English | eng-000 |
compulsory |
toskërishte | als-000 | detyrueshme |
toskërishte | als-000 | i detyrueshëm |
العربية | arb-000 | أساسي |
العربية | arb-000 | إجباري |
العربية | arb-000 | إكراهي |
العربية | arb-000 | إلزامي |
العربية | arb-000 | اجباري |
العربية | arb-000 | اكراهي |
العربية | arb-000 | الزامي |
العربية | arb-000 | جبري |
العربية | arb-000 | جوهري |
العربية | arb-000 | حيوي |
العربية | arb-000 | ضروري |
العربية | arb-000 | قهري |
العربية | arb-000 | ملزم |
العربية | arb-000 | هام |
luenga aragonesa | arg-000 | obligatorio |
Universal Networking Language | art-253 | compulsory |
Universal Networking Language | art-253 | compulsory(icl>adj) |
Lingwa de Planeta | art-287 | majburi-ney |
Sambahsa-mundialect | art-288 | ijbaric |
Sambahsa-mundialect | art-288 | wajib |
asturianu | ast-000 | obligatoriu |
بلوچی زبان | bal-000 | اَلمّ |
беларуская | bel-000 | абавязко́вы |
বাংলা | ben-000 | আবশ্যক |
বাংলা | ben-000 | আবশ্যকীয় |
বাংলা | ben-000 | আবশ্যিক |
বাংলা | ben-000 | বাধ্যতাজনক |
বাংলা | ben-000 | বাধ্যতামূলক |
български | bul-000 | задължителен |
български | bul-000 | необходим |
български | bul-000 | принудителен |
Lubukusu | bxk-000 | -minilisibwa |
català | cat-000 | forçós |
català | cat-000 | obligatori |
čeština | ces-000 | nedobrovolný |
čeština | ces-000 | nucený |
čeština | ces-000 | obligatorní |
čeština | ces-000 | povinný |
čeština | ces-000 | povinný, nucený |
čeština | ces-000 | závazný |
Chamoru | cha-000 | opbligao |
سۆرانی | ckb-000 | زۆرهملی |
سۆرانی | ckb-000 | ناچاری |
普通话 | cmn-000 | 义务的 |
普通话 | cmn-000 | 动词为 |
普通话 | cmn-000 | 强迫的 |
普通话 | cmn-000 | 必修的 |
普通话 | cmn-000 | 必需做的 |
普通话 | cmn-000 | 被强制的 |
普通话 | cmn-000 | 被强迫的 |
國語 | cmn-001 | 年限強制 |
國語 | cmn-001 | 強制 |
國語 | cmn-001 | 強制的 |
國語 | cmn-001 | 強迫的 |
國語 | cmn-001 | 必 |
國語 | cmn-001 | 必修的 |
國語 | cmn-001 | 必需做的 |
國語 | cmn-001 | 必須 |
國語 | cmn-001 | 義務的 |
國語 | cmn-001 | 被強制的 |
國語 | cmn-001 | 被強迫的 |
Middle Cornish | cnx-000 | konstrinus |
Middle Cornish | cnx-000 | res |
Kernowek | cor-000 | konstrinus |
Kernowek | cor-000 | res |
Cymraeg | cym-000 | gorfodol |
dansk | dan-000 | nødt |
dansk | dan-000 | obligatorisk |
Deutsch | deu-000 | Pflicht |
Deutsch | deu-000 | Pflicht- |
Deutsch | deu-000 | Pflichtübung |
Deutsch | deu-000 | allgemein verbindlich |
Deutsch | deu-000 | dazugehörig |
Deutsch | deu-000 | erforderlich |
Deutsch | deu-000 | essenziell |
Deutsch | deu-000 | gefordert |
Deutsch | deu-000 | gesetzlich |
Deutsch | deu-000 | nolens volens |
Deutsch | deu-000 | notwendig |
Deutsch | deu-000 | obligat |
Deutsch | deu-000 | obligatorisch |
Deutsch | deu-000 | pflichtmäßig |
Deutsch | deu-000 | unentbehrlich |
Deutsch | deu-000 | unter Zwang |
Deutsch | deu-000 | unverzichtbar |
Deutsch | deu-000 | verpflichtend |
Deutsch | deu-000 | vorgeschrieben |
Deutsch | deu-000 | zwangsmasig |
Deutsch | deu-000 | zwangsweise |
Deutsch | deu-000 | zwingend |
eesti | ekk-000 | kohustuslik |
eesti | ekk-000 | sund- |
eesti | ekk-000 | sunduslik |
ελληνικά | ell-000 | αναγκαστικά |
ελληνικά | ell-000 | αναγκαστικός |
English | eng-000 | binding |
English | eng-000 | bound |
English | eng-000 | coercive |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | compelled |
English | eng-000 | compulsive |
English | eng-000 | constrained |
English | eng-000 | cooperative |
English | eng-000 | de rigueur |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | enforced |
English | eng-000 | enforcement |
English | eng-000 | essential |
English | eng-000 | forced |
English | eng-000 | forcibly |
English | eng-000 | imperative |
English | eng-000 | incumbent |
English | eng-000 | incumbent on |
English | eng-000 | indispensable |
English | eng-000 | involuntary |
English | eng-000 | legal |
English | eng-000 | mandatary |
English | eng-000 | mandatory |
English | eng-000 | necessary |
English | eng-000 | obligated |
English | eng-000 | obligatory |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | peremptory |
English | eng-000 | required |
English | eng-000 | requisite |
English | eng-000 | restricted |
English | eng-000 | stipulatory |
English | eng-000 | vital |
Esperanto | epo-000 | deva |
Esperanto | epo-000 | deviga |
euskara | eus-000 | derrigorrezko |
euskara | eus-000 | nahitaezko |
euskara | eus-000 | noraezeko |
suomi | fin-000 | ei vapaaehtoinen |
suomi | fin-000 | obligatorinen |
suomi | fin-000 | pakko |
suomi | fin-000 | pakollinen |
suomi | fin-000 | pakottava |
suomi | fin-000 | sitova |
suomi | fin-000 | vaadittava |
suomi | fin-000 | velvoittava |
suomi | fin-000 | välttämätön |
français | fra-000 | de rigueur |
français | fra-000 | d’office |
français | fra-000 | essentiel |
français | fra-000 | forcé |
français | fra-000 | indispensable |
français | fra-000 | inévitable |
français | fra-000 | nécessaire |
français | fra-000 | obligatoire |
français | fra-000 | requis |
Frysk | fry-000 | ferplichte |
Gàidhlig | gla-000 | do-sheachanta |
Gaeilge | gle-000 | éigeantach |
galego | glg-000 | forzoso |
galego | glg-000 | obrigatorio |
galego | glg-000 | vinculante |
yn Ghaelg | glv-000 | eginagh |
ગુજરાતી | guj-000 | અનિવાર્યપણે આવશ્યક |
ગુજરાતી | guj-000 | ફરજિયાત |
עברית | heb-000 | חובה |
हिन्दी | hin-000 | अनिवार्य |
हिन्दी | hin-000 | अवश्य |
हिन्दी | hin-000 | आवश्यक |
हिन्दी | hin-000 | जरूर |
हिन्दी | hin-000 | दबाववाला |
हिन्दी | hin-000 | विवशकारी |
hiMxI | hin-004 | jarUrI |
hrvatski | hrv-000 | koji primorava |
hrvatski | hrv-000 | obavezan |
hrvatski | hrv-000 | obavezno |
hrvatski | hrv-000 | obvezatan |
hrvatski | hrv-000 | obvezatna |
hrvatski | hrv-000 | obvezatne |
hrvatski | hrv-000 | obvezatno |
hrvatski | hrv-000 | obvezatnu |
hrvatski | hrv-000 | obvezno |
hrvatski | hrv-000 | prinudan |
hrvatski | hrv-000 | prisilan |
magyar | hun-000 | kényszerítő |
magyar | hun-000 | köteles |
magyar | hun-000 | kötelező |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադիր |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրող |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադիր |
Inibaloi | ibl-000 | ka-pidit-an |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒃ |
Inuktitut | iku-001 | pijaujarialik |
Interlingue | ile-000 | obligativ |
Interlingue | ile-000 | obligatori |
interlingua | ina-000 | compulsori |
interlingua | ina-000 | obligatori |
bahasa Indonesia | ind-000 | harus |
bahasa Indonesia | ind-000 | keperluan |
bahasa Indonesia | ind-000 | lazim |
bahasa Indonesia | ind-000 | mesti |
bahasa Indonesia | ind-000 | perlu |
bahasa Indonesia | ind-000 | seharusnya |
bahasa Indonesia | ind-000 | semestinya |
bahasa Indonesia | ind-000 | wajib |
íslenska | isl-000 | lögboðinn |
íslenska | isl-000 | skyldubundinn |
italiano | ita-000 | coatto |
italiano | ita-000 | coercitivo |
italiano | ita-000 | essenziale |
italiano | ita-000 | forzato |
italiano | ita-000 | forzoso |
italiano | ita-000 | imprescindibile |
italiano | ita-000 | indispensabile |
italiano | ita-000 | inevitabile |
italiano | ita-000 | necessario |
italiano | ita-000 | obbligato |
italiano | ita-000 | obbligatoria |
italiano | ita-000 | obbligatorio |
italiano | ita-000 | tassativo |
Ibatan | ivb-000 | kapilītan |
日本語 | jpn-000 | コンパルソリー |
日本語 | jpn-000 | 否応なし |
日本語 | jpn-000 | 否応無し |
日本語 | jpn-000 | 強制 |
日本語 | jpn-000 | 強制的 |
日本語 | jpn-000 | 強制的な |
日本語 | jpn-000 | 必修の |
日本語 | jpn-000 | 必要 |
日本語 | jpn-000 | 必要な |
日本語 | jpn-000 | 必須 |
日本語 | jpn-000 | 必須の |
日本語 | jpn-000 | 拘束力のある |
日本語 | jpn-000 | 義務的 |
日本語 | jpn-000 | 規定演技 |
日本語 | jpn-000 | 須要 |
にほんご | jpn-002 | きていえんぎ |
にほんご | jpn-002 | きょうせい |
にほんご | jpn-002 | きょうせいてきな |
にほんご | jpn-002 | こうそくりょくのある |
にほんご | jpn-002 | ひっしゅうの |
にほんご | jpn-002 | ひっすの |
ქართული | kat-000 | აუცილებელი |
ქართული | kat-000 | იძულებითი |
ქართული | kat-000 | სავალდებულო |
ქართული | kat-000 | საჭირო |
ქართული | kat-000 | ძალადობრივი |
қазақ | kaz-000 | тындырымды |
కొండా | kfc-001 | తప్ఎండ |
కోయ్బాస | kff-001 | కచ్చితంగ |
монгол | khk-000 | албадан хийлгэх |
монгол | khk-000 | албадлагын |
монгол | khk-000 | албан журмын |
монгол | khk-000 | заавал |
한국어 | kor-000 | 강제적인 |
한국어 | kor-000 | 명령의 |
한국어 | kor-000 | 무리한 |
한국어 | kor-000 | 필수의 |
కువిఁ | kxv-001 | తప్పఅనా |
latine | lat-000 | alligans |
latine | lat-000 | obligans |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | forsada |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | obligada |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | obligante |
lietuvių | lit-000 | privalomas |
బంజారా భాష | lmn-001 | కూఁయితి |
బంజారా భాష | lmn-001 | నఁ తపఁజు |
Duhlian ṭawng | lus-000 | tur |
Duhlian ṭawng | lus-000 | tûr |
मराठी | mar-000 | आवश्यक |
मराठी | mar-000 | सक्तीचा |
मराठी | mar-000 | सक्तीचे |
мокшень кяль | mdf-000 | аф полафневи |
мокшень кяль | mdf-000 | эрявикс |
mokshenj kalj | mdf-001 | af polafnevi |
mokshenj kalj | mdf-001 | erjaviks |
олык марий | mhr-000 | обязательный |
олык марий | mhr-000 | ӧкым |
олык марий | mhr-000 | ӧкымлӧ |
reo Māori | mri-000 | mātua tutuki |
Maranao | mrw-000 | diʼ mipendarainon |
эрзянь кель | myv-000 | кармавтозь |
Tâi-gí | nan-003 | gī-bū-ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | kiŏng-chè |
Tâi-gí | nan-003 | kiŏng-chè-ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | kiŏng-pek |
కొలామి | nit-001 | జరూర్ |
Nederlands | nld-000 | bindend |
Nederlands | nld-000 | dwingend |
Nederlands | nld-000 | essentieel |
Nederlands | nld-000 | gedwongen |
Nederlands | nld-000 | nodig |
Nederlands | nld-000 | noodzakelijk |
Nederlands | nld-000 | onmisbaar |
Nederlands | nld-000 | onontbeerlijk |
Nederlands | nld-000 | onvermijdelijk |
Nederlands | nld-000 | onvrijwillig |
Nederlands | nld-000 | verbindend |
Nederlands | nld-000 | vereist |
Nederlands | nld-000 | verplicht |
Nederlands | nld-000 | verplichtend |
bokmål | nob-000 | obligatorisk |
bokmål | nob-000 | tvungen |
occitan | oci-000 | obligatòri |
Old Cornish | oco-000 | konstrinus |
Old Cornish | oco-000 | res |
Papiamentu | pap-000 | obligatorio |
فارسی | pes-000 | اجباری |
فارسی | pes-000 | جبری |
فارسی | pes-000 | ضروري |
فارسی | pes-000 | فرض |
فارسی | pes-000 | واجب |
polski | pol-000 | konieczny |
polski | pol-000 | niezbędny |
polski | pol-000 | obligatoryjny |
polski | pol-000 | obowiązkowy |
polski | pol-000 | przymusowy |
polski | pol-000 | wymagalny |
polski | pol-000 | wymagany |
português | por-000 | compulsório |
português | por-000 | essencial |
português | por-000 | forçoso |
português | por-000 | imprescindível |
português | por-000 | obrigatório |
Ruáingga | rhg-000 | fóroz |
română | ron-000 | care se cere |
română | ron-000 | obligator |
română | ron-000 | obligatoriu |
русский | rus-000 | вынужденный |
русский | rus-000 | насильственный |
русский | rus-000 | непременный |
русский | rus-000 | обяза́тельный |
русский | rus-000 | обязательный |
русский | rus-000 | обязывающий |
русский | rus-000 | принуди́тельный |
русский | rus-000 | принудительный |
lingua siciliana | scn-000 | obbligatoriu |
slovenčina | slk-000 | donucovací |
slovenčina | slk-000 | nútený |
slovenčina | slk-000 | obligatórny |
slovenčina | slk-000 | obligátny |
slovenčina | slk-000 | povinný |
slovenčina | slk-000 | predvolanie |
slovenčina | slk-000 | vynútený |
slovenščina | slv-000 | obligaten |
slovenščina | slv-000 | obligatoren |
slovenščina | slv-000 | obvezen |
slovenščina | slv-000 | potreben |
slovenščina | slv-000 | predpisan |
slovenščina | slv-000 | prisilen |
slovenščina | slv-000 | zahtevan |
slovenščina | slv-000 | zapovedan |
Soomaaliga | som-000 | ku waʧɪb |
español | spa-000 | a huevo |
español | spa-000 | compulsivo |
español | spa-000 | esencial |
español | spa-000 | forzosa |
español | spa-000 | imperativo |
español | spa-000 | imprescindible |
español | spa-000 | indispensable |
español | spa-000 | necesaria |
español | spa-000 | necesario |
español | spa-000 | obligatoria |
español | spa-000 | obligatorio |
español | spa-000 | requerido |
español | spa-000 | requisito |
español | spa-000 | vital |
సొర | srb-001 | అ:త:పేలబె |
సొర | srb-001 | ఎర:బేʼజాలబె |
సొర | srb-001 | ఎర్తాలు:లబె |
సొర | srb-001 | ఎర్నడొయ్ లబే |
srpski | srp-001 | prisilan |
svenska | swe-000 | obligatorisk |
தமிழ் | tam-000 | கட்டாயம் |
తెలుగు | tel-000 | అనివార్య |
తెలుగు | tel-000 | ఆవశ్యక |
తెలుగు | tel-000 | తప్పక |
తెలుగు | tel-000 | తప్పకుండా |
తెలుగు | tel-000 | తప్పనిసరి |
తెలుగు | tel-000 | నిర్బంధ |
తెలుగు | tel-000 | విధాయకంగా |
తెలుగు | tel-000 | విధిగా |
తెలుగు | tel-000 | వెట్టి |
ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับคําสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | จำเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งต้องกระทํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ควรปฏิบัติตามหลักกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ควรปฏิบัติตามหลักศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ควรปฏิบัติตามหลักศีลธรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่จําเป็นต้องทํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ถูกบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่บังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่เต็มใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับคําสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับมอบอํานาจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาคบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นข้อผูกพัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพันธะ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นภาระหน้าที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหน้าที่ต้องกระทํา |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเชิงบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้การบังคับ |
türkmençe | tuk-000 | hökmany |
türkmençe | tuk-000 | mejbury |
Türkçe | tur-000 | gerekli |
Türkçe | tur-000 | mecburi |
Türkçe | tur-000 | mecburi olarak |
Türkçe | tur-000 | metazori |
Türkçe | tur-000 | yükümlü |
Türkçe | tur-000 | zorunlu |
Türkçe | tur-000 | zorunlu olarak |
Talossan | tzl-000 | fostal |
українська | ukr-000 | зобовʼязуючий |
українська | ukr-000 | обов'язко́вий |
اردو | urd-000 | جبری |
اردو | urd-000 | ضروری |
اردو | urd-000 | لازم |
اردو | urd-000 | لازمی |
tiếng Việt | vie-000 | bắt buộc |
tiếng Việt | vie-000 | cưỡng bách |
tiếng Việt | vie-000 | ép buộc |
èdè Yorùbá | yor-000 | dandanfagbáraṣepẹ́lú-ipá |
èdè Yorùbá | yor-000 | ọlọ́ràn-anyàn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | harus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keperluan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mandatori |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seharusnya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | semestinya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajib |