| Kiswahili | swh-000 |
| ndui | |
| Ekibena | bez-000 | gonda |
| Ekibena | bez-000 | ingonda |
| Bondei | bou-000 | dui |
| Bondei | bou-000 | ndui |
| български | bul-000 | вариола |
| català | cat-000 | verola |
| čeština | ces-000 | neštovice |
| Rukiga | cgg-000 | ebikacha |
| Rukiga | cgg-000 | kacha |
| Chuka | cuh-000 | mUturumbu |
| Chuka | cuh-000 | turumbu |
| dansk | dan-000 | kopper |
| Kitaita | dav-000 | dui |
| Kitaita | dav-000 | ndui |
| Deutsch | deu-000 | Blattern |
| Deutsch | deu-000 | Pocken |
| South Central Dinka | dib-000 | ndui |
| Doe | doe-000 | dui |
| Doe | doe-000 | ndui |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthandUkU |
| Kĩembu | ebu-000 | thandUkU |
| English | eng-000 | pox |
| English | eng-000 | smallpox |
| Esperanto | epo-000 | variolo |
| euskara | eus-000 | nafarreria |
| suomi | fin-000 | isorokko |
| Fipa | fip-000 | inteengu |
| Fipa | fip-000 | nteengu |
| français | fra-000 | variole |
| Ekegusii | guz-000 | obosise |
| Ekegusii | guz-000 | sise |
| Gweno | gwe-000 | ishuku |
| Gweno | gwe-000 | shuku |
| Gwere | gwr-000 | kawutonga |
| Gwere | gwr-000 | wutonga |
| Hangaza | han-000 | bihara |
| Hangaza | han-000 | ibihara |
| Haya | hay-000 | lundu |
| Haya | hay-000 | obulundu |
| Hehe | heh-000 | ilitabata |
| Hehe | heh-000 | tabata |
| हिन्दी | hin-000 | मसूरिका |
| hrvatski | hrv-000 | boginje |
| Ikizu | ikz-000 | obhorondo |
| Ikizu | ikz-000 | rondo |
| Sizaki | ikz-001 | bhurundu |
| Sizaki | ikz-001 | obhurundu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacar |
| italiano | ita-000 | buttero |
| italiano | ita-000 | vaiolo |
| italiano | ita-000 | vaioloso |
| Jita | jit-000 | lundu |
| Jita | jit-000 | obulundu |
| Kimachame | jmc-000 | isuku |
| Kimachame | jmc-000 | suku |
| Kibosho | jmc-001 | dui |
| Kibosho | jmc-001 | ndui |
| Siha | jmc-002 | dui |
| Siha | jmc-002 | ndui |
| 日本語 | jpn-000 | 天然痘 |
| Kĩkamba | kam-000 | dUngʼU |
| Kĩkamba | kam-000 | ndUngʼU |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUsanduku |
| Kamba Kitui | kam-001 | sanduku |
| ქართული | kat-000 | ყვავილი |
| Kami | kcu-000 | dui |
| Kami | kcu-000 | ndui |
| Kutu | kdc-000 | dui |
| Kutu | kdc-000 | ndui |
| Chimakonde | kde-000 | chihoba |
| Chimakonde | kde-000 | hoba |
| Kerewe | ked-000 | banda |
| Kerewe | ked-000 | obubanda |
| Gĩkũyũ | kik-000 | hane |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUhane |
| ikinyarwanda | kin-000 | butojo |
| ikinyarwanda | kin-000 | ubutojo |
| Kimbu | kiv-000 | impumbu |
| Kimbu | kiv-000 | pumbu |
| Kisi | kiz-000 | duvi |
| Kisi | kiz-000 | nduvi |
| Komo | kmw-000 | ndobe |
| 한국어 | kor-000 | 천연두 |
| Kwaya | kya-000 | obusingiri |
| Kwaya | kya-000 | singiri |
| Kɨlaangi | lag-000 | duvi |
| Kɨlaangi | lag-000 | nduvi |
| Lambya | lai-000 | duv*i |
| Lambya | lai-000 | induv*i |
| lietuvių | lit-000 | raupai |
| Saamia | lsm-000 | enundu |
| Saamia | lsm-000 | nundu |
| Oluganda | lug-000 | kawaali |
| Oluganda | lug-000 | waali |
| Malila | mgq-000 | duvi |
| Malila | mgq-000 | induvi |
| Mambwe | mgr-000 | lasika |
| Mambwe | mgr-000 | ukulasika |
| Manda | mgs-000 | duvi |
| Manda | mgs-000 | nduvi |
| Matumbi | mgw-000 | dObE |
| Matumbi | mgw-000 | ndObE |
| Mpoto | mpa-000 | dui |
| Mpoto | mpa-000 | ndui |
| Mwera | mwe-000 | dui |
| Mwera | mwe-000 | ndui |
| Chimwera | mwe-001 | gonda |
| Chimwera | mwe-001 | ngonda |
| Nyamwanga | mwn-000 | echimpumba |
