| English | eng-000 |
| come into being | |
| Afrikaans | afr-000 | geskie |
| Afrikaans | afr-000 | plaatsvind |
| Afrikaans | afr-000 | raak |
| Afrikaans | afr-000 | vind plaas |
| Afrikaans | afr-000 | word |
| Englisce sprǣc | ang-000 | alimpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gelimpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesælan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wæcnan |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cebii'oo- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cebíí'oo- |
| U+ | art-254 | 751F |
| asturianu | ast-000 | asoceder |
| brezhoneg | bre-000 | c’hoarvezout |
| brezhoneg | bre-000 | degouezhout |
| brezhoneg | bre-000 | erruout |
| български | bul-000 | случва се |
| català | cat-000 | esdevenir |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| čeština | ces-000 | nastat |
| čeština | ces-000 | přihodit se |
| čeština | ces-000 | rodit se |
| čeština | ces-000 | stát se |
| čeština | ces-000 | udát se |
| čeština | ces-000 | vytvořit se |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| čeština | ces-000 | zrodit se |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hesta |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 发案 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始存在 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始有生气 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞生 |
| 國語 | cmn-001 | 形成 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 發案 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 誕生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā an |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng4 |
| dansk | dan-000 | blive |
| Deutsch | deu-000 | abgehalten werden |
| Deutsch | deu-000 | entstandene |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erreicht werden |
| Deutsch | deu-000 | erreicht worden |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | sich abspielen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | zu Stande gekommen |
| Deutsch | deu-000 | zustande gekommen |
| Deutsch | deu-000 | zustande kommen |
| Demotic | egy-006 | ḫpr |
| eesti | ekk-000 | olemasolu alustama |
| eesti | ekk-000 | tekkima |
| ελληνικά | ell-000 | διαδραματίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | be up |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | become again |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | come into existence |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come to be |
| English | eng-000 | come to life |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | established |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | grow up |
| English | eng-000 | hap |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | incarnate |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | pass off |
| English | eng-000 | produced |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | set in |
| English | eng-000 | set up |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | take shape |
| English | eng-000 | transpire |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | uprise |
| Esperanto | epo-000 | efektiviĝi |
| Esperanto | epo-000 | ekektiviĝi |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | okazu |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | mamitu |
| suomi | fin-000 | nähdä päivänvalo |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | prendre forme |
| français | fra-000 | prendre naissance |
| français | fra-000 | se déclarer |
| français | fra-000 | se dérouler |
| français | fra-000 | s’arriver |
| français | fra-000 | venir |
| français | fra-000 | être créé |
| Frysk | fry-000 | ûntstean |
| Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
| galego | glg-000 | acaecer |
| galego | glg-000 | ter lugar |
| 客家話 | hak-000 | 生 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sang1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sien1 |
| 客家话 | hak-006 | 生 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бивати |
| עברית | heb-000 | הלך |
| עברית | heb-000 | למות |
| עִברִית | heb-003 | הִתְהַוָּה |
| עִברִית | heb-003 | נוֹצַר |
| hrvatski | hrv-000 | ispasti |
| hrvatski | hrv-000 | stvarati se |
| magyar | hun-000 | adódik |
| magyar | hun-000 | elfoglalja helyét |
| magyar | hun-000 | elõadódik |
| magyar | hun-000 | előfordul |
| magyar | hun-000 | helyet foglal |
| magyar | hun-000 | irányt változtat |
| magyar | hun-000 | lefolyik |
| magyar | hun-000 | lejátszódik |
| magyar | hun-000 | létrejön |
| magyar | hun-000 | megesik |
| magyar | hun-000 | megszületik |
| magyar | hun-000 | sor kerül rá |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | végbemegy |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղի ունենալ |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi/ berakibat |
