| English | eng-000 |
| complete failure | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fiasko |
| 普通话 | cmn-000 | 完全失效 |
| 普通话 | cmn-000 | 完全故障 |
| 國語 | cmn-001 | 一敗塗地 |
| 國語 | cmn-001 | 大失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 完全失敗 |
| Deutsch | deu-000 | Totalausfall |
| English | eng-000 | crushing defeat |
| English | eng-000 | fiasco |
| hrvatski | hrv-000 | potpuni prekid djelovanja |
| hrvatski | hrv-000 | potpuni zastoj |
| Tâi-gí | nan-003 | it-pāi tŏ·-tē |
| Tâi-gí | nan-003 | oăn-chŏan sit-pāi |
| Tâi-gí | nan-003 | tōa sit-pāi |
| русский | rus-000 | полное разрушение |
| русский | rus-000 | полный отказ |