| English | eng-000 |
| come to life | |
| Universal Networking Language | art-253 | come to life(icl>become active) |
| Universal Networking Language | art-253 | come to life(icl>become alive) |
| বাংলা | ben-000 | জীবন পাওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | advevañ |
| català | cat-000 | ressuscitar |
| català | cat-000 | reviure |
| čeština | ces-000 | obživnout |
| čeština | ces-000 | oživit |
| čeština | ces-000 | vzpamatovat se |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | homôheotse |
| 普通话 | cmn-000 | 变得活跃 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始存在 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始有生气 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 显得逼真 |
| 普通话 | cmn-000 | 栩栩如生 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒过来 |
| 國語 | cmn-001 | 甦醒過來 |
| 國語 | cmn-001 | 變得活躍 |
| 國語 | cmn-001 | 顯得逼真 |
| Cymraeg | cym-000 | atgyfodi |
| Cymraeg | cym-000 | dadebru |
| Deutsch | deu-000 | auferstehen |
| Deutsch | deu-000 | sich beleben |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufleben lassen |
| Deutsch | deu-000 | wieder beleben |
| Deutsch | deu-000 | wieder erstehen |
| Deutsch | deu-000 | zu neuem Leben erwecken |
| eesti | ekk-000 | ellu ärkama |
| eesti | ekk-000 | elustuma |
| ελληνικά | ell-000 | ανασταίνω |
| English | eng-000 | animate |
| English | eng-000 | animated |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | bring life |
| English | eng-000 | come alive |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | liven up |
| English | eng-000 | perk up |
| English | eng-000 | revive |
| English | eng-000 | revived |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | survive |
| English | eng-000 | to revive |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | relevigi |
| Esperanto | epo-000 | releviĝi |
| Esperanto | epo-000 | resurekti |
| Esperanto | epo-000 | revivi |
| euskara | eus-000 | berpiztu |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nähdä päivänvalo |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | syttyä eloon |
| français | fra-000 | faire revivre |
| français | fra-000 | ressusciter |
| français | fra-000 | revivre |
| galego | glg-000 | resucitar |
| Gutiska razda | got-002 | gaqiunan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻīnana |
| עִברִית | heb-003 | הִתְהַוָּה |
| עִברִית | heb-003 | נוֹצַר |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तेजित हो जाना |
| हिन्दी | hin-000 | जीवित होना |
| magyar | hun-000 | exhumál |
| magyar | hun-000 | feltámad |
| magyar | hun-000 | feltámaszt |
| magyar | hun-000 | feléled |
| magyar | hun-000 | felélénkül |
| magyar | hun-000 | felújít |
| magyar | hun-000 | kihantol |
| magyar | hun-000 | magához tér |
| magyar | hun-000 | megelevenedik |
| magyar | hun-000 | életre kel |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերակենդանանալ |
| interlingua | ina-000 | revivescer |
| italiano | ita-000 | animarsi |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | risorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 復活する |
| 日本語 | jpn-000 | 活気を呈する |
| 日本語 | jpn-000 | 生きかえる |
| 日本語 | jpn-000 | 甦生する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇生する |
| にほんご | jpn-002 | かっきをていする |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | mar-baŋun |
| Rumuhei | klq-000 | Waka |
| 한국어 | kor-000 | 부활시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 부활하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소생시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 소생하다 |
| 한국어 | kor-000 | 파내다 |
| latine | lat-000 | revivere |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | anima |
| Netela | lui-001 | hamalú’- |
| Motu | meu-000 | mauri |
| олык марий | mhr-000 | иланаш |
| олык марий | mhr-000 | илаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | помыжалташ |
| олык марий | mhr-000 | тырлаш |
| олык марий | mhr-000 | чолгаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | чонаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | ылыжаш |
| Mohave | mov-000 | piʼipay |
| Nakanai | nak-000 | ma-huli |
| Nederlands | nld-000 | herrijzen |
| नेपाली | npi-000 | बाँच्नु |
| occitan | oci-000 | reviure |
| occitan | oci-000 | revíuer |
| Oneida | one-000 | -unhet- |
| português | por-000 | ressuscitar |
| português | por-000 | reviver |
| русский | rus-000 | воскресать |
| русский | rus-000 | выкапывать |
| русский | rus-000 | осуществляться |
| Mingo | see-001 | katöhethaʼ |
| slovenčina | slk-000 | kriesiť |
| slovenčina | slk-000 | oživiť |
| slovenčina | slk-000 | ožiť |
| español | spa-000 | cobrar vida |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | resucitar |
| svenska | swe-000 | återuppväcka |
| Kiswahili | swh-000 | -fufuka |
| தமிழ் | tam-000 | ஊறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับมีชีวิตใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต |
| थामी | thf-000 | मोसा |
| türkmençe | tuk-000 | direlmek |
| türkmençe | tuk-000 | janlanmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | dirilmek |
| Türkçe | tur-000 | diriltmek |
| Türkçe | tur-000 | yaşama döndürmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden adet edinmek |
| українська | ukr-000 | викопувати |
| українська | ukr-000 | воскресати |
| українська | ukr-000 | воскрети |
| українська | ukr-000 | воскрешати |
| Nourmaund | xno-000 | venir a vie |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿלעבן |
| yidish | ydd-001 | oyflebn |