| íslenska | isl-000 | atvikast |
| íslenska | isl-000 | bera við |
| íslenska | isl-000 | fara fram |
| íslenska | isl-000 | henda |
| íslenska | isl-000 | ske |
| íslenska | isl-000 | venda |
| íslenska | isl-000 | verða til |
| íslenska | isl-000 | vilja til |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | avere luogo |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | svolgersi |
| 日本語 | jpn-000 | 形をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 復活する |
| 日本語 | jpn-000 | 生きかえる |
| 日本語 | jpn-000 | 甦生する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇生する |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| ქართული | kat-000 | მოხდომა |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| Kurmancî | kmr-000 | afirîn |
| Kurmancî | kmr-000 | xuliqîn |
| 한국어 | kor-000 | 나다 |
| 한국어 | kor-000 | 나타나다 |
| 한국어 | kor-000 | 생겨나다 |
| 한국어 | kor-000 | 생기다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 태어나다 |
| latine | lat-000 | accidens |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | venio |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | piang |
| олык марий | mhr-000 | нерешташ |
| олык марий | mhr-000 | ойыпланаш |
| олык марий | mhr-000 | шочаш |
| олык марий | mhr-000 | шочедаш |
| македонски | mkd-000 | одвива |
| македонски | mkd-000 | одржи |
| македонски | mkd-000 | случи |
| македонски | mkd-000 | случува |
| Mongondow | mog-000 | ko-biag-an |
| Mota | mtt-000 | wot-a |
| Nederlands | nld-000 | afspelen |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | plaatshebben |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| Nederlands | nld-000 | toegaan |
| bokmål | nob-000 | finne sted |
| bokmål | nob-000 | foregå |
| bokmål | nob-000 | skje |
| Novial | nov-000 | mori |
| occitan | oci-000 | venir |
| occitan | oci-000 | vier |
| Oksapmin | opm-000 | tarpapät |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сæвзæрын |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | mieć miejsce |
| polski | pol-000 | powstać |
| polski | pol-000 | stać się |
| polski | pol-000 | toczyć się |
| polski | pol-000 | wydarzać się |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | zaistnieć |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acaecer |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | fazer-se |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | passar a existir |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | ter lugar |
| română | ron-000 | avea loc |
| română | ron-000 | desfășura |
| română | ron-000 | trece |
| română | ron-000 | întâmpla |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | приходиться |
| русский | rus-000 | развиваться |
| русский | rus-000 | родиться |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | стать |
| slovenčina | slk-000 | nastať |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenčina | slk-000 | vznikať |
| slovenčina | slk-000 | vzniknúť |
| slovenčina | slk-000 | zomrieť |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | cobrar vida |
| español | spa-000 | fenecer |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | tener lugar |
| svenska | swe-000 | försiggå |
| svenska | swe-000 | pågå |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| తెలుగు | tel-000 | అవతరించు |
| తెలుగు | tel-000 | నెలకొను |
| తెలుగు | tel-000 | నెలవుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | పడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రభవించు |
| తెలుగు | tel-000 | వెలయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับกลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บั้งเกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | başına gelmek |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | rastgelmek |
| Türkçe | tur-000 | rastlamak |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf etmek |
| Türkçe | tur-000 | yer bulmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | здибати |
| українська | ukr-000 | зустрінути |
| українська | ukr-000 | скоїтися |
| українська | ukr-000 | станьтеся |
| tiếng Việt | vie-000 | ra đời |
| Nourmaund | xno-000 | leiveir |
| Nourmaund | xno-000 | leiver |
| Nourmaund | xno-000 | lesver |
| Nourmaund | xno-000 | leveir |
| Nourmaund | xno-000 | lever |
| Nourmaund | xno-000 | lever sus |
| Nourmaund | xno-000 | lever veile |
| Nourmaund | xno-000 | levere |
| Nourmaund | xno-000 | levier |
| Nourmaund | xno-000 | levir |
| Nourmaund | xno-000 | levoyr |
| Nourmaund | xno-000 | liever |
| Nourmaund | xno-000 | prendre orine |
| 廣東話 | yue-000 | 生 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | saang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sang1 |
| 广东话 | yue-004 | 生 |