| English | eng-000 |
| come undone | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | copʊdʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pombʊdʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | taatʊk |
| čeština | ces-000 | ztratit sebekontrolu |
| Rukiga | cgg-000 | kukomoroka |
| Rukiga | cgg-000 | kuremuuka |
| Najamba | dbu-000 | pùlì-yè |
| Najamba | dbu-000 | púlí-y |
| tombo so | dbu-001 | mɛ́nní-lí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | táppé:rí gó |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | sich auflösen |
| Deutsch | deu-000 | zerfallen |
| jàmsǎy | djm-000 | sana |
| Beni | djm-003 | táppé:r gǒ |
| Perge Tegu | djm-004 | sáná |
| Mombo | dmb-001 | míndélè |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́n-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zìgùbá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zìgùbú |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́nzúlí-yɛ́ |
| English | eng-000 | come apart |
| English | eng-000 | come loose |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | come unbuttoned |
| English | eng-000 | come unfastened |
| English | eng-000 | come untied |
| English | eng-000 | get loose |
| English | eng-000 | hem |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | uncoil |
| English | eng-000 | unravel |
| English | eng-000 | unreel |
| English | eng-000 | untie |
| English | eng-000 | untwine |
| English | eng-000 | untwist |
| English | eng-000 | unwind |
| American English | eng-004 | come unraveled |
| British English | eng-005 | come unravelled |
| euskara | eus-000 | askatu |
| euskara | eus-000 | lokatu |
| suomi | fin-000 | hellitä |
| suomi | fin-000 | irrota |
| français | fra-000 | ourlet |
| français | fra-000 | se défaire |
| français | fra-000 | se détacher |
| magyar | hun-000 | felbomlik |
| magyar | hun-000 | felfeslik |
| magyar | hun-000 | kibomlik |
| magyar | hun-000 | kifűződik |
| magyar | hun-000 | kigombolódik |
| magyar | hun-000 | kikapcsolódik |
| magyar | hun-000 | kinyílik |
| magyar | hun-000 | szétbomlik |
| Interlingue | ile-000 | deligar se |
| interlingua | ina-000 | disfacer se |
| Mountain Koiari | kpx-000 | lulelaha |
| олык марий | mhr-000 | мучышталташ |
| олык марий | mhr-000 | мучыштаралташ |
| олык марий | mhr-000 | мучышташ |
| олык марий | mhr-000 | рончалташ |
| олык марий | mhr-000 | рончылташ |
| олык марий | mhr-000 | рудалташ |
| олык марий | mhr-000 | руднаш |
| олык марий | mhr-000 | рудылташ |
| олык марий | mhr-000 | торлаш |
| олык марий | mhr-000 | шарешталташ |
| олык марий | mhr-000 | шергылташ |
| олык марий | mhr-000 | шергынчалташ |
| олык марий | mhr-000 | шӱтлаш |
| Manggarai | mqy-000 | bahas |
| isiNdebele | nde-000 | -kopuluka |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tá:bé:rí gǒ: |
| Oksapmin | opm-000 | porhärpät |
| Oksapmin | opm-000 | tarpirpät |
| Oksapmin | opm-000 | tonggorhätahapät |
| română | ron-000 | se dezlega |
| română | ron-000 | sedezlega |
| русский | rus-000 | расстегнуться |
| chiShona | sna-000 | -dudunuka |
| chiShona | sna-000 | -fimdunuka |
| chiShona | sna-000 | -kununguka |
| español | spa-000 | desabotonarse |
| español | spa-000 | desatarse |
| español | spa-000 | deshacerse |
| español | spa-000 | desliarse |
| español | spa-000 | despedazarse |
| español | spa-000 | soltarse |
| Kiswahili | swh-000 | -funguka |
| Tok Pisin | tpi-000 | lus i go |
| Türkçe | tur-000 | darmadağın olmak |
| tshiVenḓa | ven-000 | -khakhamuwa |
| Wagiman | waq-000 | janyiyi-ma |
| Yao | yao-000 | -wowocelwa |
| Melayu | zlm-000 | betas |