| English | eng-000 |
| complainer | |
| toskërishte | als-000 | ankues |
| العربية | arb-000 | المتذمّر |
| Universal Networking Language | art-253 | complainer |
| Burarra | bvr-000 | -bama yikyikmaya |
| Burarra | bvr-000 | -guyirrkyirrkcha |
| Burarra | bvr-000 | bama darrja |
| Burarra | bvr-000 | bamardarrja |
| Burarra | bvr-000 | garla darrja |
| català | cat-000 | remugador |
| català | cat-000 | rondinador |
| català | cat-000 | rondinaire |
| català | cat-000 | rondinós |
| čeština | ces-000 | kverulant |
| čeština | ces-000 | stěžující si osoba |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᒫᐦᑯᑖᑯᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamaahkutaakusuu |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| Deutsch | deu-000 | Querulant |
| eesti | ekk-000 | hädaldaja |
| eesti | ekk-000 | kaebupunn |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονούμενος |
| English | eng-000 | agitator |
| English | eng-000 | bellyacher |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | crybaby |
| English | eng-000 | faultfinder |
| English | eng-000 | fusspot |
| English | eng-000 | groaner |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouser |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | kicker |
| English | eng-000 | malcontent |
| English | eng-000 | moaner |
| English | eng-000 | murmurer |
| English | eng-000 | one who registers a complaint |
| English | eng-000 | pouter |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | sniveler |
| English | eng-000 | sniveller |
| English | eng-000 | squawker |
| English | eng-000 | troublemaker |
| English | eng-000 | wailer |
| English | eng-000 | whiner |
| English | eng-000 | whinger |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| euskara | eus-000 | kexati |
| euskara | eus-000 | murruzkari |
| euskara | eus-000 | negarti |
| suomi | fin-000 | kitisijä |
| suomi | fin-000 | marisija |
| suomi | fin-000 | motkottaja |
| suomi | fin-000 | niiskuttaja |
| suomi | fin-000 | nurisija |
| suomi | fin-000 | pillittäjä |
| suomi | fin-000 | valittaja |
| suomi | fin-000 | voihkija |
| français | fra-000 | geignard |
| français | fra-000 | pleureur |
| français | fra-000 | quérulent |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γογγυστής |
| हिन्दी | hin-000 | रिरियाने वला |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायती व्यक्ति |
| italiano | ita-000 | borbottone |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | frignone |
| italiano | ita-000 | gnaulone |
| italiano | ita-000 | lamentoso |
| italiano | ita-000 | mormoratore |
| italiano | ita-000 | piagnone |
| italiano | ita-000 | piagnucolone |
| 日本語 | jpn-000 | スコーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 不平家 |
| 日本語 | jpn-000 | 二本棒 |
| にほんご | jpn-002 | にほんぼう |
| 한국어 | kor-000 | 불평가 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cexor |
| Silozi | loz-000 | mutongoki |
| Silozi | loz-000 | muñoñolehi |
| Maranao | mrw-000 | tangondor |
| Nederlands | nld-000 | brombeer |
| Nederlands | nld-000 | brompot |
| Nederlands | nld-000 | druktemaakster |
| Nederlands | nld-000 | druktemaker |
| Nederlands | nld-000 | klager |
| Nederlands | nld-000 | kniesoor |
| Nederlands | nld-000 | querulant |
| فارسی | pes-000 | شاکی |
| فارسی | pes-000 | گله گذار |
| Lugungu | rub-000 | muhuuna adi̱i̱ri̱ |
| Lugungu | rub-000 | mu̱tontoromi̱ |
| slovenščina | slv-000 | cmera |
| slovenščina | slv-000 | godrnjavs |
| slovenščina | slv-000 | godrnjač |
| slovenščina | slv-000 | jokavec |
| slovenščina | slv-000 | malkontent |
| slovenščina | slv-000 | mrmrač |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | nezadovoljnež |
| slovenščina | slv-000 | zabavljač |
| español | spa-000 | quejón |
| svenska | swe-000 | kverulant |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้แย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบ่นพึมพํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทําหน้ามุ่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องคร่ําครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสดงอาการทางสีหน้าด้วยการยื่นปากออกไป |
| ייִדיש | ydd-000 | קוועטש |
| yidish | ydd-001 | kvetsh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perungut |