| English | eng-000 |
| comedy | |
| Afrikaans | afr-000 | komedie |
| toskërishte | als-000 | komedi |
| العربية | arb-000 | الكوميديا |
| العربية | arb-000 | كوميديا |
| العربية | arb-000 | كُومِيديا |
| العربية | arb-000 | كُومِيدِيَا |
| العربية | arb-000 | مسْرحِيّة هزلِيّة |
| العربية | arb-000 | ملها |
| العربية | arb-000 | مهزل |
| Romániço | art-013 | comedio |
| Universal Networking Language | art-253 | comedy |
| Universal Networking Language | art-253 | comedy(icl>drama) |
| Universal Networking Language | art-253 | comedy(icl>drama>thing,ant>tragedy) |
| Universal Networking Language | art-253 | comedy(icl>entertainment) |
| Universal Networking Language | art-253 | comedy(icl>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | comedy(icl>fun>thing,equ>drollery) |
| Universal Networking Language | art-253 | comedy(icl>humor) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | komedia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | comedia |
| asturianu | ast-000 | comedia |
| azərbaycanca | azj-000 | komediya |
| azərbaycanca | azj-000 | məzə |
| azərbaycanca | azj-000 | məzəkə |
| azərbaycanca | azj-000 | tamaşa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәзә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәзәкә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тамаша |
| беларуская | bel-000 | каме́дыя |
| беларуская | bel-000 | камедыя |
| беларуская | bel-000 | камізм |
| беларуская | bel-000 | камічнасьць |
| বাংলা | ben-000 | কমেডি |
| বাংলা | ben-000 | মিলনান্তক নাটক |
| bosanski | bos-000 | komedija |
| brezhoneg | bre-000 | c’hoarzhigell |
| български | bul-000 | коме́дия |
| български | bul-000 | комедия |
| català | cat-000 | anècdota |
| català | cat-000 | comèdia |
| català | cat-000 | còmic |
| čeština | ces-000 | komedie |
| čeština | ces-000 | veselohra |
| Chamoru | cha-000 | komeya |
| سۆرانی | ckb-000 | شانۆی پێکهنیناوی |
| سۆرانی | ckb-000 | کۆمێدی |
| 普通话 | cmn-000 | 喜剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜剧性的事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜剧性的场面 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜剧片 |
| 普通话 | cmn-000 | 搞笑片 |
| 國語 | cmn-001 | 喜劇 |
| 國語 | cmn-001 | 喜劇場面 |
| 國語 | cmn-001 | 喜劇片 |
| 國語 | cmn-001 | 搞笑片 |
| 國語 | cmn-001 | 笑劇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo xiào pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐ ju |
| Middle Cornish | cnx-000 | komedi |
| Kernowek | cor-000 | komedi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | komediya |
| Cymraeg | cym-000 | comedi |
| dansk | dan-000 | komedie |
| Deutsch | deu-000 | Boulevardstück |
| Deutsch | deu-000 | Burleske |
| Deutsch | deu-000 | Farce |
| Deutsch | deu-000 | Fernsehserie |
| Deutsch | deu-000 | Komik |
| Deutsch | deu-000 | Komödie |
| Deutsch | deu-000 | Komödien- |
| Deutsch | deu-000 | Lustspiel |
| Deutsch | deu-000 | Lustspiel- |
| Deutsch | deu-000 | Posse |
| South Central Dinka | dib-000 | sarakasi |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དགོད་བྲ་འཁྲབ་སྟོན |
| eesti | ekk-000 | komöödia |
| eesti | ekk-000 | koomika |
| eesti | ekk-000 | naljamäng |
| ελληνικά | ell-000 | κωμωδία |
| ελληνικά | ell-000 | κόμεντι |
| English | eng-000 | burlesque |
| English | eng-000 | clowning |
| English | eng-000 | comic |
| English | eng-000 | comicality |
| English | eng-000 | comicalness |
| English | eng-000 | drama |
| English | eng-000 | drollery |
| English | eng-000 | drollness |
| English | eng-000 | farce |
| English | eng-000 | fun |
| English | eng-000 | funniness |
| English | eng-000 | funny show |
| English | eng-000 | humor |
| English | eng-000 | humour |
| English | eng-000 | humoursness |
| English | eng-000 | jocosity |
| English | eng-000 | jocularity |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | merriment |
| English | eng-000 | parody |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | pleasantry |
| English | eng-000 | satire |
| English | eng-000 | splatterspunk |
| English | eng-000 | travestry |
| English | eng-000 | wittiness |
| American English | eng-004 | humor |
| British English | eng-005 | humour |
| Esperanto | epo-000 | komedio |
| Esperanto | epo-000 | komikaĵo |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| euskara | eus-000 | komedia |
