | fin-000 | herättää vastakaikua |
| suomi | fin-000 | huomata sattumalta |
| suomi | fin-000 | keksiä |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | löytää odottamatta |
| suomi | fin-000 | löytää sattumalta |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | näyttää |
| suomi | fin-000 | onnistua löytämään |
| suomi | fin-000 | osua |
| suomi | fin-000 | saavuttaa |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | sattua löytämään |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | tavata |
| suomi | fin-000 | tavata sattumalta |
| suomi | fin-000 | tehdä tiettäväksi |
| suomi | fin-000 | tehdä ymmärretyksi |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| suomi | fin-000 | välittyä |
| français | fra-000 | aller trouver |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | avoir l'air de |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | avoir un rendez-vous |
| français | fra-000 | croiser par hasard |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | découvrir |
| français | fra-000 | détecter |
| français | fra-000 | fixer un rendez-vous |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | localiser |
| français | fra-000 | parvenir |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | rattraper |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | rencontrer par hasard |
| français | fra-000 | rencontrer qqn |
| français | fra-000 | résonner |
| français | fra-000 | réunir |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | se rencontrer |
| français | fra-000 | se voir |
| français | fra-000 | sembler |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | tomber sur |
| français | fra-000 | trouver |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | être familier |
| Frysk | fry-000 | oantreffe |
| Frysk | fry-000 | treffe |
| Gutob | gbj-000 | olib |
| Gàidhlig | gla-000 | amais |
| Gàidhlig | gla-000 | faigh |
| Gàidhlig | gla-000 | lorg |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair air |
| Gàidhlig | gla-000 | thig tarsainn air |
| Gàidhlig | gla-000 | tàrlaidh |
| Gaeilge | gle-000 | faigh |
| Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
| galego | glg-000 | acaecer |
| galego | glg-000 | atopar |
| galego | glg-000 | encontrarse |
| galego | glg-000 | resoar |
| galego | glg-000 | verse |
| yn Ghaelg | glv-000 | cheet er |
| yn Ghaelg | glv-000 | cheet noal |
| 客家話 | hak-000 | 逅 |
| 客家話 | hak-000 | 逢 |
| 客家話 | hak-000 | 遇 |
| 客家話 | hak-000 | 遘 |
| 客家話 | hak-000 | 遭 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fung2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | geu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | giu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gni3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gni5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gni6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | heu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | heu6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hiu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kieu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zau1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zo1 |
| 客家话 | hak-006 | 逅 |
| 客家话 | hak-006 | 逢 |
| 客家话 | hak-006 | 遇 |
| 客家话 | hak-006 | 遭 |
| Hausa | hau-000 | sāmū̀ |
| עברית מקראית | hbo-000 | פגש |
| עברית | heb-000 | מָצָא |
| עברית | heb-000 | מצא |
| עִברִית | heb-003 | נִתְקַל |
| हिन्दी | hin-000 | अचानकमिलना |
| हिन्दी | hin-000 | पाना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभाव डालना |
| हिन्दी | hin-000 | संयोग से मिलना |
| हिन्दी | hin-000 | समझ में आना |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| hrvatski | hrv-000 | nabasati |
| hrvatski | hrv-000 | nagaziti |
| hrvatski | hrv-000 | naići |
| hrvatski | hrv-000 | naići na |
| hrvatski | hrv-000 | naiđete |
| hrvatski | hrv-000 | naletjeti |
| hrvatski | hrv-000 | otkriti |
| hrvatski | hrv-000 | sastajati se |
| hrvatski | hrv-000 | sastati se |
| hrvatski | hrv-000 | slučajno naići |
| hrvatski | hrv-000 | sresti |
| hrvatski | hrv-000 | sretati |
| hrvatski | hrv-000 | susresti |
| hrvatski | hrv-000 | susresti se |
| hrvatski | hrv-000 | susretati |
| hrvatski | hrv-000 | vidjeti |
| hrvatski | hrv-000 | viđati |
| magyar | hun-000 | beadja a derekát |
| magyar | hun-000 | beleegyezik valamibe |
| magyar | hun-000 | csatlakozik valaki véleményéhez |
| magyar | hun-000 | elõfordul |
| magyar | hun-000 | hogy megmondja az igazságot |
| magyar | hun-000 | keresztülmegy |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | ráakad |
| magyar | hun-000 | rászánja magát |
| magyar | hun-000 | rászánja magát, hogy megmondja az igazságot |
| magyar | hun-000 | sikere van |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | vall |
| magyar | hun-000 | véletlenül találkozik |
| magyar | hun-000 | átkel |
| magyar | hun-000 | átmegy |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղի ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսնել |
| Ido | ido-000 | renkontrar |
| Interlingue | ile-000 | incontrar |
| Interlingue | ile-000 | trovar |
| interlingua | ina-000 | incontrar |