| Nyamwanga | mwn-000 | mpumba |
| Masaba | myx-000 | inundu |
| Masaba | myx-000 | nundu |
| Ndengereko | ndg-000 | lilogo |
| Ndengereko | ndg-000 | logo |
| ichiindali | ndh-000 | dubi |
| ichiindali | ndh-000 | ndubi |
| Ndari | ndh-001 | dubi |
| Ndari | ndh-001 | ndubi |
| Ndamba | ndj-000 | gonda |
| Ndamba | ndj-000 | ngonda |
| Ngoni | ngo-000 | duvi |
| Ngoni | ngo-000 | nduvi |
| Kingulu | ngp-000 | dui |
| Kingulu | ngp-000 | ndui |
| Ngurimi | ngq-000 | obhorondo |
| Ngurimi | ngq-000 | rondo |
| Nyiha | nih-000 | dobi |
| Nyiha | nih-000 | indobi |
| Nilamba | nim-000 | dUE |
| Nilamba | nim-000 | ndUE |
| Nederlands | nld-000 | pokken |
| nynorsk | nno-000 | koppar |
| bokmål | nob-000 | kopper |
| Nyambo | now-000 | lundwe |
| Nyambo | now-000 | obulundwe |
| Ikoma | ntk-000 | obhorondo |
| Ikoma | ntk-000 | orondo |
| Nyamwezi | nym-000 | dUBI |
| Nyamwezi | nym-000 | ndUBI |
| Ntuzu | nym-001 | dUbI |
| Ntuzu | nym-001 | ndUbI |
| Runyankore | nyn-000 | omuze |
| Runyankore | nyn-000 | ze |
| Runyoro | nyo-000 | ebikaca |
| Runyoro | nyo-000 | kaca |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | dubi |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | indubi |
| Pimbwe | piw-000 | dubʼi |
| Pimbwe | piw-000 | indubʼi |
| português | por-000 | varíola |
| Pogolo | poy-000 | banga mteti |
| Pogolo | poy-000 | libanga mteti |
| Logooli | rag-000 | inyundu |
| Logooli | rag-000 | nyundu |
| Kara | reg-000 | lundu |
| Kara | reg-000 | obulundu |
| Chahi | rim-001 | kungu |
| Chahi | rim-001 | ukungu |
| Rungwa | rnw-000 | duwi |
| Rungwa | rnw-000 | enduwi |
| Lungwa | rnw-001 | duwi |
| Lungwa | rnw-001 | enduwi |
| Kihorombo | rof-000 | dui |
| Kihorombo | rof-000 | ndui |
| Mkuu | rof-001 | ishuku |
| Mkuu | rof-001 | shuku |
| română | ron-000 | variolă |
| Rufiji | rui-000 | bangandete |
| Rufiji | rui-000 | kibangandete |
| русский | rus-000 | оспа |
| Kiruwa | rwk-000 | miro |
| Kiruwa | rwk-000 | umiro |
| Merutig | rwk-002 | muthukia |
| Merutig | rwk-002 | thukia |
| Safwa | sbk-000 | dubi |
| Safwa | sbk-000 | indubi |
| Ishisangu | sbp-000 | dobi |
| Ishisangu | sbp-000 | idobi |
| slovenčina | slk-000 | kiahne |
| Temi | soz-000 | jaxana |
| español | spa-000 | viruela |
| српски | srp-000 | богиње |
| srpski | srp-001 | boginje |
| Shubi | suj-000 | agasaama |
| Shubi | suj-000 | gasaama |
| Sukuma | suk-000 | dubi |
| Sukuma | suk-000 | ndubi |
| Sumbwa | suw-000 | kunkuma |
| Sumbwa | suw-000 | lukunkuma |
| svenska | swe-000 | smittkoppor |
| Suba | sxb-000 | obhorondo |
| Suba | sxb-000 | rondo |
| தமிழ் | tam-000 | பெரியம்மை |
| Tagalog | tgl-000 | bulutong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝีดาษ |
| Tharaka | thk-000 | kithuku |
| Tharaka | thk-000 | thuku |
| Tooro | ttj-000 | oburundu |
| Tooro | ttj-000 | rundu |
| Vinza | vin-000 | tetekowanga |
| Wanda | wbh-000 | duwi |
| Wanda | wbh-000 | nduwi |
| Wanji | wbi-000 | duvi |
| Wanji | wbi-000 | nduvi |
| Bungu | wun-000 | duwi |
| Bungu | wun-000 | induwi |
| Wungu | wun-001 | duwi |
| Wungu | wun-001 | induwi |
| Lusoga | xog-000 | kawaali |
| Lusoga | xog-000 | waali |
| Yao | yao-000 | chikuku |
| Yao | yao-000 | kuku |
| Zaramo | zaj-000 | dui |
| Zaramo | zaj-000 | ndui |
| Kinga | zga-000 | duva |
| Kinga | zga-000 | induva |
| Zinza | zin-000 | oruserwe |
| Zinza | zin-000 | serwe |
| Zigula | ziw-000 | dui |
| Zigula | ziw-000 | ndui |