| English | eng-000 |
| common crane | |
| български | bul-000 | Сив жерав |
| български | bul-000 | сив жерав |
| català | cat-000 | Grua |
| čeština | ces-000 | jeřáb popelavý |
| 普通话 | cmn-000 | 灰鹤 |
| dansk | dan-000 | trane |
| Deutsch | deu-000 | Grauer Kranich |
| Deutsch | deu-000 | Kranich |
| Deutsch | deu-000 | eurasischer Kranich |
| Deutsch | deu-000 | grauer Kranich |
| eesti | ekk-000 | sookurg |
| English | eng-000 | Eurasian crane |
| English | eng-000 | crane |
| Esperanto | epo-000 | Ordinara gruo |
| Esperanto | epo-000 | euxrazia gruo |
| Esperanto | epo-000 | griza gruo |
| Esperanto | epo-000 | gruo |
| Esperanto | epo-000 | gruo cindrokolora |
| Esperanto | epo-000 | komuna gruo |
| Esperanto | epo-000 | kutima gruo |
| Esperanto | epo-000 | ordinara gruo |
| suomi | fin-000 | kurki |
| français | fra-000 | grue cendrée |
| Frysk | fry-000 | Kraan |
| Frysk | fry-000 | kraan |
| galego | glg-000 | Grou |
| עברית | heb-000 | עגור אפו |
| עברית | heb-000 | עגור אפור |
| hrvatski | hrv-000 | europski ždral |
| hrvatski | hrv-000 | sivi ždral |
| magyar | hun-000 | daru |
| magyar | hun-000 | szürke daru |
| íslenska | isl-000 | grátrana |
| italiano | ita-000 | Grus grus |
| italiano | ita-000 | gru |
| italiano | ita-000 | gru cenerina |
| italiano | ita-000 | gru europea |
| 日本語 | jpn-000 | クロヅル |
| 日本語 | jpn-000 | 黒鶴 |
| 한국어 | kor-000 | 검은목두루미 |
| Latina Nova | lat-003 | Ardea grus |
| Latina Nova | lat-003 | Grus grus |
| lietuvių | lit-000 | Pilkoji gervė |
| Nederlands | nld-000 | kraanvogel |
| nynorsk | nno-000 | Trane |
| bokmål | nob-000 | trane |
| polski | pol-000 | Żuraw |
| polski | pol-000 | żuraw |
| português | por-000 | grou comum |
| português | por-000 | grou-comum |
| română | ron-000 | cocor |
| română | ron-000 | cocorul mare |
| română | ron-000 | gruie |
| русский | rus-000 | Серый журавль |
| русский | rus-000 | журавль серый |
| русский | rus-000 | серый журавль |
| slovenčina | slk-000 | žeriav popolavý |
| davvisámegiella | sme-000 | guorga |
| español | spa-000 | Grus grus |
| español | spa-000 | grulla común |
| svenska | swe-000 | trana |
| தமிழ் | tam-000 | கொக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | வலாகம் |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı turna |