English | eng-000 |
comparative |
Afrikaans | afr-000 | komparatief |
Afrikaans | afr-000 | relatief |
Amri Karbi | ajz-000 | chepho chero |
toskërishte | als-000 | adj. krahasues |
toskërishte | als-000 | krahasim |
toskërishte | als-000 | krahasues |
Englisce sprǣc | ang-000 | wiþmetendlic |
Englisce sprǣc | ang-000 | wiþmetenlic |
Englisce sprǣc | ang-000 | óðer wordmittung |
Englisce sprǣc | ang-000 | óðer wordsomnung |
Englisce sprǣc | ang-000 | óðere wordmittung |
Englisce sprǣc | ang-000 | óðere wordsomnung |
العربية | arb-000 | درجة نسبية |
العربية | arb-000 | مقارن |
العربية | arb-000 | مُقارن |
العربية | arb-000 | نسبي |
luenga aragonesa | arg-000 | comparativo |
Romániço | art-013 | comparativo |
Universal Networking Language | art-253 | comparative(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | comparative(icl>adj,com>comparison) |
Universal Networking Language | art-253 | comparative(icl>adjective>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | comparative(icl>relative) |
Universal Networking Language | art-253 | comparative(icl>state) |
Universal Networking Language | art-253 | comparative(scn>grammer) |
U+ | art-254 | 6CC1 |
LEGO Concepticon | art-270 | 2541 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2249 |
List of Glossing Abbreviations | art-306 | COMP |
ISO 12620 | art-317 | comparative |
asturianu | ast-000 | comparativu |
boarisch | bar-000 | relativ |
беларуская | bel-000 | вышэйшая ступень |
বাংলা | ben-000 | ̃নিক |
বাংলা | ben-000 | ̃মূলক |
বাংলা | ben-000 | আপেক্ষিক |
বাংলা | ben-000 | তুলনামূলক |
български | bul-000 | относителен |
български | bul-000 | сравнителен |
български | bul-000 | сравнителна степен |
català | cat-000 | comparatiu |
català | cat-000 | proporcional |
català | cat-000 | relatiu |
čeština | ces-000 | komparativ |
čeština | ces-000 | komparativní |
čeština | ces-000 | porovnávací |
čeština | ces-000 | proporcionální |
čeština | ces-000 | srovnávací |
čeština | ces-000 | srovnávající |
нохчийн мотт | che-000 | дустапан дарж |
чӑваш | chv-000 | танлаштарӳ пӳсӑмӗ |
普通话 | cmn-000 | 比较 |
普通话 | cmn-000 | 比较上的 |
普通话 | cmn-000 | 比较的 |
普通话 | cmn-000 | 比较级 |
普通话 | cmn-000 | 比较级的 |
普通话 | cmn-000 | 由于比较的 |
普通话 | cmn-000 | 相对的 |
普通话 | cmn-000 | 相当的 |
普通话 | cmn-000 | 相比较的 |
國語 | cmn-001 | 比較 |
國語 | cmn-001 | 比較的 |
國語 | cmn-001 | 比較而言的 |
國語 | cmn-001 | 況 |
國語 | cmn-001 | 相當的 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǐjiàojí |
Hànyǔ | cmn-003 | kuang4 |
Cymraeg | cym-000 | cyfrannol |
Cymraeg | cym-000 | cymharol |
Cymraeg | cym-000 | perthynol |
dansk | dan-000 | højere grad |
dansk | dan-000 | komparativ |
dansk | dan-000 | relativ |
Deutsch | deu-000 | ''тж.'' Höherstufe ''f'' |
Deutsch | deu-000 | -e |
Deutsch | deu-000 | Höherstufe |
Deutsch | deu-000 | Komparativ |
Deutsch | deu-000 | Komparativ ''m'' -s |
Deutsch | deu-000 | Mehrstufe |
Deutsch | deu-000 | Mehrstufe ''f'' |
Deutsch | deu-000 | Vergleichsstufe |
Deutsch | deu-000 | Vergleichsstufe ''f'' |
Deutsch | deu-000 | comparativ |
Deutsch | deu-000 | relativ |
Deutsch | deu-000 | vergleichend |
Deutsch | deu-000 | verhältnismäßig |
Okanisi | djk-000 | moo |
eesti | ekk-000 | keskvõrre |
eesti | ekk-000 | komparatiiv |
eesti | ekk-000 | komparatiivne |
eesti | ekk-000 | suhteline |
eesti | ekk-000 | võrdlev |
ελληνικά | ell-000 | παραθετικός γραμματικής |
ελληνικά | ell-000 | συγκριτικός |
ελληνικά | ell-000 | συγκριτικός βαθμός |
ελληνικά | ell-000 | σχετικός |
English | eng-000 | camparable |
English | eng-000 | comparative degree |
English | eng-000 | complementizer |
English | eng-000 | correlative |
English | eng-000 | germane |
English | eng-000 | parallel |
English | eng-000 | pertinent |
English | eng-000 | proportional |
English | eng-000 | relational |
English | eng-000 | relatival |
English | eng-000 | relative |
English | eng-000 | relevant |
English | eng-000 | respective |
English | eng-000 | rival |
English | eng-000 | superlative |
Esperanto | epo-000 | kompara |
Esperanto | epo-000 | proporcia |
Esperanto | epo-000 | relativa |
Iñupiat | esi-000 | -tluk- |
euskara | eus-000 | -ekin alderatuta |
euskara | eus-000 | erlatibo |
euskara | eus-000 | konparatibo |
euskara | eus-000 | konparatzaile |
euskara | eus-000 | konparazio- |
euskara | eus-000 | konparaziozko |
euskara | eus-000 | proportzional |
føroyskt | fao-000 | miðstig |
suomi | fin-000 | komparatiivi |
suomi | fin-000 | komparatiivinen |
suomi | fin-000 | komparatiivos |
suomi | fin-000 | proportionaalinen |
suomi | fin-000 | relatiivinen |
suomi | fin-000 | suhteellinen |
suomi | fin-000 | suhteutettu |
suomi | fin-000 | verrannollinen |
suomi | fin-000 | vertaileva |
suomi | fin-000 | vertailumuoto |
suomi | fin-000 | voittoaste |
français | fra-000 | comparatif |
français | fra-000 | comparatif d’égalité |
français | fra-000 | comparé |
français | fra-000 | concernant |
français | fra-000 | parent |
français | fra-000 | proportionnel |
français | fra-000 | relatif |
français | fra-000 | relative |
Gaeilge | gle-000 | breischéim |
Gaeilge | gle-000 | comparáideach |
galego | glg-000 | comparativo |
galego | glg-000 | proporcional |
galego | glg-000 | relativo |
yn Ghaelg | glv-000 | soylee |
ગુજરાતી | guj-000 | તુલનાત્મક |
ગુજરાતી | guj-000 | તુલનાનું |
ગુજરાતી | guj-000 | સરખામણી કરવાથી જોઈ શકાય એવું |
ગુજરાતી | guj-000 | સાપેક્ષ |
客家話 | hak-000 | 況 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kong3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kong5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kwong3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | k’wat7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | k’wong3 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | konparatif |
kreyòl ayisyen | hat-000 | relativ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kȍmparatīv |
עִברִית | heb-003 | יַחֲסִי |
हिन्दी | hin-000 | अपेक्षाकृत |
हिन्दी | hin-000 | उत्तरावस्था |
हिन्दी | hin-000 | तुलना सम्बन्धी |
हिन्दी | hin-000 | तुलनात्मक |
hiMxI | hin-004 | saMbaMXiwa |
hiMxI | hin-004 | samAnupAwI |
hiMxI | hin-004 | wulanAwmaka |
hrvatski | hrv-000 | komparativ |
hrvatski | hrv-000 | komparativan |
hrvatski | hrv-000 | komparativna |
hrvatski | hrv-000 | poredben |
hrvatski | hrv-000 | poredbene |
hrvatski | hrv-000 | relativan |
hrvatski | hrv-000 | relativna |
hrvatski | hrv-000 | sličan |
hrvatski | hrv-000 | usporednan |
hrvatski | hrv-000 | usporedni |
magyar | hun-000 | egyenesen arányos |
magyar | hun-000 | középfok |
magyar | hun-000 | relatív |
magyar | hun-000 | viszonylagos |
magyar | hun-000 | összehasonlító |
արևելահայերեն | hye-000 | համեմատական |
արևելահայերեն | hye-000 | հարաբերական |
Ido | ido-000 | komparativo |
Ido | ido-000 | relat-anta |
interlingua | ina-000 | comparative |
interlingua | ina-000 | comparativo |
bahasa Indonesia | ind-000 | bandingan |
bahasa Indonesia | ind-000 | komparatif |
bahasa Indonesia | ind-000 | nisbi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelebihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembanding |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbandingan |
bahasa Indonesia | ind-000 | relatif |
íslenska | isl-000 | afstæður |
íslenska | isl-000 | hlutfallslegur |
íslenska | isl-000 | miðstig |
íslenska | isl-000 | samanburðar- |
italiano | ita-000 | comparativa |
italiano | ita-000 | comparativo |
italiano | ita-000 | comparato |
italiano | ita-000 | contrastivo |
italiano | ita-000 | proporzionale |
italiano | ita-000 | relativo |
Loglan | jbo-001 | kambi |
日本語 | jpn-000 | 可なりの |
日本語 | jpn-000 | 比較の |
日本語 | jpn-000 | 比較上の |
日本語 | jpn-000 | 比較的 |
日本語 | jpn-000 | 比較級 |
日本語 | jpn-000 | 相対的 |
にほんご | jpn-002 | かなりの |
にほんご | jpn-002 | ひかくじょうの |
にほんご | jpn-002 | ひかくの |
ქართული | kat-000 | შედარებითი |
қазақ | kaz-000 | салыстырмалы |
қазақ | kaz-000 | салыстырмалы шырай |
монгол | khk-000 | харьцангуй |
монгол | khk-000 | харьцуулах зэрэг |
монгол | khk-000 | харьцуулсан |
Kurmancî | kmr-000 | komparatîv |
Kurmancî | kmr-000 | radeyî |
Kurmancî | kmr-000 | rêjeyî |
كورمانجى | kmr-002 | نسبی |
한국어 | kor-000 | 대조의 |
한국어 | kor-000 | 동등비교급 |
한국어 | kor-000 | 비교급 |
한국어 | kor-000 | 비교급의 |
한국어 | kor-000 | 비교상의 |
한국어 | kor-000 | 비교의 |
한국어 | kor-000 | 비교적 |
한국어 | kor-000 | 상대적인 |
latine | lat-000 | collatio secunda |
latine | lat-000 | comparativus |
latine | lat-000 | gradus comparativus |
latine | lat-000 | relativa |
latine | lat-000 | relativum |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | comparada |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | comparativa |
lietuvių | lit-000 | aukštesnysis laipsnis |
latviešu | lvs-000 | proporcionāls |
latviešu | lvs-000 | relatīvs |
latviešu | lvs-000 | samērīgs |
मराठी | mar-000 | तरभाववाचक |
मराठी | mar-000 | तुलनात्मक |
मराठी | mar-000 | तौलनिक |
олык марий | mhr-000 | вашнергелыме |
олык марий | mhr-000 | компаратив |
олык марий | mhr-000 | сравнительный |
олык марий | mhr-000 | таҥастартыш |
олык марий | mhr-000 | таҥастарыме |
македонски | mkd-000 | пропорционален |
македонски | mkd-000 | релативен |
Tommo | nic-009 | diɛ |
Nederlands | nld-000 | betrekkelijk |
Nederlands | nld-000 | comparatief |
Nederlands | nld-000 | comperatief |
Nederlands | nld-000 | evenredig |
Nederlands | nld-000 | proportioneel |
Nederlands | nld-000 | relatief |
Nederlands | nld-000 | trappen van vergelijking |
Nederlands | nld-000 | vergrotende trap |
bokmål | nob-000 | forholdsmessig |
bokmål | nob-000 | komparativ |
bokmål | nob-000 | relativ |
Novial | nov-000 | komparative |
occitan | oci-000 | comparatiu |
occitan | oci-000 | proporcional |
occitan | oci-000 | proporcionau |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | komparatiew |
فارسی | pes-000 | تطبیقی |
فارسی | pes-000 | تفضیلی |
فارسی | pes-000 | صفت برتر |
فارسی | pes-000 | صفت تفضیلی |
فارسی | pes-000 | مقایسه ای |
فارسی | pes-000 | نسبی |
polski | pol-000 | komparatywny |
polski | pol-000 | porównawczy |
polski | pol-000 | proporcjonalny |
polski | pol-000 | stopień wyższy |
polski | pol-000 | względny |
português | por-000 | comparativa |
português | por-000 | comparativo |
português | por-000 | proporcional |
português | por-000 | relativo |
română | ron-000 | comparativ |
română | ron-000 | proporțional |
română | ron-000 | relativ |
русский | rus-000 | компаратив |
русский | rus-000 | компаративистский |
русский | rus-000 | компаративный |
русский | rus-000 | относи́тельный |
русский | rus-000 | относительный |
русский | rus-000 | претендент |
русский | rus-000 | соперник |
русский | rus-000 | сопоставительный |
русский | rus-000 | состязающийся |
русский | rus-000 | сравни́тельный |
русский | rus-000 | сравнительная степень |
русский | rus-000 | сравнительный |
lingua siciliana | scn-000 | cumparativu |
lingua siciliana | scn-000 | relativu |
slovenčina | slk-000 | komparatívny |
slovenčina | slk-000 | pomerná |
slovenčina | slk-000 | pomerné |
slovenčina | slk-000 | pomerný |
slovenčina | slk-000 | porovnateľný |
slovenčina | slk-000 | porovnávací |
slovenčina | slk-000 | proporcionálna |
slovenčina | slk-000 | proporčná |
slovenčina | slk-000 | proporčné |
slovenčina | slk-000 | proporčný |
slovenčina | slk-000 | príbuzné |
slovenčina | slk-000 | rovnajúci |
slovenčina | slk-000 | vzťažný |
slovenčina | slk-000 | zrovnávací |
slovenčina | slk-000 | zrovnávateľný |
slovenčina | slk-000 | úmerný |
slovenščina | slv-000 | primerjalen |
slovenščina | slv-000 | primernik |
slovenščina | slv-000 | relativen |
davvisámegiella | sme-000 | komparatiiva |
español | spa-000 | adjetivo |
español | spa-000 | comparado |
español | spa-000 | comparativa |
español | spa-000 | comparativo |
español | spa-000 | grado comparativo |
español | spa-000 | proporcional |
español | spa-000 | relativo |
shqip | sqi-000 | shkallë krahasore |
srpski | srp-001 | relativna |
srpski | srp-001 | uporedni |
svenska | swe-000 | anhörig |
svenska | swe-000 | jämförande |
svenska | swe-000 | komparativ |
svenska | swe-000 | relativ |
తెలుగు | tel-000 | తులనాత్మక |
తెలుగు | tel-000 | పోల్చదగిన |
తెలుగు | tel-000 | సామ్య |
Tagalog | tgl-000 | sapat |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปรียบเทียบขั้นกว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเทียบเคียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่เปรียบเทียบกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | พอสมควร |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวการเปรียบเทียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เทียบเคียง |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยเทียบเคียง |
Türkçe | tur-000 | bağıl |
Türkçe | tur-000 | izafi |
Türkçe | tur-000 | karşılaştırma derecesi |
Türkçe | tur-000 | karşılaştırma yoluyla yapılan |
Türkçe | tur-000 | karşılaştırmalı |
Türkçe | tur-000 | kıyaslamalı |
Türkçe | tur-000 | mukayeseli |
Türkçe | tur-000 | nispi |
Türkçe | tur-000 | orana göre |
Türkçe | tur-000 | orantılı |
Türkçe | tur-000 | üstünlük derecesini gösteren |
Talossan | tzl-000 | cumparatíu |
українська | ukr-000 | відносний |
українська | ukr-000 | порівняльний |
українська | ukr-000 | пропорціональний |
tiếng Việt | vie-000 | cấp so sánh |
tiếng Việt | vie-000 | so sánh |
tiếng Việt | vie-000 | tương đối |
tiếng Việt | vie-000 | từ ở cấp so sánh |
廣東話 | yue-000 | 況 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fong2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fong3 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bandingan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bentuk perbandingan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komparatif |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nisbi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbandingan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | relatif |