| italiano | ita-000 |
| beffardamente | |
| čeština | ces-000 | pohrdavě |
| čeština | ces-000 | posmívajíc se |
| čeština | ces-000 | výsměšně |
| Deutsch | deu-000 | abfällig |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | höhnisch |
| Deutsch | deu-000 | spöttisch |
| English | eng-000 | de haut en bas |
| English | eng-000 | deridingly |
| English | eng-000 | derisively |
| English | eng-000 | derisorily |
| English | eng-000 | mockingly |
| English | eng-000 | sardonically |
| English | eng-000 | scoffingly |
| English | eng-000 | scornfully |
| English | eng-000 | tauntingly |
| Esperanto | epo-000 | superregeme |
| suomi | fin-000 | ivallisesti |
| suomi | fin-000 | kärkevästi |
| suomi | fin-000 | pilkallisesti |
| suomi | fin-000 | pisteliäästi |
| français | fra-000 | avec hauteur |
| français | fra-000 | d'un air moqueur |
| français | fra-000 | d'un ton moqueur |
| français | fra-000 | d’un air de mépris |
| français | fra-000 | d’un ton moqueur |
| magyar | hun-000 | gúnnyal |
| magyar | hun-000 | gúnyolódva |
| magyar | hun-000 | gúnyosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tertawaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara mengejek |
| italiano | ita-000 | con aria beffarda |
| italiano | ita-000 | derisoriamente |
| italiano | ita-000 | sdegnosamente |
| 日本語 | jpn-000 | にったり |
| 한국어 | kor-000 | 냉소하여 |
| 한국어 | kor-000 | 놀려대며 |
| 한국어 | kor-000 | 비웃어 |
| 한국어 | kor-000 | 비웃으며 |
| 한국어 | kor-000 | 조롱하는 듯이 |
| 한국어 | kor-000 | 조롱하며 |
| 한국어 | kor-000 | 조롱하여 |
| 한국어 | kor-000 | 조소하여 |
| 한국어 | kor-000 | 회롱조로 |
| 한국어 | kor-000 | 희롱하여 |
| Nederlands | nld-000 | spottenderwijs |
| polski | pol-000 | ironicznie |
| русский | rus-000 | насмешливо |
| russkij | rus-001 | nasmjeschliwo |
| español | spa-000 | burlonamente |
| español | spa-000 | zumbon |
| Kiswahili | swh-000 | kwa bezo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa dharau |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างประชดประชัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเยาะเย้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเย้ยหยัน |
| Türkçe | tur-000 | alay ederek |
| українська | ukr-000 | глузливо |
| українська | ukr-000 | підроблено |