| Kiswahili | swh-000 |
| mfungwa | |
| aršatten č’at | aqc-000 | pelennin sutːu |
| العربية | arb-000 | سجين |
| Mapudungun | arn-000 | kawtifangey |
| Mapudungun | arn-000 | pürezu |
| LWT Code | art-257 | 20.47 |
| asturianu | ast-000 | presu |
| asturianu | ast-000 | prisioneru |
| беларуская | bel-000 | вязень |
| brezhoneg | bre-000 | prizoniad |
| български | bul-000 | затворник |
| Kaliʼna | car-000 | cachot tano |
| català | cat-000 | pres |
| català | cat-000 | presoner |
| čeština | ces-000 | vězeň |
| 普通话 | cmn-000 | 俘虏 |
| 普通话 | cmn-000 | 战俘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu2lu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan4fu2 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mahbüs |
| seselwa | crs-000 | prizonnyen |
| Cymraeg | cym-000 | carcharor |
| Deutsch | deu-000 | Gefangene |
| Deutsch | deu-000 | Häftling |
| South Central Dinka | dib-000 | mfungbwa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | fangowany |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | popajźony |
| eesti | ekk-000 | vang |
| ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | φυλακισμένος |
| English | eng-000 | captive |
| English | eng-000 | inmate |
| English | eng-000 | prisoner |
| Esperanto | epo-000 | kaptito |
| Esperanto | epo-000 | malliberulo |
| Esperanto | epo-000 | prizonulo |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэгэвкэ̄кӣттӯ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэгэвкэ̄нмучэ̄ |
| suomi | fin-000 | vanki |
| français | fra-000 | emprisonné |
| français | fra-000 | prisonnier |
| français | fra-000 | séquestré |
| Gàidhlig | gla-000 | prìosanach |
| galego | glg-000 | preso |
| galego | glg-000 | prisioneiro |
| diutisk | goh-000 | haft |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέσμιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσμώτης |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ho šapami |
| Hausa | hau-000 | fúr̃súnàa |
| Hausa | hau-000 | kàamámmée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pio |
| עברית | heb-000 | אסיר |
| हिन्दी | hin-000 | कैदी |
| हिन्दी | hin-000 | बन्दी |
| hrvatski | hrv-000 | zatvorenik |
| magyar | hun-000 | rab |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալանավոր |
| Ido | ido-000 | kaptito |
| Ido | ido-000 | karcerano |
| interlingua | ina-000 | convicto |
| interlingua | ina-000 | prisionero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | narapidana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesakitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawanan |
| íslenska | isl-000 | bandingi |
| íslenska | isl-000 | fangi |
| italiano | ita-000 | carcerato |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | condannato |
| italiano | ita-000 | internato |
| italiano | ita-000 | prigioniero |
| 日本語 | jpn-000 | 囚人 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕虜 |
| 日本語 | jpn-000 | 虜 |
| Nihongo | jpn-001 | horyo |
| Nihongo | jpn-001 | shūjin |
| Nihongo | jpn-001 | toriko |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಿಡಿಯಾಳ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೆರೆಯಾಳು |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | asir |
| ქართული | kat-000 | ტუსაღი |
| ქართული | kat-000 | ტყვე |
| қазақ | kaz-000 | тұтқын |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aj tzʼalam |
| Q’eqchi’ | kek-000 | preex |
| Ket | ket-000 | qòs keˀt |
| Kurmancî | kmr-000 | girtî |
| Kurmancî | kmr-000 | hefsî |
| Kurmancî | kmr-000 | zindanî |
| Kanuri | knc-000 | fə́rsə̀nà |
| Kanuri | knc-000 | kòsòmá |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тутмакъ |
| latine | lat-000 | carcer |
| Limburgs | lim-000 | gevangene |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gefaangenen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Prisonnéier |
| latviešu | lvs-000 | cietumnieks |
| മലയാളം | mal-000 | തടവുപുള്ളി |
| македонски | mkd-000 | затвореник |
| teny malagasy | mlg-000 | sambotra |
| Hmoob Dawb | mww-000 | neeg raug txhom |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tonaytsek |
| Nederlands | nld-000 | gevangene |
| norskr | non-000 | bandingi |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | узьникъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахæст |
| Hñähñu | ote-000 | 'ñofa̲di |
| Hñähñu | ote-000 | mafa̲di |
| Papiamentu | pap-000 | prezu |
| فارسی | pes-000 | زندانی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | bàbo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | gàdra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpifàtotra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sambobèlona |
| polski | pol-000 | więzień |
| português | por-000 | cativo |
| português | por-000 | preso |
| português | por-000 | prisioneiro |
| Impapura | qvi-000 | bichashka |
| Riff | rif-000 | anəħƀus |
| Selice Romani | rmc-002 | bertenéreši |
| Selice Romani | rmc-002 | fogla |
| Selice Romani | rmc-002 | rabo |
| română | ron-000 | captiv |
| română | ron-000 | prins |
| română | ron-000 | prizonier |
| русский | rus-000 | арестант |
| русский | rus-000 | пленник |
| русский | rus-000 | узник |
| саха тыла | sah-000 | хаайыылаах |
| Saxa tyla | sah-001 | bilienney |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | тuррьмшэһк |
| slovenčina | slk-000 | väzeň |
| slovenščina | slv-000 | zapornik |
| español | spa-000 | preso |
| српски | srp-000 | затвореник |
| svenska | swe-000 | fånge |
| Kiswahili | swh-000 | asira |
| Kiswahili | swh-000 | fungwa |
| Kiswahili | swh-000 | habusi |
| Kiswahili | swh-000 | mabusu |
| Kiswahili | swh-000 | mahabusi |
| Kiswahili | swh-000 | mateka |
| தமிழ் | tam-000 | கைதி |
| தமிழ் | tam-000 | சிறைவாசி |
| Takia | tbc-000 | sbane-k tamol |
| lia-tetun | tet-000 | dadur |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชลย |
| phasa thai | tha-001 | chaləəy |
| türkmençe | tuk-000 | tussag |
| türkmençe | tuk-000 | ýesir |
| Türkçe | tur-000 | kalebent |
| Türkçe | tur-000 | mahpus |
| Türkçe | tur-000 | tutuklu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hchukel |
| українська | ukr-000 | в'язень |
| українська | ukr-000 | ув'язнений |
| tiếng Việt | vie-000 | tù phạm |
| Volapük | vol-000 | fanäböpäb |
| Volapük | vol-000 | hifanäböpäb |
| Yoem Noki | yaq-000 | etaʼi |
| ייִדיש | ydd-000 | אָסיר |
| ייִדיש | ydd-000 | געפֿאַנגענער |