| English | eng-000 |
| commissioning | |
| toskërishte | als-000 | komision |
| toskërishte | als-000 | mandat |
| العربية | arb-000 | إنتداب |
| العربية | arb-000 | التكليف |
| العربية | arb-000 | انتداب |
| العربية | arb-000 | تفْوِيض |
| العربية | arb-000 | تكليف |
| العربية | arb-000 | تكْلِيف |
| Universal Networking Language | art-253 | commissioning(icl>authorization>thing,equ>commission) |
| asturianu | ast-000 | encargu |
| català | cat-000 | comissió |
| català | cat-000 | encàrrec |
| català | cat-000 | mandat |
| čeština | ces-000 | pověření |
| čeština | ces-000 | uvedení do provozu |
| 普通话 | cmn-000 | 交付使用 |
| 普通话 | cmn-000 | 投入运行 |
| 普通话 | cmn-000 | 试运行 |
| 國語 | cmn-001 | 交付使用 |
| Deutsch | deu-000 | Bevollmächtigung |
| Deutsch | deu-000 | Einschaltung |
| Deutsch | deu-000 | Inbetriebnahme |
| Deutsch | deu-000 | Inbetriebnehmen |
| Deutsch | deu-000 | Inbetriebsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Indienststellung |
| Deutsch | deu-000 | Kommissionierung |
| Deutsch | deu-000 | Leistungsverrechnung |
| Deutsch | deu-000 | Vorhaltung |
| ελληνικά | ell-000 | ανάθεση |
| ελληνικά | ell-000 | διάπραξη |
| English | eng-000 | authority |
| English | eng-000 | authorization |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | delegation |
| English | eng-000 | directing |
| English | eng-000 | place in operation |
| English | eng-000 | putting into operation |
| English | eng-000 | sending on a mission |
| Esperanto | epo-000 | komisio |
| euskara | eus-000 | batzorde |
| euskara | eus-000 | mandatu |
| suomi | fin-000 | komise |
| suomi | fin-000 | käyttöönotto |
| suomi | fin-000 | toimeksiantaminen |
| suomi | fin-000 | toimeksianto |
| suomi | fin-000 | valtuuksien antaminen |
| suomi | fin-000 | valtuuttaminen |
| français | fra-000 | commission |
| français | fra-000 | commissionnant |
| français | fra-000 | délégation |
| français | fra-000 | mise en service |
| français | fra-000 | nomination à un commandement |
| Српскохрватски | hbs-000 | пуштање у погон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puštanje u pogon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puštanje u rad |
| हिन्दी | hin-000 | चालप्र करना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रवतर्न में लाना |
| hrvatski | hrv-000 | Puštanje u pogon |
| hrvatski | hrv-000 | kolaudacija |
| hrvatski | hrv-000 | povjeravanje |
| hrvatski | hrv-000 | puštanja u pogon |
| hrvatski | hrv-000 | zaduženje |
| hrvatski | hrv-000 | zaduživanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalal |
| íslenska | isl-000 | prófun á starfshæfni |
| italiano | ita-000 | committenza |
| 日本語 | jpn-000 | 嘱託 |
| 日本語 | jpn-000 | 委任 |
| 日本語 | jpn-000 | 委託 |
| 日本語 | jpn-000 | 媒介 |
| 日本語 | jpn-000 | 属託 |
| にほんご | jpn-002 | ばいかい |
| Nederlands | nld-000 | commissieloon |
| Nederlands | nld-000 | mandaat |
| polski | pol-000 | pełnomocnictwo |
| polski | pol-000 | plenipotencja |
| português | por-000 | comissão |
| português | por-000 | delegação |
| português | por-000 | mandato |
| português | por-000 | preparação |
| русский | rus-000 | ввод в промышленную эксплуатацию |
| русский | rus-000 | ввод в эксплуата́цию |
| русский | rus-000 | ввод в эксплуатацию |
| русский | rus-000 | внедрение в производство |
| русский | rus-000 | внедренческий |
| русский | rus-000 | пуск |
| русский | rus-000 | пусконаладочные работы |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रेषणम् णा |
| español | spa-000 | comisión |
| español | spa-000 | encargo |
| español | spa-000 | mandato |
| español | spa-000 | puesta en marcha |
| shqip | sqi-000 | aktivizim |
| svenska | swe-000 | idriftsättande |
| svenska | swe-000 | idrifttagande |
| svenska | swe-000 | kommissionering |
| svenska | swe-000 | uppdrag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฎิบัติการ |
| Türkçe | tur-000 | devreye alma |
| Türkçe | tur-000 | devreye sokma |
| Türkçe | tur-000 | görevlendirme |
| Türkçe | tur-000 | hizmete alma |
| Türkçe | tur-000 | işletmeye alma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dalal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komisen |