| English | eng-000 |
| commissioned | |
| العربية | arb-000 | متول |
| العربية | arb-000 | متولي |
| العربية | arb-000 | مكلّف |
| العربية | arb-000 | مناط |
| العربية | arb-000 | منوط |
| العربية | arb-000 | موكل |
| Vuhlkansu | art-009 | pukadvin-tor |
| Universal Networking Language | art-253 | commissioned |
| বাংলা | ben-000 | বিনিযুক্ত |
| català | cat-000 | acreditat |
| català | cat-000 | autoritzat |
| català | cat-000 | nomenat |
| català | cat-000 | reconegut |
| čeština | ces-000 | objednaný |
| čeština | ces-000 | pověřený |
| čeština | ces-000 | zmocněný |
| 普通话 | cmn-000 | 启用 |
| 普通话 | cmn-000 | 现役的 |
| 國語 | cmn-001 | 授權 |
| Deutsch | deu-000 | bevollmächtigt |
| Deutsch | deu-000 | im Auftrag |
| eesti | ekk-000 | volitatud |
| English | eng-000 | accredited |
| English | eng-000 | authorised |
| English | eng-000 | authorized |
| English | eng-000 | be appointed |
| English | eng-000 | certified |
| English | eng-000 | commissioned military officer |
| English | eng-000 | commissioned officer |
| English | eng-000 | delegated |
| English | eng-000 | empowered |
| English | eng-000 | fiduciary |
| English | eng-000 | legal representative |
| English | eng-000 | licenced |
| English | eng-000 | licensed |
| English | eng-000 | proxy |
| English | eng-000 | sent |
| suomi | fin-000 | kaaderiupseeri |
| suomi | fin-000 | lailliset oikeudet omaava |
| suomi | fin-000 | luvallinen |
| suomi | fin-000 | valtuutettu |
| français | fra-000 | commissionné |
| galego | glg-000 | acreditado |
| galego | glg-000 | oficial |
| galego | glg-000 | recoñecido |
| हिन्दी | hin-000 | अधिकृत |
| हिन्दी | hin-000 | प्रमाणित |
| हिन्दी | hin-000 | मान्यताप्राप्त |
| hrvatski | hrv-000 | opunomoćen |
| hrvatski | hrv-000 | ovlašten |
| hrvatski | hrv-000 | stavljen u pogon |
| hrvatski | hrv-000 | stavljen u promet |
| magyar | hun-000 | megbízott |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertauliah |
| italiano | ita-000 | autorizzato |
| 日本語 | jpn-000 | 免許を受けた |
| 日本語 | jpn-000 | 公認の |
| 日本語 | jpn-000 | 認可された |
| 한국어 | kor-000 | 임명된 |
| मराठी | mar-000 | अधिकार प्राप्त |
| मराठी | mar-000 | कार्यादिष्ट |
| मराठी | mar-000 | राजादिष्ट |
| Nederlands | nld-000 | gevolmachtigd |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | enjesäajent |
| فارسی | pes-000 | مبعوث |
| português | por-000 | comissionado |
| русский | rus-000 | облеченный полномочиями |
| русский | rus-000 | облечённый полномочиями |
| русский | rus-000 | получивший офицерское звание |
| русский | rus-000 | получивший поручение |
| русский | rus-000 | произведённый в офицеры |
| русский | rus-000 | укомплектованный личным составом и готовый к плаванию |
| संस्कृतम् | san-000 | योजनीय |
| slovenščina | slv-000 | akreditiran |
| slovenščina | slv-000 | pooblaščen |
| slovenščina | slv-000 | priviligiran |
| español | spa-000 | comisionado |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀mɑšɑl- |
| Ansongo | taq-001 | -æ̀mmešæl- |
| Ansongo | taq-001 | mɑ̀šæl |
| Hombori | taq-005 | -t-ɑ̀mɑšɑl- |
| Hombori | taq-005 | -æ̀mešæl- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀mɑšɑl- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀mešæl- |
| Kal Idnan | taq-007 | mɑ̀šæl |
| Rharous | taq-010 | -t-ɑ̀mɑšɑl- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀mešæl- |
| Rharous | taq-010 | mɑ̀šæl |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀mɑšɑl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀mešæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | mɑ̀šæl |
| Imeddedeghan | taq-012 | mɑ̀šæl |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้รับมอบอํานาจหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้รับหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจําการ |
| tiếng Việt | vie-000 | được uỷ quyền |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlesen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertauliah |