| Kiswahili | swh-000 |
| machozi | |
| العربية | arb-000 | دمع |
| Mapudungun | arn-000 | kvjeñu |
| Bende | bdp-000 | dililo |
| Bende | bdp-000 | ndililo |
| Ekibena | bez-000 | amahodzi |
| Ekibena | bez-000 | hodzi |
| bosanski | bos-000 | suza |
| català | cat-000 | llàgrima |
| čeština | ces-000 | slza |
| Rukiga | cgg-000 | emiziga |
| Rukiga | cgg-000 | ziga |
| 普通话 | cmn-000 | 泪水 |
| 國語 | cmn-001 | 淚水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèi shui |
| Kwere | cwe-000 | masozi |
| Kwere | cwe-000 | sozi |
| dansk | dan-000 | tåre |
| Kitaita | dav-000 | bori |
| Kitaita | dav-000 | mbori |
| South Central Dinka | dib-000 | matsozi |
| Doe | doe-000 | masozi |
| Doe | doe-000 | sozi |
| ελληνικά | ell-000 | δάκρυ |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | crying |
| English | eng-000 | tear |
| English | eng-000 | tears |
| English | eng-000 | weep |
| Esperanto | epo-000 | larmo |
| Esperanto | epo-000 | plori |
| suomi | fin-000 | kyynel |
| Fipa | fip-000 | aminsozi |
| Fipa | fip-000 | insozi |
| français | fra-000 | larme |
| français | fra-000 | larmes |
| français | fra-000 | pleurer |
| Gàidhlig | gla-000 | deur |
| Gaeilge | gle-000 | deor |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંસૂં |
| Ekegusii | guz-000 | amariga |
| Ekegusii | guz-000 | riga |
| Gwere | gwr-000 | liga |
| Gwere | gwr-000 | maliga |
| Hangaza | han-000 | amosozi |
| Hangaza | han-000 | osozi |
| Ha | haq-000 | dyosozi |
| Ha | haq-000 | idyosozi |
| Haya | hay-000 | alila |
| Haya | hay-000 | amalila |
| Hehe | heh-000 | ihosi |
| Hehe | heh-000 | ulwihosi |
| हिन्दी | hin-000 | आँसू |
| hrvatski | hrv-000 | suza |
| magyar | hun-000 | könny |
| Sizaki | ikz-001 | ezingusuri |
| Sizaki | ikz-001 | ngusuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air mata |
| íslenska | isl-000 | rifna |
| íslenska | isl-000 | slíta |
| íslenska | isl-000 | tár |
| italiano | ita-000 | lacrima |
| italiano | ita-000 | lacrimazione |
| italiano | ita-000 | luccicone |
| italiano | ita-000 | piangere |
| Jita | jit-000 | amasiga |
| Jita | jit-000 | siga |
| Kimachame | jmc-000 | misor*u |
| Kimachame | jmc-000 | sor*u |
| Siha | jmc-002 | masoru |
| Siha | jmc-002 | soru |
| ქართული | kat-000 | ცრემლი |
| Kami | kcu-000 | hozhi |
| Kami | kcu-000 | mahozhi |
| Kutu | kdc-000 | hozi |
| Kutu | kdc-000 | mahozi |
| Kerewe | ked-000 | amaziga |
| Kerewe | ked-000 | ziga |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ithori |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maithori |
| Kimbu | kiv-000 | imisoli |
| Kimbu | kiv-000 | isoli |
| Kisi | kiz-000 | hosi |
| Kisi | kiz-000 | mahosi |
| Komo | kmw-000 | ngamɔ |
| Komo | kmw-000 | oiɔ |
| 한국어 | kor-000 | 눈물 |
| Kuria | kuj-000 | amaisori |
| Kuria | kuj-000 | isori |
| Kuria Tarime | kuj-001 | amaisori |
| Kuria Tarime | kuj-001 | isori |
| Lambya | lai-000 | amansozi |
| Lambya | lai-000 | nsozi |
| latine | lat-000 | lacrima |
| lietuvių | lit-000 | ašara |
| Saamia | lsm-000 | amasikha |
| Saamia | lsm-000 | sikha |
| Oluganda | lug-000 | maziga |
| Oluganda | lug-000 | ziga |
| Malila | mgq-000 | amansozi |
| Malila | mgq-000 | nsozi |
| Mambwe | mgr-000 | aminsozi |
| Mambwe | mgr-000 | insozi |
| Manda | mgs-000 | holi |
| Manda | mgs-000 | maholi |
| Matengo | mgv-000 | holi |
| Matengo | mgv-000 | maholi |
| Mpoto | mpa-000 | holi |
| Mpoto | mpa-000 | maholi |
| reo Māori | mri-000 | roimata |
| Mwera | mwe-000 | misozi |
| Mwera | mwe-000 | sozi |
| Nyamwanga | mwn-000 | aminsozi |
