| English | eng-000 |
| commuter | |
| Afrikaans | afr-000 | pendelaar |
| toskërishte | als-000 | shkëmbyes |
| العربية | arb-000 | المسافر |
| Universal Networking Language | art-253 | commuter |
| Universal Networking Language | art-253 | commuter(icl>passenger>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | commuter(icl>passenger_train>thing) |
| iciBemba | bem-000 | abanina ba saca |
| български | bul-000 | прихождащ на работа |
| čeština | ces-000 | dojíždĕjící |
| čeština | ces-000 | dojíždějící |
| 普通话 | cmn-000 | 使用月季票上下班者 |
| 普通话 | cmn-000 | 市郊往返列车 |
| 普通话 | cmn-000 | 整流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 经常往返者 |
| 普通话 | cmn-000 | 通勤者 |
| 國語 | cmn-001 | 經常往返者 |
| 國語 | cmn-001 | 通勤者 |
| dansk | dan-000 | kortrejsende |
| dansk | dan-000 | pendler |
| Deutsch | deu-000 | Pendler |
| Deutsch | deu-000 | kleineres Passagierflugzeug |
| eesti | ekk-000 | pendeldaja |
| eesti | ekk-000 | pendelrong |
| eesti | ekk-000 | tööle ja tagasi sõitja |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που πηγαινοέρχεται |
| English | eng-000 | a season-ticket holder |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | commutator |
| English | eng-000 | commuter train |
| English | eng-000 | resident |
| English | eng-000 | ring collector |
| English | eng-000 | ring header |
| English | eng-000 | straphanger |
| English | eng-000 | suburbanite |
| Esperanto | epo-000 | navedulo |
| Esperanto | epo-000 | navedveturisto |
| euskara | eus-000 | joan-etorriko bidaiari |
| euskara | eus-000 | joan-etorriko bidaiarien trena |
| suomi | fin-000 | pendelöijä |
| suomi | fin-000 | työmatkajuna |
| suomi | fin-000 | työmatkalainen |
| français | fra-000 | avion de transport régional |
| français | fra-000 | banlieusard |
| français | fra-000 | navetteur |
| français | fra-000 | pendulaire |
| Gaeilge | gle-000 | comaitéir |
| galego | glg-000 | viaxeiro |
| galego | glg-000 | viaxeiro diario ao traballo |
| galego | glg-000 | viaxeiro diario ó traballo |
| yn Ghaelg | glv-000 | caghlaader |
| yn Ghaelg | glv-000 | coonreyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | troailtagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cirkulant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dnevni cirkulant |
| हिन्दी | hin-000 | आना-जाना करने वाला |
| hrvatski | hrv-000 | kompjuterski |
| hrvatski | hrv-000 | kompjutorski |
| hrvatski | hrv-000 | osoba koja putuje na posao |
| hrvatski | hrv-000 | posjednik mjesečne karte |
| hrvatski | hrv-000 | računalni |
| magyar | hun-000 | ingázó |
| interlingua | ina-000 | abonato |
| interlingua | ina-000 | viagiator quotidian |
| italiano | ita-000 | pendolare |
| 日本語 | jpn-000 | コミューター |
| 日本語 | jpn-000 | 通勤列車 |
| 日本語 | jpn-000 | 通勤者 |
| 日本語 | jpn-000 | 通勤電車 |
| にほんご | jpn-002 | つうきんしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 전환기 |
| 한국어 | kor-000 | 정기권 통근자 |
| 한국어 | kor-000 | 정류기 |
| 한국어 | kor-000 | 통근의 |
| 한국어 | kor-000 | 통근자 |
| 한국어 | kor-000 | 통근자의 |
| 한국어 | kor-000 | 회수권 통근자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | viajor dial |
| lietuvių | lit-000 | važinėjantysis |
| latviešu | lvs-000 | mēneša biļetes īpašnieks |
| मराठी | mar-000 | पासधारी |
| македонски | mkd-000 | комјутерски |
| Malti | mlt-000 | kommutatur |
| Nederlands | nld-000 | forens |
| Nederlands | nld-000 | pendelaar |
| bokmål | nob-000 | pendler |
| chiCheŵa | nya-000 | masitima |
| chiCheŵa | nya-000 | okwera magalimoto |
| português | por-000 | passageiro |
| português | por-000 | pessoa que viaja diariamente |
| português | por-000 | trem de passageiros |
| română | ron-000 | navetist |
| română | ron-000 | navetistă |
| русский | rus-000 | маятниковый мигрант |
| русский | rus-000 | пассажир |
| русский | rus-000 | пассажирский |
| русский | rus-000 | пригородный пассажир |
| русский | rus-000 | регулярный пассажир |
| русский | rus-000 | самолет местной авиалинии |
| lingua siciliana | scn-000 | fari u’vai e veni |
| slovenčina | slk-000 | dochádzajúci pracovník |
| slovenčina | slk-000 | kolektor |
| slovenčina | slk-000 | komutátor |
| slovenčina | slk-000 | prichádzajúci |
| slovenščina | slv-000 | vozač |
| español | spa-000 | cercanista |
| español | spa-000 | conmutador |
| español | spa-000 | migrante pendular |
| español | spa-000 | trabajador pendular |
| español | spa-000 | va y viene |
| español | spa-000 | viajero diario |
| español | spa-000 | viajero pendular |
| svenska | swe-000 | pendlare |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటూ అటూ తిరిగేది |
| తెలుగు | tel-000 | పాయకారీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานในเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อาศัยอยู่ย่านชานเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถไฟโดยสาร |
| Talossan | tzl-000 | þimþicʼheir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulang-alik |