| interlingua | ina-000 | transversar |
| interlingua | ina-000 | trovar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berantuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersobok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertembung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | demik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membajau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memukul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menabrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencapai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencemuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencepol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggampar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenjot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggetok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjumpai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menoyor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyontok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersobok |
| íslenska | isl-000 | finna |
| íslenska | isl-000 | hitta |
| íslenska | isl-000 | mæta |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | consultare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | giudicare |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | imbattersi in |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | incontrare qualcuno |
| italiano | ita-000 | incontrarsi |
| italiano | ita-000 | incontrarsi con |
| italiano | ita-000 | incrociare |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | raggiungere |
| italiano | ita-000 | realizzare |
| italiano | ita-000 | scoprire |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | trovare |
| italiano | ita-000 | vedere |
| italiano | ita-000 | verificare |
| italiano | ita-000 | verificarsi |
| Jarawara | jaa-000 | bere |
| Jarawara | jaa-000 | bere na |
| 日本語 | jpn-000 | あう |
| 日本語 | jpn-000 | めっかる |
| 日本語 | jpn-000 | めっける |
| 日本語 | jpn-000 | 会う |
| 日本語 | jpn-000 | 会す |
| 日本語 | jpn-000 | 会する |
| 日本語 | jpn-000 | 会遇する |
| 日本語 | jpn-000 | 共鳴する |
| 日本語 | jpn-000 | 出あう |
| 日本語 | jpn-000 | 出くわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っくわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っ交す |
| 日本語 | jpn-000 | 出交す |
| 日本語 | jpn-000 | 出会う |
| 日本語 | jpn-000 | 出会す |
| 日本語 | jpn-000 | 出会する |
| 日本語 | jpn-000 | 出合う |
| 日本語 | jpn-000 | 出喰わす |
| 日本語 | jpn-000 | 出逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 巡りあう |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り会う |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り合う |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合う |
| 日本語 | jpn-000 | 御目文字する |
| 日本語 | jpn-000 | 拾う |
| 日本語 | jpn-000 | 搗ちあう |
| 日本語 | jpn-000 | 搗ち合う |
| 日本語 | jpn-000 | 搗合う |
| 日本語 | jpn-000 | 目っける |
| 日本語 | jpn-000 | 相見する |
| 日本語 | jpn-000 | 相見る |
| 日本語 | jpn-000 | 臨む |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちあう |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち合う |
| 日本語 | jpn-000 | 落合う |
| 日本語 | jpn-000 | 見あたる |
| 日本語 | jpn-000 | 見つける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 見附る |
| 日本語 | jpn-000 | 通り合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 逢着する |
| 日本語 | jpn-000 | 遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 遘 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭逢する |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇する |
| 日本語 | jpn-000 | 際会する |
| 日本語 | jpn-000 | 面会する |
| 日本語 | jpn-000 | 顔を合わせる |
| Nihongo | jpn-001 | au |
| Nihongo | jpn-001 | guu |
| Nihongo | jpn-001 | kou |
| Nihongo | jpn-001 | ku |
| Nihongo | jpn-001 | motenasu |
| Nihongo | jpn-001 | sou |
| Nihongo | jpn-001 | tamatama |
| にほんご | jpn-002 | であう |
| にほんご | jpn-002 | でくわす |
| にほんご | jpn-002 | ひろう |
| にほんご | jpn-002 | めぐりあう |
| ქართული | kat-000 | მოხდომა |
| ქართული | kat-000 | პოვნა |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| монгол | khk-000 | мэдээлэл тайлбарлах |
| монгол | khk-000 | ойлгуулах |
| монгол | khk-000 | олох |
| монгол | khk-000 | санаанд орох |
| монгол | khk-000 | сэтгэгдэл төрүүлэх |
| монгол | khk-000 | тааралдах дайралдах |
| монгол | khk-000 | тохиолдох |
| монгол | khk-000 | тусгах |
| 한국어 | kor-000 | 구 |
| 한국어 | kor-000 | 마주치다 |
| 한국어 | kor-000 | 우 |
| 한국어 | kor-000 | 을 뜻밖에 만나다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 만나다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 자백하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조 |
| 한국어 | kor-000 | 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 허락하다 |
| Hangungmal | kor-001 | co |
| Hangungmal | kor-001 | kwu |
| Hangungmal | kor-001 | wu |
| 韓國語 | kor-002 | 遇 |
| 韓國語 | kor-002 | 遘 |
| 韓國語 | kor-002 | 遭 |
| Kölsch | ksh-000 | bejähne |
| Kölsch | ksh-000 | sej övver der Wääsch loufe |
| Kölsch | ksh-000 | träffe |
| Kölsch | ksh-000 | zersammekumme |
| Kato | ktw-000 | naaninyaa-kwaan |
| latine | lat-000 | compĕrīre |
| latine | lat-000 | invenīre |
| latine | lat-000 | invĕnire |
| latine | lat-000 | invīsĕre |
| latine | lat-000 | nanciscor |
| latine | lat-000 | repĕrire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | encontra |
| lingála | lin-000 | kokútana |
| lietuvių | lit-000 | surasti |
| lietuvių | lit-000 | susitikti |
| lietuvių | lit-000 | sutikti |
| Silozi | loz-000 | -icuca |
| Silozi | loz-000 | icucile |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 遇 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 遭 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ngiò |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tzɑu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chhar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chhar fu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawng |
| latviešu | lvs-000 | atrast |
| Motu | meu-000 | itaia kava |
| олык марий | mhr-000 | верешташ |
| олык марий | mhr-000 | логалаш |
| олык марий | mhr-000 | логаледаш |
| олык марий | mhr-000 | пернедаш |
| олык марий | mhr-000 | пернедылаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aʼsʼguatl |
| Tâi-gí | nan-003 | kha̍p |
| napulitano | nap-000 | truvà |
| Nederlands | nld-000 | aanboren |
| Nederlands | nld-000 | aantreffen |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | geschieden |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | overkomen |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| Nederlands | nld-000 | tegemoet treden |
| Nederlands | nld-000 | tegenkomen |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Nederlands | nld-000 | vinden |
| Nederlands | nld-000 | voorvallen |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | treffe |
| Novial | nov-000 | renkontra |
| occitan | oci-000 | venir |
| occitan | oci-000 | vier |
| Old Cornish | oco-000 | happya war |
| Oksapmin | opm-000 | madepät |
| Papiamentu | pap-000 | kontra |
| Papiamentu | pap-000 | topa |
| فارسی | pes-000 | دوچارشدن |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| فارسی | pes-000 | مواجہه کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | mieć miejsce |
| polski | pol-000 | natknąć się na |
| polski | pol-000 | natrafić |
| polski | pol-000 | spotkać |
| polski | pol-000 | spotkać się |
| polski | pol-000 | spotykać |
| polski | pol-000 | trafić |
| polski | pol-000 | wydarzać się |
| português | por-000 | acaecer |
| português | por-000 | acertar |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | atravessar |
| português | por-000 | dar no alvo |
| português | por-000 | deparar |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | encontrar por acaso |
| português | por-000 | encontrar-se |
| português | por-000 | ser compreendido |
| português | por-000 | ser percebido |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | ter o efeito de |
| português | por-000 | topar com |
| Wanuku rimay | qub-000 | taripa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | taripay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | taripana |
| Urin Buliwya | quh-000 | taripay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | taripay |
| Chanka rimay | quy-000 | taripay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haypay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaskay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taripay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarpay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | taripay |
| Impapura | qvi-000 | taripana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | taripay |
| română | ron-000 | întâmpla |
| русский | rus-000 | встретиться |
| русский | rus-000 | встретиться с |
| русский | rus-000 | встречать |
| русский | rus-000 | встречаться |
| русский | rus-000 | выражать |
| русский | rus-000 | выражаться |
| русский | rus-000 | давать |
| русский | rus-000 | наталкиваться |
| русский | rus-000 | наткну́ться |
| русский | rus-000 | натолкнуться на |
| русский | rus-000 | натыка́ться |
| русский | rus-000 | нравиться |
| русский | rus-000 | отдавать |
| русский | rus-000 | отдаться |
| русский | rus-000 | передавать |
| русский | rus-000 | переходить |
| русский | rus-000 | повстречаться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | предоставлять |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | случайно встретиться |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | случиться |
| русский | rus-000 | совершаться |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | tumeein |
| ウチナーグチ | ryu-004 | とぅめーいん |
| 沖縄口 | ryu-005 | とぅめーいん |
| lingua siciliana | scn-000 | incuntrari |
| lingua siciliana | scn-000 | scupriri |
| lingua siciliana | scn-000 | truvari |
| slovenčina | slk-000 | stretnúť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | doseči |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | najti |
| slovenščina | slv-000 | napasti |
| slovenščina | slv-000 | odkriti |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | sestati |
| slovenščina | slv-000 | srečati se |
| slovenščina | slv-000 | ustrezati |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| slovenščina | slv-000 | združiti se |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | adquirir |
| español | spa-000 | alcanzar |
| español | spa-000 | atinar |
| español | spa-000 | averiguar |
| español | spa-000 | chocar contra |
| español | spa-000 | condenar |
| español | spa-000 | conocer |
| español | spa-000 | consultar |
| español | spa-000 | cruzarse |
| español | spa-000 | dar alcance |
| español | spa-000 | dar con |
| español | spa-000 | descubrir |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrar a alguien |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | encontrarse con |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | hallar |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | juzgar |
| español | spa-000 | llegar |
| español | spa-000 | lograr |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | topar |
| español | spa-000 | toparse |
| Sranantongo | srn-000 | miti |
| Sranantongo | srn-000 | tuka |
| svenska | swe-000 | finna |
| svenska | swe-000 | ge ett intryck av |
| svenska | swe-000 | hitta |
| svenska | swe-000 | möta |
| svenska | swe-000 | mötas |
| svenska | swe-000 | sammanträffa |
| svenska | swe-000 | stöta på |
| svenska | swe-000 | träffa på |
| svenska | swe-000 | träffas |
| svenska | swe-000 | upptäcka |
| Kiswahili | swh-000 | kuta |
| தமிழ் | tam-000 | சந்தி |
| தமிழ் | tam-000 | தற்செயலாகக் கிடை |
| தமிழ் | tam-000 | பார்க்க நேர் |
| தமிழ் | tam-000 | பார்க்க வை |
| Tetun Dili | tdt-000 | hetan |
| తెలుగు | tel-000 | అడ్డమైన |
| తెలుగు | tel-000 | తటస్థపడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อตัวขึ้นในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้นพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ยอมรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเอิญเจอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผุดขึ้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่านเข้ามา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบพาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พานพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับรู้หรือเข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้จัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจอะเจอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่ยอมรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่ยอมรับจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่เข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่เข้าใจและได้รับการยอมรับจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับการยอมรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับการยอมรับจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับการอนุมัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับการอนุมัติจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับความเห็นชอบ |
| Tok Pisin | tpi-000 | lusim sait na kam |
| türkmençe | tuk-000 | tapmak |
| türkmençe | tuk-000 | unamak |
| türkmençe | tuk-000 | uçramak |
| türkmençe | tuk-000 | çakyshmak |
| türkmençe | tuk-000 | çakyşmak |
| Türkçe | tur-000 | buluşmak |
| Türkçe | tur-000 | karşılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | raslamak |
| Türkçe | tur-000 | raslaşmak |
| українська | ukr-000 | відбуватися |
| українська | ukr-000 | відбутися |
| українська | ukr-000 | здибатися |
| українська | ukr-000 | зустрінутися |
| українська | ukr-000 | зустрітися |
| українська | ukr-000 | стрінутися |
| українська | ukr-000 | стрітися |
| українська | ukr-000 | трапитися |
| tiếng Việt | vie-000 | ngộ |
| tiếng Việt | vie-000 | tao |
| 𡨸儒 | vie-001 | 遇 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 遭 |
| Iduna | viv-000 | -balaʼela |
| Nourmaund | xno-000 | trouver |
| Nourmaund | xno-000 | troveir |
| Nourmaund | xno-000 | trover |
| Nourmaund | xno-000 | trovoir |
| Nourmaund | xno-000 | truveir |
| Nourmaund | xno-000 | truver |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bá |
| 廣東話 | yue-000 | 逅 |
| 廣東話 | yue-000 | 逢 |
| 廣東話 | yue-000 | 遇 |
| 廣東話 | yue-000 | 遘 |
| 廣東話 | yue-000 | 遭 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fung4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gau3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hau6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kau3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pung4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zou1 |
| 广东话 | yue-004 | 䙜 |
| 广东话 | yue-004 | 逅 |
| 广东话 | yue-004 | 逢 |
| 广东话 | yue-004 | 遇 |
| 广东话 | yue-004 | 遭 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berantuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdempak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersobok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertembung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menabrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencemuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencepol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencolok mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggampar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggetok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjumpai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyontok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | temu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersobok |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlangana |