| English | eng-000 |
| commemoration | |
| toskërishte | als-000 | ceremoni përkujtimore |
| العربية | arb-000 | إحيائ |
| العربية | arb-000 | احياء |
| العربية | arb-000 | احياؤ |
| العربية | arb-000 | احيائ |
| العربية | arb-000 | الإحياء |
| العربية | arb-000 | تَذْكار |
| العربية | arb-000 | ذكرا |
| العربية | arb-000 | ذكرى |
| luenga aragonesa | arg-000 | commemoración |
| Universal Networking Language | art-253 | commemoration |
| Universal Networking Language | art-253 | commemoration(icl>ceremony>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | commemoration(icl>recognition>thing,equ>memorial) |
| asturianu | ast-000 | conmemoración |
| български | bul-000 | напомняне |
| български | bul-000 | празнуване |
| български | bul-000 | честване |
| català | cat-000 | commemoració |
| català | cat-000 | monument commemoratiu |
| català | cat-000 | recordança |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | handumanan |
| čeština | ces-000 | oslava |
| čeština | ces-000 | připomínka |
| 普通话 | cmn-000 | 周年 |
| 普通话 | cmn-000 | 庆典 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念会 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念日 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念活动 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念节 |
| 國語 | cmn-001 | 周年 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念會 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念活動 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì niàn huó dong |
| dansk | dan-000 | højtideligholdelse |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Angedenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungsfeier |
| Deutsch | deu-000 | Gedenken |
| Deutsch | deu-000 | Gedenkfeier |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnis |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnisfeier |
| Deutsch | deu-000 | Jubiläum |
| Deutsch | deu-000 | Kommemoration |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་དྲན |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྗེས་དྲན |
| eesti | ekk-000 | mälestamine |
| eesti | ekk-000 | mälestus |
| eesti | ekk-000 | mälestusteenistus |
| ελληνικά | ell-000 | εορτασμός |
| ελληνικά | ell-000 | εορτασμός επετείου |
| ελληνικά | ell-000 | μνημόσυνο |
| English | eng-000 | Commemoration Day |
| English | eng-000 | Encaenia |
| English | eng-000 | Memorial Day |
| English | eng-000 | Remembrance Service |
| English | eng-000 | anniversary |
| English | eng-000 | celebration |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | custom |
| English | eng-000 | festivity |
| English | eng-000 | funeral banquet |
| English | eng-000 | glory |
| English | eng-000 | homage |
| English | eng-000 | honorableness |
| English | eng-000 | honourableness |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | memorialisation |
| English | eng-000 | memorialization |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | recalling |
| English | eng-000 | recognition |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | requiem |
| English | eng-000 | reverence |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | token |
| English | eng-000 | tribute |
| English | eng-000 | yearly celebration |
| euskara | eus-000 | oroimen |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| euskara | eus-000 | oroitzapen |
| suomi | fin-000 | juhla |
| suomi | fin-000 | kunnianosoitus |
| suomi | fin-000 | muistaminen |
| suomi | fin-000 | muistelu |
| suomi | fin-000 | muistojuhla |
| suomi | fin-000 | muistotilaisuus |
| français | fra-000 | commémoration |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
| Gaeilge | gle-000 | cuimhneachán |
| galego | glg-000 | conmemoración |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooinaght |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | komemorasyon |
| Hiligaynon | hil-000 | komemorasyon |
| Hiligaynon | hil-000 | pahanumdum |
| हिन्दी | hin-000 | उत्सव |
| हिन्दी | hin-000 | मानता |
| हिन्दी | hin-000 | स्मरणोत्सव |
| हिन्दी | hin-000 | स्मृति |
| hiMxI | hin-004 | smaraNowsava |
| hrvatski | hrv-000 | komemoracija |
| hrvatski | hrv-000 | sjećanje |
| hrvatski | hrv-000 | spomendan |
| magyar | hun-000 | megemlékezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | քելեխ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꎺꄅꃅꑍ |
| Nuo su | iii-001 | shut die mu nyip |
| interlingua | ina-000 | commemoration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| íslenska | isl-000 | minningarathöfn |
| italiano | ita-000 | commemorazione |
| italiano | ita-000 | rievocazione |
| 日本語 | jpn-000 | メモリ |
| 日本語 | jpn-000 | メモリー |
| 日本語 | jpn-000 | 記念 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念祭 |
| Nihongo | jpn-001 | kinen |
| にほんご | jpn-002 | きねん |
| にほんご | jpn-002 | きねんさい |
| қазақ | kaz-000 | атап |
| كورمانجى | kmr-002 | یاد |
| 한국어 | kor-000 | 기념 |
| 한국어 | kor-000 | 기념식 |
| 한국어 | kor-000 | 기념함 |
| 한국어 | kor-000 | 오크스버르드 대학 기념제 |
| 한국어 | kor-000 | 청원서 제출 |
| latine | lat-000 | commemoratio |
| latine | lat-000 | conmemoratio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | onora |
| lietuvių | lit-000 | iškilmingas paminėjimas |
| latviešu | lvs-000 | aizlūgums |
| मराठी | mar-000 | स्मरणोत्सव |
| македонски | mkd-000 | комеморација |
| reo Māori | mri-000 | whakamaharatanga |
| reo Māori | mri-000 | whakamaumaharatanga |
| Tâi-gí | nan-003 | kí-liām |
| Nederlands | nld-000 | gedachtenis |
| Nederlands | nld-000 | herdenking |
| Nederlands | nld-000 | herdenkingsplechtigheid |
| occitan | oci-000 | commemoracion |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| فارسی | pes-000 | مجلس تذکر |
| فارسی | pes-000 | یاد |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادگار |
| polski | pol-000 | obchody |
| português | por-000 | comemoração |
| português | por-000 | homenagem |
| română | ron-000 | comemorare |
| русский | rus-000 | День поминовения |
| русский | rus-000 | ознаменование |
| русский | rus-000 | пpазднование |
| русский | rus-000 | поминки |
| русский | rus-000 | поминове́ние |
| русский | rus-000 | поминовение |
| русский | rus-000 | пра́зднование |
| русский | rus-000 | празднование |
| русский | rus-000 | празднование годовщины |
| русский | rus-000 | торжественная церемония в память о чем-л. |
| lingua siciliana | scn-000 | commemorazioni |
| slovenčina | slk-000 | spomienková slávnosť |
| slovenščina | slv-000 | spominska slovesnost |
| slovenščina | slv-000 | spominska svečanost |
| español | spa-000 | conmemoración |
| español | spa-000 | memorial |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | rememoración |
| српски | srp-000 | комеморација |
| svenska | swe-000 | minnesfest |
| svenska | swe-000 | minnesmärke |
| svenska | swe-000 | åminnelse |
| தமிழ் | tam-000 | இறந்தவரை நினைவுபடுத்தும் விழா |
| தமிழ் | tam-000 | ஞாபகார்த்த விழா |
| தமிழ் | tam-000 | நினைவஞ்சலி |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฉลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฉลองครบรอบปี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การระลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทรงจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีฉลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นอนุสรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งย้ําเตือนให้รําลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งรําลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุสรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเตือนความทรงจํา |
| Türkçe | tur-000 | anma |
| اردو | urd-000 | جشن یاد گاری |
| اردو | urd-000 | ذکر خیر |
| اردو | urd-000 | یاد آوری |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tưởng nhớ |
| Nourmaund | xno-000 | Commemoraciun des Almes |
| Nourmaund | xno-000 | memoir |
| Nourmaund | xno-000 | memoire |
| Nourmaund | xno-000 | memor |
| Nourmaund | xno-000 | memore |
| Nourmaund | xno-000 | memori |
| Nourmaund | xno-000 | memorie |
| Nourmaund | xno-000 | memorrye |
| Nourmaund | xno-000 | memory |
| Nourmaund | xno-000 | memorye |
| Nourmaund | xno-000 | memour |
| Nourmaund | xno-000 | memoyr |
| Nourmaund | xno-000 | memoyre |
| Nourmaund | xno-000 | memoyrie |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usherehi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kenangan |