| English | eng-000 |
| complaining | |
| toskërishte | als-000 | duke u ankuar |
| العربية | arb-000 | الشكوى |
| العربية | arb-000 | تأفف |
| العربية | arb-000 | شاك |
| العربية | arb-000 | شاكي |
| العربية | arb-000 | شكاء |
| العربية | arb-000 | شكاؤ |
| العربية | arb-000 | شكائ |
| العربية | arb-000 | شكو |
| U+ | art-254 | 403C |
| U+ | art-254 | 5FFF |
| asturianu | ast-000 | refunfuñu |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim-moŋgotmoŋgot |
| čeština | ces-000 | mumlání |
| čeština | ces-000 | stěžování |
| čeština | ces-000 | stěžuje |
| 普通话 | cmn-000 | 䀼 |
| 普通话 | cmn-000 | 忿 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉苦的 |
| 國語 | cmn-001 | 䀼 |
| 國語 | cmn-001 | 忿 |
| 國語 | cmn-001 | 老闆在抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 訴苦的 |
| 國語 | cmn-001 | 透一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆一口氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn |
| Deutsch | deu-000 | Auto |
| Deutsch | deu-000 | Meckern |
| Deutsch | deu-000 | Quengeln |
| Deutsch | deu-000 | klagend |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | meckernd |
| Deutsch | deu-000 | nervig |
| Deutsch | deu-000 | reklamierend |
| Deutsch | deu-000 | saumselig |
| Deutsch | deu-000 | säumig |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| eesti | ekk-000 | hädaldav |
| eesti | ekk-000 | nurisev |
| ελληνικά | ell-000 | διαμαρτυρόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονούμενος |
| English | eng-000 | Protestant |
| English | eng-000 | anger |
| English | eng-000 | angry |
| English | eng-000 | bellyaching |
| English | eng-000 | bitter |
| English | eng-000 | bringing a complaint |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | complaintive |
| English | eng-000 | creaky |
| English | eng-000 | criticizing |
| English | eng-000 | crying |
| English | eng-000 | discontented |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | griping |
| English | eng-000 | groaning |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | hesitatingly |
| English | eng-000 | irritable |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | lingering |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | moaning |
| English | eng-000 | murmuring |
| English | eng-000 | muttering |
| English | eng-000 | nitpicking |
| English | eng-000 | objecting |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | protesting |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | resentful |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | snivel |
| English | eng-000 | snivelling |
| English | eng-000 | squeaking |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tardily |
| English | eng-000 | wailing |
| English | eng-000 | whimper |
| English | eng-000 | whimpering |
| English | eng-000 | whining |
| euskara | eus-000 | deitore |
| suomi | fin-000 | napina |
| suomi | fin-000 | valittaminen |
| suomi | fin-000 | valittava |
| suomi | fin-000 | valitus |
| français | fra-000 | avec hésitation |
| français | fra-000 | bisbille |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | paresseusement |
| français | fra-000 | protestant |
| Gàidhlig | gla-000 | gearan |
| Gaeilge | gle-000 | clamhsán |
| galego | glg-000 | queixoso |
| galego | glg-000 | reclamante |
| yn Ghaelg | glv-000 | accanagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | gaccan |
| yn Ghaelg | glv-000 | plaiynt |
| yn Ghaelg | glv-000 | trughanagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | trughaney |
| yn Ghaelg | glv-000 | trughanys |
| 客家話 | hak-000 | 忿 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fun3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fun5 |
| 客家话 | hak-006 | 忿 |
| Hausa | hau-000 | tamka |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | žalba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| italiano | ita-000 | borbottamento |
| italiano | ita-000 | borbottio |
| italiano | ita-000 | brontolio |
| 日本語 | jpn-000 | こぼしばなし |
| 日本語 | jpn-000 | こぼし話 |
| 日本語 | jpn-000 | こぼればなし |
| 日本語 | jpn-000 | つべこべ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶうぶう |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつくさ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつこぼす |
| 日本語 | jpn-000 | ブウブウ |
| 日本語 | jpn-000 | ブツブツこぼす |
| 日本語 | jpn-000 | 不平がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 咎め立て |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図愚図 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 零し話 |
| Nihongo | jpn-001 | tsubekobe |
| にほんご | jpn-002 | ぐちっぽい |
| にほんご | jpn-002 | つべこべ |
| にほんご | jpn-002 | とがめだて |
| にほんご | jpn-002 | ふへいがましい |
| にほんご | jpn-002 | ぶうぶう |
| にほんご | jpn-002 | ぶつぶつこぼす |
| にほんご | jpn-002 | ブウブウ |
| にほんご | jpn-002 | ブツブツこぼす |
| latine | lat-000 | querela |
| latine | lat-000 | querella |
| latine | lat-000 | queribundus |
| latine | lat-000 | querulus |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chik |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chipchiar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chîk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phun-chiar |
| олык марий | mhr-000 | нюслымаш |
| олык марий | mhr-000 | эҥыратылмаш |
| олык марий | mhr-000 | эҥыратымаш |
| Nederlands | nld-000 | gejammer |
| Nederlands | nld-000 | geklaag |
| Nederlands | nld-000 | klagend |
| Nederlands | nld-000 | klagerig |
| Norn | nrn-000 | pleepie |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yanggamidgamid |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jegruns |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jemurr |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jaumarierent |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼmurr |
| فارسی | pes-000 | تشکی |
| فارسی | pes-000 | شاکی |
| فارسی | pes-000 | شکایت |
| فارسی | pes-000 | شکایت مند |
| فارسی | pes-000 | متشکی |
| فارسی | pes-000 | نالش |
| فارسی | pes-000 | گله |
| فارسی | pes-000 | گله مند |
| فارسی | pes-000 | گله گذار |
| فارسی | pes-000 | گله گذاری |
| русский | rus-000 | бормотание |
| русский | rus-000 | журчание |
| русский | rus-000 | хныканье |
| español | spa-000 | quejoso |
| svenska | swe-000 | knota |
| Kiswahili | swh-000 | guno |
| Kiswahili | swh-000 | mguno |
| Kiswahili | swh-000 | minuno |
| Kiswahili | swh-000 | mnuno |
| Kiswahili | swh-000 | ununaji |
| Kiswahili | swh-000 | ununo |
| தமிழ் | tam-000 | கூப்பீடு |
| தமிழ் | tam-000 | பூசல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้จุกจิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคืองใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสวด |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanma |
| українська | ukr-000 | нарікання |
| اردو | urd-000 | شاکی |
| اردو | urd-000 | نالان |
| 廣東話 | yue-000 | 䀼 |
| 廣東話 | yue-000 | 忿 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caan1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fan2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fan5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fan6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zing6 |
| 广东话 | yue-004 | 䀼 |
| 广东话 | yue-004 | 忿 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |