| italiano | ita-000 |
| incrociare le braccia | |
| беларуская | bel-000 | забаставаць |
| čeština | ces-000 | zahájit stávku |
| čeština | ces-000 | založit ruce |
| čeština | ces-000 | začít stávkovat |
| марий | chm-000 | бастоватлаш |
| Deutsch | deu-000 | die Arbeit niederlegen |
| Deutsch | deu-000 | in den Streik treten |
| Deutsch | deu-000 | seine Arme kreuzen |
| Deutsch | deu-000 | streiken |
| eesti | ekk-000 | streiki kuulutama |
| eesti | ekk-000 | streikima hakkama |
| English | eng-000 | come out on strike |
| English | eng-000 | cross one’s arms |
| English | eng-000 | go on strike |
| français | fra-000 | croiser les bras |
| français | fra-000 | faire grève |
| français | fra-000 | se mettre en grève |
| italiano | ita-000 | scendere in sciopero |
| қазақ | kaz-000 | ереуілдеу |
| къумукъ тил | kum-000 | забастовка этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | иш ташламакъ |
| lietuvių | lit-000 | sustreikuoti |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куыст бауромын |
| polski | pol-000 | siedzieć z założonymi rękami |
| português | por-000 | começar a greve |
| português | por-000 | declarar se em greve |
| português | por-000 | deflagrar a greve |
| português | por-000 | entrar em greve |
| português | por-000 | fazer greve |
| Chanka rimay | quy-000 | maki llukiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maki llukʼiy |
| русский | rus-000 | забастовать |
| русский | rus-000 | сидеть сложа руки |
| саха тыла | sah-000 | забастовкалаа |
| español | spa-000 | cruzar sus brazos |
| español | spa-000 | declararse en huelga |
| Kiswahili | swh-000 | -goma |
| Türkçe | tur-000 | greve gitmek |
| тыва дыл | tyv-000 | забастовкалаар |
| українська | ukr-000 | застрайкувати |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרסטרײַקן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשטרײַקן |