| English | eng-000 |
| come-hither | |
| Swadesh 100 | art-245 | 066 |
| Universal Networking Language | art-253 | come-hither(icl>flirtatious) |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 023 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 016 |
| čeština | ces-000 | lákání |
| čeština | ces-000 | svádění |
| čeština | ces-000 | vyzývavý |
| 普通话 | cmn-000 | 吸引人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱惑人的 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 吸引人的 |
| 國語 | cmn-001 | 誘惑人的 |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | came |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | comes |
| English | eng-000 | enticement |
| English | eng-000 | seductive look |
| euskara | eus-000 | etorri |
| français | fra-000 | aguicheur |
| français | fra-000 | venir |
| Hausa | hau-000 | yā zō |
| हिन्दी | hin-000 | कामुक |
| Proto-Indo-European | ine-000 | gʷem |
| italiano | ita-000 | provocante |
| にほんご | jpn-002 | クル |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | häakomen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | häakome |
| polski | pol-000 | wyzywający |
| português | por-000 | vir |
| русский | rus-000 | приходить |
| español | spa-000 | venir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยั่วยวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งล่อลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยั่วยวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เชิญชวนในเชิงชู้สาว |
| Türkçe | tur-000 | davet edici |
| Türkçe | tur-000 | çekici |
| tiếng Việt | vie-000 | tán tỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | ve vãn |
| Kaurna | zku-000 | kawai |
| Kaurna | zku-000 | parni kauwai |