| Nyamwanga | mwn-000 | insozi |
| Masaba | myx-000 | kamasika |
| Masaba | myx-000 | masika |
| Ndengereko | ndg-000 | maoli |
| Ndengereko | ndg-000 | oli |
| ichiindali | ndh-000 | masoshi |
| ichiindali | ndh-000 | soshi |
| Ndari | ndh-001 | masoshi |
| Ndari | ndh-001 | soshi |
| Ndamba | ndj-000 | misosi |
| Ndamba | ndj-000 | sosi |
| Ngoni | ngo-000 | holi |
| Ngoni | ngo-000 | maholi |
| Kingulu | ngp-000 | masozi |
| Kingulu | ngp-000 | sozi |
| Nyiha | nih-000 | amansozi |
| Nyiha | nih-000 | nsozi |
| Nederlands | nld-000 | traan |
| Ngindo | nnq-000 | manjochi |
| Ngindo | nnq-000 | njochi |
| Nyambo | now-000 | amalira |
| Nyambo | now-000 | lira |
| नेपाली | npi-000 | च्यात |
| Runyankore | nyn-000 | eriizi |
| Runyankore | nyn-000 | riizi |
| Runyoro | nyo-000 | emiziga |
| Runyoro | nyo-000 | miziga |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | amasosi |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | sosi |
| Papiamentu | pap-000 | lágrima |
| Pangwa | pbr-000 | manyochi |
| Pangwa | pbr-000 | nyochi |
| فارسی | pes-000 | اشک |
| Pimbwe | piw-000 | amiinsodi |
| Pimbwe | piw-000 | iinsodi |
| polski | pol-000 | łza |
| português | por-000 | chorar |
| português | por-000 | lágrima |
| Pogolo | poy-000 | asozi |
| Pogolo | poy-000 | masozi |
| Logooli | rag-000 | amariga |
| Logooli | rag-000 | riga |
| Kara | reg-000 | amasika |
| Kara | reg-000 | sika |
| Nyaturu | rim-000 | dighigho |
| Nyaturu | rim-000 | ndighigho |
| Rungwa | rnw-000 | aminsozi |
| Rungwa | rnw-000 | insozi |
| Lungwa | rnw-001 | aminsozi |
| Lungwa | rnw-001 | insozi |
| Kihorombo | rof-000 | msoru |
| Kihorombo | rof-000 | soru |
| Mkuu | rof-001 | isoro |
| Mkuu | rof-001 | soro |
| lingua rumantscha | roh-000 | larma |
| română | ron-000 | lacrimă |
| Luguru | ruf-000 | masozi |
| Luguru | ruf-000 | sozi |
| Rufiji | rui-000 | maoli |
| Rufiji | rui-000 | oli |
| Kirundi | run-000 | amarira |
| Kirundi | run-000 | rira |
| limba armãneascã | rup-000 | lacãrmã |
| русский | rus-000 | слеза |
| Kiruwa | rwk-000 | masoru |
| Kiruwa | rwk-000 | soru |
| Safwa | sbk-000 | amansozi |
| Safwa | sbk-000 | nsozi |
| Ishisangu | sbp-000 | anyosi |
| Ishisangu | sbp-000 | manyosi |
| slovenčina | slk-000 | slza |
| slovenščina | slv-000 | solza |
| Temi | soz-000 | i |
| Temi | soz-000 | moi |
| español | spa-000 | llorar |
| español | spa-000 | lágrima |
| shqip | sqi-000 | lot |
| Shubi | suj-000 | amoosozi |
| Shubi | suj-000 | oosozi |
| Sukuma | suk-000 | jisoshi |
| Sukuma | suk-000 | soshi |
| Sumbwa | suw-000 | minsozi |
| svenska | swe-000 | tår |
| Suba | sxb-000 | amaisori |
| Suba | sxb-000 | isori |
| తెలుగు | tel-000 | కన్నీటి బొట్టు |
| Tooro | ttj-000 | emiziga |
| Tooro | ttj-000 | miziga |
| Türkçe | tur-000 | gözyaşı |
| اردو | urd-000 | آنسو |
| tiếng Việt | vie-000 | 𢹊 |
| Vinza | vin-000 | amonsozi |
| Vinza | vin-000 | onsozi |
| Kyivunjo | vun-000 | chenyer*e |
| Kyivunjo | vun-000 | mchenyer*e |
| Wanda | wbh-000 | masozi |
| Wanda | wbh-000 | sozi |
| Wanji | wbi-000 | lusosi |
| Wanji | wbi-000 | sosi |
| Bungu | wun-000 | imisozi |
| Bungu | wun-000 | misozi |
| Wungu | wun-001 | imisozi |
| Wungu | wun-001 | misozi |
| Lusoga | xog-000 | amaziga |
| Lusoga | xog-000 | ziga |
| Yao | yao-000 | isosi |
| Yao | yao-000 | misosi |
| Zaramo | zaj-000 | hozi |
| Zaramo | zaj-000 | mahozi |
| Zanaki | zak-000 | ezingusuri |
| Zanaki | zak-000 | zingusuri |
| Kinga | zga-000 | ilwihotsi |
| Kinga | zga-000 | wihotsi |
| Zinza | zin-000 | amalira |
| Zinza | zin-000 | lira |