| euskara | eus-000 | komeria |
| suomi | fin-000 | hassutus |
| suomi | fin-000 | hauskuus |
| suomi | fin-000 | hullunkurisuus |
| suomi | fin-000 | hupailu |
| suomi | fin-000 | hupsutus |
| suomi | fin-000 | huvinäytelmä |
| suomi | fin-000 | huvittava tapaus |
| suomi | fin-000 | komedia |
| suomi | fin-000 | komiikka |
| suomi | fin-000 | koominen tapahtuma |
| suomi | fin-000 | koominen tapahtumasarja |
| suomi | fin-000 | pelleily |
| français | fra-000 | cocasserie |
| français | fra-000 | comedie |
| français | fra-000 | comique |
| français | fra-000 | comédie |
| français | fra-000 | de comédie |
| français | fra-000 | drôlerie |
| français | fra-000 | le genre comique |
| Frysk | fry-000 | komeedzje |
| Gaeilge | gle-000 | coiméide |
| galego | glg-000 | argallada |
| galego | glg-000 | comedia |
| galego | glg-000 | cómico |
| yn Ghaelg | glv-000 | cloie aitt |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κωμῳδία |
| ગુજરાતી | guj-000 | જીવનની રમૂજી ઘટના |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રહસન |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનોદ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komedija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kòmēdija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | комедија |
| עברית | heb-000 | קומדיה |
| हिन्दी | hin-000 | कॉमेडी |
| हिन्दी | hin-000 | नाटक |
| हिन्दी | hin-000 | परिहास |
| हिन्दी | hin-000 | प्रहसन |
| हिन्दी | hin-000 | मज़ाक |
| हिन्दी | hin-000 | मसखरी |
| हिन्दी | hin-000 | सुखांत नाटक |
| हिन्दी | hin-000 | सुखांतिकी |
| हिन्दी | hin-000 | स्वांग |
| हिन्दी | hin-000 | हर्षप्रधान नाटक |
| हिन्दी | hin-000 | हर्षप्रधाननाटक |
| हिन्दी | hin-000 | हास्यकथा |
| hrvatski | hrv-000 | komedija |
| hrvatski | hrv-000 | kòmēdija |
| hrvatski | hrv-000 | lakrdija |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | komikusság |
| magyar | hun-000 | komédia |
| magyar | hun-000 | mulatságosság |
| magyar | hun-000 | vígjáték |
| արևելահայերեն | hye-000 | զավեշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակերգություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոմեդիա |
| Ido | ido-000 | komedio |
| Interlingue | ile-000 | comedie |
| interlingua | ina-000 | comedia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | humor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komedi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komidi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melawak |
| íslenska | isl-000 | gamanleikur |
| italiano | ita-000 | comico |
| italiano | ita-000 | comitiva |
| italiano | ita-000 | commedia |
| italiano | ita-000 | commèdia |
| Loglan | jbo-001 | hapstastu |
| Loglan | jbo-001 | po pubkamki |
| 日本語 | jpn-000 | kigeki |
| 日本語 | jpn-000 | お笑い |
| 日本語 | jpn-000 | きげき |
| 日本語 | jpn-000 | げき |
| 日本語 | jpn-000 | コメディ |
| 日本語 | jpn-000 | コメディー |
| 日本語 | jpn-000 | コメデー |
| 日本語 | jpn-000 | ユーモア |
| 日本語 | jpn-000 | 三枚 |
| 日本語 | jpn-000 | 人間劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 喜劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 喜劇映画 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯け芝居 |
| 日本語 | jpn-000 | 滑稽 |
| にほんご | jpn-002 | おどけしばい |
| にほんご | jpn-002 | おわらい |
| にほんご | jpn-002 | きげき |
| にほんご | jpn-002 | きげきえいが |
| にほんご | jpn-002 | こっけい |
| にほんご | jpn-002 | さんまい |
| にほんご | jpn-002 | にんげんげき |
| Taqbaylit | kab-000 | tamellaght |
| ქართული | kat-000 | კომედია |
| ქართული | kat-000 | სანახაობა |
| қазақ | kaz-000 | комедия |
| монгол | khk-000 | инээдмийн жүжиг |
| монгол | khk-000 | хошин жүжиг |
| кыргыз | kir-000 | комедия |
| 한국어 | kor-000 | 인생극 |
| 한국어 | kor-000 | 코메디 |
| 한국어 | kor-000 | 코미디 |
| 한국어 | kor-000 | 희극 |
| 한국어 | kor-000 | 희극적 요소 |
| 한국어 | kor-000 | 희극적인 장면 |
| Ladino | lad-001 | komedia |
| latine | lat-000 | comoedia |
| latine | lat-000 | cōmoedia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | comedia |
| lengua lígure | lij-000 | comédia |
| lietuvių | lit-000 | juokažaislė |
| lietuvių | lit-000 | komedija |
| Oluganda | lug-000 | katemba |
| latviešu | lvs-000 | komēdija |
| मराठी | mar-000 | सुखांतिका |
| мокшень кяль | mdf-000 | комедия |
| mokshenj kalj | mdf-001 | komedija |
| morisyin | mfe-000 | lakomedi |
| олык марий | mhr-000 | койдарчык |
| олык марий | mhr-000 | комедий |
| олык марий | mhr-000 | мыскара |
| Malti | mlt-000 | kummiedja |
| Maranao | mrw-000 | komidi |
| эрзянь кель | myv-000 | комедия |
| Tâi-gí | nan-003 | chhìo-khoe |
| Tâi-gí | nan-003 | hí-ke̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | hí-kio̍k |
| Nederlands | nld-000 | Attische komedie |
| Nederlands | nld-000 | blijspel |
| Nederlands | nld-000 | geestigheid |
| Nederlands | nld-000 | humor |
| Nederlands | nld-000 | klucht |
| Nederlands | nld-000 | komedie |
| nynorsk | nno-000 | komedie |
| bokmål | nob-000 | komedie |
| Novial | nov-000 | komedie |
| Lunyole | nuj-000 | ebijehesa |
| occitan | oci-000 | comedia |
| occitan | oci-000 | comèdia |
| Old Cornish | oco-000 | komedi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | комеди |
| Papiamentu | pap-000 | komedia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Lostspell |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Lostspell |
| فارسی | pes-000 | کمدی |
| polski | pol-000 | kabaret |
| polski | pol-000 | komedia |
| polski | pol-000 | komizm |
| português | por-000 | comédia |
| Ruáingga | rhg-000 | fáaca |
| română | ron-000 | comedic |
| română | ron-000 | comedie |
| русский | rus-000 | забава |
| русский | rus-000 | забавность |
| русский | rus-000 | зрелище |
| русский | rus-000 | комбинировать |
| русский | rus-000 | коме́дия |
| русский | rus-000 | комедийный |
| русский | rus-000 | комедия |
| русский | rus-000 | комизм |
| русский | rus-000 | комичность |
| russkij | rus-001 | komedija |
| lingua siciliana | scn-000 | cumeddia |
| slovenčina | slk-000 | komédia |
| slovenčina | slk-000 | veselohra |
| slovenščina | slv-000 | komedija |
| slovenščina | slv-000 | komičnost |
| slovenščina | slv-000 | smešnost |
| slovenščina | slv-000 | veseloigra |
| español | spa-000 | anécdota |
| español | spa-000 | comedia |
| español | spa-000 | comedia griega |
| español | spa-000 | comedieta |
| español | spa-000 | cómico |
| español | spa-000 | de comedia |
| српски | srp-000 | комедија |
| srpski | srp-001 | komedija |
| basa Sunda | sun-000 | bodor |
| svenska | swe-000 | komedi |
| svenska | swe-000 | lustspel |
| Kiswahili | swh-000 | kinyago |
| Kiswahili | swh-000 | vinyago |
| தமிழ் | tam-000 | கேலிக்கூத்து |
| தமிழ் | tam-000 | கேலிநாடகம் |
| தமிழ் | tam-000 | நாடகம் |
| தமிழ் | tam-000 | வாசகப்பா |
| татарча | tat-001 | комедия |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రహసనం |
| తెలుగు | tel-000 | సుఖాంతమైన నాటకం |
| తెలుగు | tel-000 | హాస్యరస ప్రధానమయిన నాటకం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мазҳака |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตลกขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากละครตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมที่ตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมที่มีอารมณ์ขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครชวนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุขนาฏกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัสนาฏกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| ትግርኛ | tir-000 | ኮመዲ |
| türkmençe | tuk-000 | komediýa |
| Türkçe | tur-000 | güldürü |
| Türkçe | tur-000 | komedi |
| тыва дыл | tyv-000 | комедия |
| Talossan | tzl-000 | comica |
| udin muz | udi-000 | mäzä |
| удин муз | udi-001 | маьзаь |
| українська | ukr-000 | коме́дія |
| українська | ukr-000 | комедія |
| اردو | urd-000 | مزاحیہ |
| اردو | urd-000 | ہلکا پھلکا |
| tiếng Việt | vie-000 | hài kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | kịch vui |
| tiếng Việt | vie-000 | trò hề |
| Volapük | vol-000 | fredadramat |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָמעדיע |
| ייִדיש | ydd-000 | קאמעדיע |
| yidish | ydd-001 | komedye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláwàdà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eré amẹ́rìn-ínwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eré apanilẹ́rìn-ín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eré-amẹ́rìn-ínwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwàdàyẹ́yẹ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | drama komedi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | filem komedi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komedi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komidi |