| English | eng-000 |
| complainant | |
| العربية | arb-000 | الشاكي |
| العربية | arb-000 | المشتكي |
| العربية | arb-000 | مشتك |
| العربية | arb-000 | مشتكي |
| Universal Networking Language | art-253 | complainant |
| Universal Networking Language | art-253 | complainant(icl>litigant>thing,equ>plaintiff,ant>defendant) |
| Universal Networking Language | art-253 | complainant(scn>law) |
| asturianu | ast-000 | demandante |
| azərbaycanca | azj-000 | ərizəçi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әризәчи |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাদী |
| বাংলা | ben-000 | অর্থী |
| বাংলা | ben-000 | ফরিয়াদি |
| বাংলা | ben-000 | বাদী |
| bosanski | bos-000 | podnosilac žalbe |
| bosanski | bos-000 | podnosioc žalbe |
| bosanski | bos-000 | žalilac |
| български | bul-000 | ищец |
| български | bul-000 | тъжител |
| català | cat-000 | actor |
| català | cat-000 | actora |
| català | cat-000 | demandant |
| català | cat-000 | querellant |
| čeština | ces-000 | navrhovatel |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | stěžovatel |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| سۆرانی | ckb-000 | سکاڵاکهر |
| سۆرانی | ckb-000 | گازندهکهر |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 普通话 | cmn-000 | 发牢骚的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 投诉人 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨者 |
| 普通话 | cmn-000 | 控诉人 |
| 普通话 | cmn-000 | 起诉人 |
| 普通话 | cmn-000 | 起诉者 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 起訴者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ sù zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán gao |
| Cymraeg | cym-000 | achwynwr |
| Cymraeg | cym-000 | achwynydd |
| Cymraeg | cym-000 | achwynyddes |
| dansk | dan-000 | anklager |
| dansk | dan-000 | sagsøger |
| Deutsch | deu-000 | Ankläger |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigender |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigenerstatter |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigenerstatterin |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerdeführer |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| Deutsch | deu-000 | Klägerin |
| eesti | ekk-000 | hageja |
| ελληνικά | ell-000 | ενάγων |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | accuser |
| English | eng-000 | applicant |
| English | eng-000 | claimant |
| English | eng-000 | complainer |
| English | eng-000 | demander |
| English | eng-000 | informant |
| English | eng-000 | persecutor |
| English | eng-000 | petitioner |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | prosecutor |
| English | eng-000 | squealer |
| English | eng-000 | sue |
| English | eng-000 | suer |
| English | eng-000 | sufferer |
| English | eng-000 | suitor |
| English | eng-000 | victim |
| Esperanto | epo-000 | akuzanto |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| euskara | eus-000 | auzi-jartzaile |
| euskara | eus-000 | demandari |
| suomi | fin-000 | asianomistaja |
| suomi | fin-000 | haastaja |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| français | fra-000 | accusateur |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| galego | glg-000 | acusador |
| galego | glg-000 | demandante |
| galego | glg-000 | denunciante |
| yn Ghaelg | glv-000 | accanagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | shualtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | trughanagh |
| Hausa | hau-000 | maƙaraci |
| עברית | heb-000 | המבקש |
| हिन्दी | hin-000 | अभियोक्ता |
| हिन्दी | hin-000 | कानूनसंबंधीमुद्दई |
| हिन्दी | hin-000 | नालिशी |
| हिन्दी | hin-000 | परिवादी |
| हिन्दी | hin-000 | फ़रियादी |
| हिन्दी | hin-000 | वादी |
| hiMxI | hin-004 | muxxaI |
| hrvatski | hrv-000 | podnositelj |
| hrvatski | hrv-000 | tužitelj |
| hrvatski | hrv-000 | žalilac |
| hrvatski | hrv-000 | žalitelj |
| magyar | hun-000 | felperes |
| magyar | hun-000 | panaszos |
| magyar | hun-000 | panasztevő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվորուհի |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengadu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| íslenska | isl-000 | kærandi |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| íslenska | isl-000 | ákærandi |
| italiano | ita-000 | attore |
