| English | eng-000 |
| come to mind | |
| العربية | arb-000 | سنح |
| العربية | arb-000 | هجس |
| Universal Networking Language | art-253 | come to mind(icl>occur) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | enfall |
| Bangi | bni-000 | ya ö molökβ |
| Bangi | bni-000 | yiEudöLX nayëbã |
| čeština | ces-000 | vybavit se |
| Deutsch | deu-000 | Einfälle haben |
| Deutsch | deu-000 | anwandeln |
| Deutsch | deu-000 | auf den Gedanken kommen |
| Deutsch | deu-000 | einfallen |
| Deutsch | deu-000 | in den Sinn kommen |
| Deutsch | deu-000 | schweben |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | sich einfallen lassen |
| Deutsch | deu-000 | sich entsinnen |
| Deutsch | deu-000 | sich erinnern |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | have inspiration |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | pop into one’s head |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | recalled |
| English | eng-000 | remember |
| English | eng-000 | remembered |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | spring to mind |
| English | eng-000 | think |
| English | eng-000 | think of |
| Iñupiat | esi-000 | puttuqsriruq |
| euskara | eus-000 | otu |
| suomi | fin-000 | johtua mieleen |
| suomi | fin-000 | juolahtaa mieleen |
| suomi | fin-000 | pälkähtää päähän |
| suomi | fin-000 | tulla mieleen |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | venir à l’esprit |
| हिन्दी | hin-000 | दिमाग में आना |
| magyar | hun-000 | eszébe jut |
| magyar | hun-000 | felötlik |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| italiano | ita-000 | sovvenire |
| 日本語 | jpn-000 | 心に浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思い半ばに過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い当る |
| 日本語 | jpn-000 | 思い浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思い浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 想い浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泛かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泛ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 考えが浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 胸に浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 頭に浮かぶ |
| にほんご | jpn-002 | あたまにうかぶ |
| にほんご | jpn-002 | うかぶ |
| にほんご | jpn-002 | おもいあたる |
| にほんご | jpn-002 | おもいうかぶ |
| にほんご | jpn-002 | おもいなかばにすぎる |
| にほんご | jpn-002 | かんがえがうかぶ |
| にほんご | jpn-002 | こころにうかぶ |
| 한국어 | kor-000 | 생각나다 |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | вспоминаться |
| русский | rus-000 | плавать на поверхности |
| русский | rus-000 | приходить в голову |
| русский | rus-000 | приходить на ум |
| slovenčina | slk-000 | napadnúť |
| தமிழ் | tam-000 | நினை |
| தமிழ் | tam-000 | நினைத்து பார் |
| தமிழ் | tam-000 | நினைவுக்கு வா |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తుండు |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తుకు వచ్చు |
| తెలుగు | tel-000 | యాదికివచ్చు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฏในความคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ามาในจิตใจ |
| Nourmaund | xno-000 | chair al cuer |
| Nourmaund | xno-000 | veigner |
| Nourmaund | xno-000 | veignir |
| Nourmaund | xno-000 | veignire |
| Nourmaund | xno-000 | veneir |
| Nourmaund | xno-000 | vener |
| Nourmaund | xno-000 | venere |
| Nourmaund | xno-000 | venier |
| Nourmaund | xno-000 | venir |
| Nourmaund | xno-000 | venir en penser |
| Nourmaund | xno-000 | venir en remembrance |
| Nourmaund | xno-000 | venire |
| Nourmaund | xno-000 | venoir |