| English | eng-000 |
| come from | |
| Gikyode | acd-000 | lɪːʔ |
| Aka-Jeru | akj-000 | eɲo |
| ठोटारफूच | akj-001 | एञो |
| Atkan | ale-001 | angil |
| العربية | arb-000 | عرق |
| Universal Networking Language | art-253 | come from(icl>arise) |
| Universal Networking Language | art-253 | come from(icl>be result of) |
| Universal Networking Language | art-253 | come from(icl>come) |
| Universal Networking Language | art-253 | come from(icl>get) |
| Universal Networking Language | art-253 | come from(icl>happen) |
| Universal Networking Language | art-253 | come from(icl>obtain) |
| Universal Networking Language | art-253 | come from(icl>take) |
| SILCAWL | art-261 | 1399 |
| bamanankan | bam-000 | bò |
| bamanankan | bam-000 | bɔ |
| iciBemba | bem-000 | -túl- |
| Bediondo | bjv-000 | ḭ̀ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | ḭ̀ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | du |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kum |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tʊʊk |
| Lubukusu | bxk-000 | ama |
| Lubukusu | bxk-000 | rura |
| Lubukusu | bxk-000 | xu-xwama |
| Lubukusu | bxk-000 | xuurura |
| Lubukusu | bxk-000 | xuxwaama |
| čeština | ces-000 | pocházet |
| čeština | ces-000 | pocházet z |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstoehnétó |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bi-onjibaa |
| 普通话 | cmn-000 | 出生于 |
| 普通话 | cmn-000 | 出身于 |
| 普通话 | cmn-000 | 来自 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 來歷 |
| 國語 | cmn-001 | 來自 |
| 國語 | cmn-001 | 出世 |
| 國語 | cmn-001 | 出生于 |
| 國語 | cmn-001 | 出身 |
| 國語 | cmn-001 | 出身于 |
| 國語 | cmn-001 | 原因 |
| 國語 | cmn-001 | 根源 |
| 國語 | cmn-001 | 起源 |
| Daba | dbq-000 | ḭ̀ |
| Najamba | dbu-000 | gwè |
| Najamba | dbu-000 | gwé |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | góí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | gó |
| Deutsch | deu-000 | Wurzeln schlagen |
| Deutsch | deu-000 | entstammen |
| Deutsch | deu-000 | hergerührt |
| Deutsch | deu-000 | herkommen |
| Deutsch | deu-000 | herstammen |
| Deutsch | deu-000 | hervorgehen aus |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | kommen von |
| Deutsch | deu-000 | rühren von |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| Deutsch | deu-000 | stammen aus |
| Deutsch | deu-000 | stammen von |
| Deutsch | deu-000 | verdanken |
| Deutsch | deu-000 | zuzuschreiben sein |
| South Central Dinka | dib-000 | la |
| South Central Dinka | dib-000 | ra |
| zarmaciine | dje-000 | fun |
| zarmaciine | dje-000 | hun |
| jàmsǎy | djm-000 | goyɛrɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | góː yɛ̀rɛ́ |
| Tabi | djm-002 | yɛ̀rú |
| Beni | djm-003 | gó yɛ̌ |
| Perge Tegu | djm-004 | gǒ: |
| Mombo | dmb-001 | mà: gwé: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | gǒ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [ … gó m̀] yɛ̀rú |
| eesti | ekk-000 | pärit olema |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι από |
| ελληνικά | ell-000 | κατάγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προέρχομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | arise from |
| English | eng-000 | arise out of |
| English | eng-000 | be based on |
| English | eng-000 | be caused by |
| English | eng-000 | be descended |
| English | eng-000 | be descended from |
| English | eng-000 | be due to |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | come of |
| English | eng-000 | derive |
| English | eng-000 | derive from |
| English | eng-000 | descend |
| English | eng-000 | emanate |
| English | eng-000 | flow from |
| English | eng-000 | go forth |
| English | eng-000 | grow from |
| English | eng-000 | grow out of |
| English | eng-000 | hail from |
| English | eng-000 | have roots in |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | originate from |
| English | eng-000 | parentage |
| English | eng-000 | paternity |
| English | eng-000 | proceed |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | result from |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise from |
| English | eng-000 | root in |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | spring from |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | stem from |
| English | eng-000 | take away |
| English | eng-000 | trace back to |
| Esperanto | epo-000 | deveni de |
| Iñupiat | esi-000 | iñukpalliktuq |
| euskara | eus-000 | etorri |
| suomi | fin-000 | johtua |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | issues |
| français | fra-000 | provenir |
| français | fra-000 | provenir de |
| français | fra-000 | quitter |
| français | fra-000 | sortir de |
| français | fra-000 | venir de |
| français | fra-000 | être issu de |
| français | fra-000 | être originaire de |
| français acadien | frc-000 | devenir |
| Jelgoore | fuh-001 | ƴuurude |
| Jelgoore | fuh-001 | ƴuwude |
| Yaagaare | fuh-002 | ƴuurude |
| Yaagaare | fuh-002 | ƴuwude |
| Gurmaare | fuh-003 | ƴiwrude |
| Gurmaare | fuh-003 | ƴiwude |
| Gurmaare | fuh-003 | ƴuurude |
| Gurmaare | fuh-003 | ƴuwude |
| Moosiire | fuh-004 | ƴuurude |
| Moosiire | fuh-004 | ƴuwude |
| Guang | gjn-000 | ʃi |
| galego | glg-000 | provir |
| Gutiska razda | got-002 | urrinnan |
| Gor | gqr-000 | ḭ̀ |
| Gulay | gvl-000 | ḭ̀ |
| हिन्दी | hin-000 | से आना |
| हिन्दी | hin-000 | से फ़ायदा होना |
| हिन्दी | hin-000 | से मिलना |
| हिन्दी | hin-000 | स् होना |
| hrvatski | hrv-000 | dolazeći s |
| hrvatski | hrv-000 | poticati |
| hrvatski | hrv-000 | potjecati |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -si nà |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -sibịa |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | si |
| Iloko | ilo-000 | gapú |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal usul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| italiano | ita-000 | provenire da |
| Ibatan | ivb-000 | yapo |
| ivatanən | ivv-000 | yapu |
| Jita | jit-000 | okusoka |
| Jita | jit-000 | soka |
| 日本語 | jpn-000 | シュテムする |
| 日本語 | jpn-000 | 依る |
| 日本語 | jpn-000 | 出身 |
| 日本語 | jpn-000 | 出身である |
| 日本語 | jpn-000 | 因る |
| 日本語 | jpn-000 | 拠る |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| 日本語 | jpn-000 | 根ざす |
| 日本語 | jpn-000 | 根差す |
| 日本語 | jpn-000 | 由る |
| Nihongo | jpn-001 | shusshin |
| にほんご | jpn-002 | しゅっしんである |
| にほんご | jpn-002 | よる |
| Ikalanga | kck-000 | dwa |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | wok |
| Kerewe | ked-000 | kuluga |
| Drokgye Kham | khg-000 | yongwe |
| монгол | khk-000 | -аас ирэх |
| монгол | khk-000 | гарал |
| монгол | khk-000 | үүсэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មកពី |
| ikinyarwanda | kin-000 | turuka |
| ikinyarwanda | kin-000 | va |
| Koyo | koh-000 | wúrà |
| Koyo | koh-000 | ìwúrà |
| Konzo | koo-000 | lhwa |
| Kaba | ksp-000 | ḭ̀ |
| Kato | ktw-000 | ninyaa-kwaan |
| Na | kwv-001 | àgà |
| Kulfa | kxj-000 | àrì |
| Krachi | kye-000 | lɪːʔ |
| Làgà | lap-000 | ḭ̀ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni de |
| Silozi | loz-000 | -zwa |
| Silozi | loz-000 | zwile |
| morisyin | mfe-000 | sorti |
| Màngɔ̄ | mge-000 | ḭ̀ |
| Mambwe | mgr-000 | -fumilila |
| олык марий | mhr-000 | лекташ |
| олык марий | mhr-000 | толаш |
| олык марий | mhr-000 | шочаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | asal |
| Mono | mnh-000 | to ʼba |
| Vurës | msn-001 | den |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | ḭ̀ |
| Nàr | mwm-001 | ḭ̀ |
| Mbai | myb-000 | ɓày |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka bɔ̲ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-sin |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-sì |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-in |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-gŏan |
| Tâi-gí | nan-003 | kin-gŏan |
| Tâi-gí | nan-003 | lăi-le̍k |
| Nawuri | naw-000 | lɪːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | lɪʔ |
| isiNdebele | nde-000 | -vela |
| ngàm̄ | nmc-000 | ɓày |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋwera |
| Tutrugbu | nyb-000 | dě |
| Nyamwezi | nym-000 | fumIIla |
| Nyamwezi | nym-000 | fuma |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gǒ: |
| polski | pol-000 | pochodzić |
| polski | pol-000 | wywodzić |
| Paiwan | pwn-000 | ka-si- |
| Lugungu | rub-000 | kuruga |
| русский | rus-000 | исходить из |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | происходить |
| Ngambay | sba-000 | ḭ̀ |
| lingua siciliana | scn-000 | vinirisinni |
| Soninkanxaane | snk-000 | giri |
| español | spa-000 | atravesar |
| español | spa-000 | deberse |
| español | spa-000 | emanar de |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | provenir de |
| español | spa-000 | ser |
| español | spa-000 | ser oriundo de |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | surgir |
| español | spa-000 | venir |
| Sranantongo | srn-000 | komopo |
| svenska | swe-000 | härstamma |
| svenska | swe-000 | komma ifrån |
| Kiswahili | swh-000 | -toka |
| Kiswahili | swh-000 | kutoka |
| Kiswahili | swh-000 | toka |
| தமிழ் | tam-000 | லிருந்து வா |
| Tafaghist | taq-000 | -ə̀fæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -hɑ̀- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟุ้งออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีผลมาจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบทอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบสกุล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบเชื้อสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลมาจาก |
| ትግርኛ | tir-000 | ተለዓለ |
| Lubwisi | tlj-000 | ku̱lu̱gha₁ |
| tiếng Việt | vie-000 | quê ở |
| tiếng Việt | vie-000 | xuất thân |
| tiếng Việt | vie-000 | đến từ |
| Nourmaund | xno-000 | estre eu |
| Nourmaund | xno-000 | mettre claim sur |
| Nourmaund | xno-000 | mover de |
| Nourmaund | xno-000 | munter de |
| Nourmaund | xno-000 | surdre |
| Nourmaund | xno-000 | venir de |
| Nourmaund | xno-000 | venir hors |
| Yao | yao-000 | -wuma |
| ייִדיש | ydd-000 | שטאַמען |
| yidish | ydd-001 | shtamen |
| Puliklah | yur-000 | meʼwomek |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-da |