| English | eng-000 |
| comes | |
| toskërishte | als-000 | arrij |
| toskërishte | als-000 | vij |
| toskërishte | als-000 | vjen |
| العربية | arb-000 | يجيء |
| Swadesh 100 | art-245 | 066 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 023 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 016 |
| čeština | ces-000 | jde |
| čeština | ces-000 | jede |
| Catawba | chc-000 | ore |
| 普通话 | cmn-000 | 并行血管 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | kommt |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | came |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come-hither |
| euskara | eus-000 | etorri |
| suomi | fin-000 | tulee |
| français | fra-000 | venir |
| Gaeilge | gle-000 | tagann |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| Gaeilge | gle-000 | thagann |
| Hausa | hau-000 | yā zō |
| hrvatski | hrv-000 | dolazi |
| Proto-Indo-European | ine-000 | gʷem |
| italiano | ita-000 | venni |
| にほんご | jpn-002 | クル |
| MaraaThii | mar-001 | yete |
| Yulparidja | mpj-001 | warinykanayin |
| Gāndhāri | pgd-000 | aedi |
| Gāndhāri | pgd-000 | agachadi |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨀𐨅𐨡𐨁 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨒𐨖𐨡𐨁 |
| português | por-000 | vir |
| русский | rus-000 | напарник |
| русский | rus-000 | попутчик |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | риспоста |
| русский | rus-000 | спутник |
| русский | rus-000 | товарищ |
| slovenčina | slk-000 | ide |
| español | spa-000 | venir |
| Talossan | tzl-000 | cómesch |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | byene |