| italiano | ita-000 | citante |
| italiano | ita-000 | denunciante |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | ricorrente |
| 日本語 | jpn-000 | 原告 |
| 日本語 | jpn-000 | 告発者 |
| 日本語 | jpn-000 | 告訴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立て人 |
| 日本語 | jpn-000 | 申立人 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴訟人 |
| にほんご | jpn-002 | そにん |
| にほんご | jpn-002 | もうしたてにん |
| ქართული | kat-000 | განმცხადებელი |
| қазақ | kaz-000 | қуушы |
| 한국어 | kor-000 | 고소인 |
| 한국어 | kor-000 | 불평하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 원고 |
| latine | lat-000 | postulator |
| lietuvių | lit-000 | skundėjas |
| मराठी | mar-000 | तक्रार करणारा |
| मराठी | mar-000 | फिर्यादी |
| олык марий | mhr-000 | вуйшийше |
| олык марий | mhr-000 | истец |
| олык марий | mhr-000 | истице |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapä hë |
| Tâi-gí | nan-003 | goăn-kò |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-kò |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| nynorsk | nno-000 | saksøkar |
| bokmål | nob-000 | saksøker |
| Lunyole | nuj-000 | ahaaba |
| Lunyole | nuj-000 | ohaaba |
| Papiamentu | pap-000 | acusado |
| Papiamentu | pap-000 | acusadó |
| Papiamentu | pap-000 | akusado |
| Papiamentu | pap-000 | akusadó |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kjläajna |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kjläajna |
| فارسی | pes-000 | دادخواه |
| فارسی | pes-000 | شاکی |
| فارسی | pes-000 | عارض |
| فارسی | pes-000 | فریادی |
| فارسی | pes-000 | متشکی |
| فارسی | pes-000 | گله گذار |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | powódka |
| português | por-000 | acusador |
| português | por-000 | querelante |
| português | por-000 | reclamante |
| русский | rus-000 | жалобщик |
| русский | rus-000 | заявитель |
| русский | rus-000 | исте́ц |
| русский | rus-000 | истец |
| русский | rus-000 | подающий жалобу |
| русский | rus-000 | подающий иск |
| русский | rus-000 | потерпевший |
| русский | rus-000 | потерпевший от преступления |
| संस्कृतम् | san-000 | परिवादकः |
| संस्कृतम् | san-000 | परिवादिन् |
| slovenčina | slk-000 | sťažnosť |
| slovenčina | slk-000 | sťažovateľ |
| slovenčina | slk-000 | žalobca |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | obtožitelj |
| slovenščina | slv-000 | pritožnik |
| slovenščina | slv-000 | tožilec |
| slovenščina | slv-000 | tožnik |
| español | spa-000 | actor |
| español | spa-000 | acusador |
| español | spa-000 | acusadora |
| español | spa-000 | autor de la denuncia |
| español | spa-000 | demandador |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | querellante |
| svenska | swe-000 | klagande |
| svenska | swe-000 | kärande |
| Kiswahili | swh-000 | mlalamishi |
| தமிழ் | tam-000 | அன்னியாயக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | கேள்விக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | தாதி |
| தமிழ் | tam-000 | தாவாதார் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரியாதி |
| தமிழ் | tam-000 | வாதி |
| தமிழ் | tam-000 | விவாதி |
| తెలుగు | tel-000 | పిరియాది |
| తెలుగు | tel-000 | ఫిర్యాది |
| తెలుగు | tel-000 | ఫిర్యాదు చేసే వ్యక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | వాది |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟ้องคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟ้องร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจทก์ |
| Türkçe | tur-000 | davacı |
| udin muz | udi-000 | ärzäči |
| удин муз | udi-001 | аьрзаьчи |
| українська | ukr-000 | позивач |
| اردو | urd-000 | داد خواہ |
| اردو | urd-000 | فریادی |
| اردو | urd-000 | مدعا الیہ |
| اردو | urd-000 | مدعی |
| tiếng Việt | vie-000 | người thưa kiện |
| Nourmaund | xno-000 | compleindre |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apenilẹ́jọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apenilẹ́jọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apẹjọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùfìsùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | penilẹ́jọ́-penilẹ́jọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pẹjọ́pẹjọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹlẹ́dùn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengadu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | plaintif |