| Kiswahili | swh-000 |
| mfasiri | |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeggies |
| አማርኛ | amh-000 | ቼክኛ |
| العربية | arb-000 | ترجمان |
| العربية | arb-000 | تشيكية |
| luenga aragonesa | arg-000 | Idioma checo |
| asturianu | ast-000 | Checu |
| Kotava | avk-000 | Ceskava |
| azərbaycanca | azj-000 | чех |
| беларуская | bel-000 | перакладчык |
| беларуская | bel-000 | чэская |
| беларуская | bel-000 | чэшская |
| brezhoneg | bre-000 | Tchekeg |
| български | bul-000 | преводач |
| български | bul-000 | чешки |
| català | cat-000 | Txec |
| català | cat-000 | Txeca |
| čeština | ces-000 | překladatel |
| čeština | ces-000 | Čech |
| čeština | ces-000 | Češka |
| čeština | ces-000 | Čeština-language |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏤᎬ |
| 普通话 | cmn-000 | 捷克人 |
| 普通话 | cmn-000 | 捷克语 |
| 國語 | cmn-001 | 捷克人 |
| 國語 | cmn-001 | 捷克語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jié kè yu |
| Cymraeg | cym-000 | Tsieceg |
| Cymraeg | cym-000 | cyfieithwr |
| Cymraeg | cym-000 | cyfieithydd |
| dansk | dan-000 | oversætter |
| dansk | dan-000 | tjekke |
| dansk | dan-000 | tjekker |
| dansk | dan-000 | tolk |
| Deutsch | deu-000 | Dolmetscher |
| Deutsch | deu-000 | Tschechen |
| Deutsch | deu-000 | Tschechin |
| Deutsch | deu-000 | Tschechinnen |
| Deutsch | deu-000 | Übersetzer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dolmetšaŕ |
| eesti | ekk-000 | tšehh |
| eesti | ekk-000 | tšehhi |
| ελληνικά | ell-000 | Τσέχα |
| ελληνικά | ell-000 | Τσέχος |
| ελληνικά | ell-000 | διερμηνέας |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφραστής |
| English | eng-000 | commentator |
| English | eng-000 | interpreter |
| English | eng-000 | translator |
| Esperanto | epo-000 | tradukisto |
| euskara | eus-000 | txekera |
| euskara | eus-000 | txekiera |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | переводӣмнӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | толмачимнӣ |
| føroyskt | fao-000 | kekkiskt |
| suomi | fin-000 | kääntäjä |
| suomi | fin-000 | tulkki |
| français | fra-000 | Tchèques |
| français | fra-000 | drogman |
| français | fra-000 | interprète |
| français | fra-000 | langue tchèque |
| français | fra-000 | traducteur |
| Frysk | fry-000 | Tsjechysk |
| Gàidhlig | gla-000 | Seacais |
| Gàidhlig | gla-000 | Seic |
| Gaeilge | gle-000 | Seicis |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચેક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Čeh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Čehinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Čȅh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Čȅhinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Че̏х |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Че̏хиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Чех |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Чехиња |
| עברית | heb-000 | צ׳כית |
| hrvatski | hrv-000 | prevodilac |
| hrvatski | hrv-000 | prevoditelj |
| hrvatski | hrv-000 | tumač |
| hrvatski | hrv-000 | Čeh |
| hrvatski | hrv-000 | Češke |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tołmač |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tołmačer |
| magyar | hun-000 | fordító |
| magyar | hun-000 | tolmács |
| interlingua | ina-000 | checo |
| interlingua | ina-000 | interprete |
| interlingua | ina-000 | traductor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ceko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cekoslovakia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juru bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penterjemah |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | талмач |
| íslenska | isl-000 | Tékki |
| íslenska | isl-000 | túlkur |
| íslenska | isl-000 | þýðandi |
| italiano | ita-000 | ceco |
| italiano | ita-000 | commentatore |
| italiano | ita-000 | espositore |
| italiano | ita-000 | illustratore |
| italiano | ita-000 | interprete |
| italiano | ita-000 | traduttore |
| 日本語 | jpn-000 | チェコ人 |
| қазақ | kaz-000 | аудармашы |
| қазақ | kaz-000 | аударушы |
| қазақ | kaz-000 | тілмаш |
| монгол | khk-000 | чех |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆេក |
| Kurmancî | kmr-000 | Çekî |
| 한국어 | kor-000 | 체코인 |
| latine | lat-000 | translator |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | txesce |
| Limburgs | lim-000 | Tsjèchisj |
| lietuvių | lit-000 | vertejas |
| lietuvių | lit-000 | Čekijos |
| lietuvių | lit-000 | Čekiškai |
| lietuvių | lit-000 | Čekų |
| lietuvių | lit-000 | čekas |
| lietuvių | lit-000 | čekė |
| lietuvių | lit-000 | čekų kalba |
| latviešu | lvs-000 | tulkotājs |
| latviešu | lvs-000 | Čehu |
| latviešu | lvs-000 | čehs |
| македонски | mkd-000 | Чех |
| македонски | mkd-000 | Чехинка |
| македонски | mkd-000 | преведувач |
| Malti | mlt-000 | Iċ-Ċek |
| Malti | mlt-000 | Ċek |
| Malti | mlt-000 | Ċeka |
| Malti | mlt-000 | Ċeki |
| эрзянь кель | myv-000 | ютавтыця |
| napulitano | nap-000 | ceco |
| Diné bizaad | nav-000 | Chek bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Tsjech |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechische |
| Nederlands | nld-000 | tolk |
| Nederlands | nld-000 | vertaler |
| nynorsk | nno-000 | tsjekkisk |
| bokmål | nob-000 | oversetter |
| bokmål | nob-000 | tolk |
| bokmål | nob-000 | translatør |
| bokmål | nob-000 | tsjekkisk |
| occitan | oci-000 | Chèc |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | тълкъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ивæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тæлмацгæнæг |
| فارسی | pes-000 | چكى |
| فارسی | pes-000 | چکى |
| فارسی | pes-000 | چکی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cech |
| polski | pol-000 | Czech |
| polski | pol-000 | Czeszka |
| polski | pol-000 | interpretator |
| polski | pol-000 | tłumacz |
| português | por-000 | Tcheca |
| português | por-000 | Tcheco |
| português | por-000 | intérprete |
| português | por-000 | tradutor |
| română | ron-000 | cehoaică |
| română | ron-000 | traducător |
| română | ron-000 | translator |
| русский | rus-000 | интерпретатор |
| русский | rus-000 | переводчик |
| русский | rus-000 | толкователь |
| русский | rus-000 | чех |
| русский | rus-000 | чешка |
| саха тыла | sah-000 | тылбаасчыт |
| slovenčina | slk-000 | prekladateľ |
| slovenčina | slk-000 | tlmočník |
| slovenčina | slk-000 | Čech |
| slovenčina | slk-000 | Češka |
| slovenščina | slv-000 | Čeh |
| slovenščina | slv-000 | Čehinja |
| español | spa-000 | intérprete |
| español | spa-000 | traductor |
| español | spa-000 | truchimán |
| español | spa-000 | trujamán |
| shqip | sqi-000 | dragoman |
| shqip | sqi-000 | përkthyes |
| shqip | sqi-000 | Çekisht |
| српски | srp-000 | Чех |
| српски | srp-000 | преводилац |
| svenska | swe-000 | tjeck |
| svenska | swe-000 | tolk |
| svenska | swe-000 | översättare |
| Kiswahili | swh-000 | mfafanuzi |
| Kiswahili | swh-000 | mfumbua |
| Kiswahili | swh-000 | mkalimani |
| Kiswahili | swh-000 | mtafsiri |
| Kiswahili | swh-000 | mtambuzi |
| Kiswahili | swh-000 | mtapta |
| தமிழ் | tam-000 | செக |
| татарча | tat-001 | чех |
| తెలుగు | tel-000 | చెక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเซ็คโกฯ |
| Türkçe | tur-000 | mütercim |
| Türkçe | tur-000 | tercüman |
| Türkçe | tur-000 | Çek |
| Türkçe | tur-000 | çevirici |
| Türkçe | tur-000 | çevirmen |
| українська | ukr-000 | перекладач |
| українська | ukr-000 | чеський |
| اردو | urd-000 | چيک |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Séc |
| Volapük | vol-000 | Tsyegänapük |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ჩეხურ |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערזעצער |
| ייִדיש | ydd-000 | טשעכיש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Czech |
| isiZulu | zul-000 | Isiczechoslovakia |