| Kiswahili | swh-000 |
| tego | |
| العربية | arb-000 | هِرْبِس |
| asturianu | ast-000 | herpe |
| Ekibena | bez-000 | ambulilo |
| Ekibena | bez-000 | nambulilo |
| Bondei | bou-000 | ntego |
| Bondei | bou-000 | tego |
| Bonde | bou-001 | swai |
| Bonde | bou-001 | uswai |
| català | cat-000 | herpes |
| čeština | ces-000 | opar |
| Rukiga | cgg-000 | ekundisirizo |
| Rukiga | cgg-000 | orwekundisirizo |
| 普通话 | cmn-000 | 疱疹 |
| 國語 | cmn-001 | 皰疹 |
| Chuka | cuh-000 | mUnyanjo |
| Chuka | cuh-000 | nyanjo |
| dansk | dan-000 | herpes |
| Kitaita | dav-000 | ganga |
| Kitaita | dav-000 | wuganga |
| Deutsch | deu-000 | Herpes |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthega |
| Kĩembu | ebu-000 | thega |
| ελληνικά | ell-000 | έρπης |
| English | eng-000 | charm |
| English | eng-000 | dangerous charm |
| English | eng-000 | fish-trap |
| English | eng-000 | herpes |
| English | eng-000 | magic |
| English | eng-000 | misprint |
| English | eng-000 | tapeworm |
| English | eng-000 | trap |
| English | eng-000 | typographical error |
| Esperanto | epo-000 | herpeto |
| suomi | fin-000 | herpes |
| français | fra-000 | herpès |
| galego | glg-000 | herpes |
| Ekegusii | guz-000 | gokia |
| Ekegusii | guz-000 | okogokia |
| Gwere | gwr-000 | bulezi bwobwende |
| Gwere | gwr-000 | lezi bwobwende |
| Ha | haq-000 | izindiko |
| Ha | haq-000 | zindiko |
| Српскохрватски | hbs-000 | херпес |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | herpes |
| עברית | heb-000 | הרפס |
| Hehe | heh-000 | ilitego |
| Hehe | heh-000 | tego |
| magyar | hun-000 | herpesz |
| Ido | ido-000 | herpeto |
| Ikizu | ikz-000 | esamba |
| Ikizu | ikz-000 | samba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | herpes |
| italiano | ita-000 | herpes |
| italiano | ita-000 | lue |
| Jita | jit-000 | kago |
| Jita | jit-000 | olukago |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルペス |
| 日本語 | jpn-000 | 疱疹 |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUvingo |
| Kamba Kitui | kam-001 | vingo |
| Chimakonde | kde-000 | mtego |
| Chimakonde | kde-000 | tego |
| Maviha | kde-001 | ntego |
| Maviha | kde-001 | tego |
| Kerewe | ked-000 | kago |
| Kerewe | ked-000 | olukago |
| Kimbu | kiv-000 | insonge |
| Kimbu | kiv-000 | songe |
| Kisi | kiz-000 | litegu |
| Kisi | kiz-000 | tegu |
| 한국어 | kor-000 | 포진 |
| 한국어 | kor-000 | 헤르페스 |
| 韓國語 | kor-002 | 疱疹 |
| Kishambaa | ksb-000 | shinga |
| Kishambaa | ksb-000 | ushinga |
| Kuria | kuj-000 | amahebi |
| Kuria | kuj-000 | hebi |
| Kuria Tarime | kuj-001 | hebhya |
| Kuria Tarime | kuj-001 | irihebhya |
| Kwaya | kya-000 | hirizi |
| Kwaya | kya-000 | shirizi |
| Kɨlaangi | lag-000 | sambu |
| Kɨlaangi | lag-000 | usambu |
| Lambya | lai-000 | ita |
| Lambya | lai-000 | umwita |
| Saamia | lsm-000 | ihaso |
| Saamia | lsm-000 | olwihaso |
| Oluluyia | luy-000 | khurejeshela |
| Oluluyia | luy-000 | rejeshela |
| Malila | mgq-000 | insikito |
| Malila | mgq-000 | sikito |
| Mambwe | mgr-000 | chilikezyo |
| Mambwe | mgr-000 | ichilikezyo |
| Manda | mgs-000 | litegu |
| Manda | mgs-000 | tegu |
| Matengo | mgv-000 | lutego |
| Matengo | mgv-000 | tego |
| Mpoto | mpa-000 | litegho |
| Mpoto | mpa-000 | tegho |
| reo Māori | mri-000 | pāpaka |
| Nyamwanga | mwn-000 | amasizyo |
| Nyamwanga | mwn-000 | sizyo |
| Ndengereko | ndg-000 | gulo |
| Ndengereko | ndg-000 | ngulo |
| ichiindali | ndh-000 | chishinge |
| ichiindali | ndh-000 | shinge |
| Ndari | ndh-001 | chishinge |
| Ndari | ndh-001 | shinge |
| Ndamba | ndj-000 | kawu |
| Ndamba | ndj-000 | likawu |
| Ngoni | ngo-000 | litegu |
| Ngoni | ngo-000 | tegu |
| Kingulu | ngp-000 | lutego |
| Kingulu | ngp-000 | tego |
| Nilamba | nim-000 | EEndE |
| Nilamba | nim-000 | lyEEndE |
| Nederlands | nld-000 | herpes |
| nynorsk | nno-000 | herpes |
| Ngindo | nnq-000 | kulo |
| Ngindo | nnq-000 | likulo |
| bokmål | nob-000 | herpes |
| Ikoma | ntk-000 | hiya |
| Nyamwezi | nym-000 | kago |
| Nyamwezi | nym-000 | lUkago |
| Runyoro | nyo-000 | kuroga |
| Runyoro | nyo-000 | roga |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | amatego |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | tego |
| Pimbwe | piw-000 | insamba |
| Pimbwe | piw-000 | samba |
| polski | pol-000 | herpes |
| português | por-000 | herpes |
| Pogolo | poy-000 | ikagu |
| Pogolo | poy-000 | likagu |
| Nyaturu | rim-000 | kagho |
| Nyaturu | rim-000 | makagho |
| Chahi | rim-001 | buka |
| Chahi | rim-001 | mabuka |
| Rungwa | rnw-000 | chinfindi |
| Rungwa | rnw-000 | ichinfindi |
| Lungwa | rnw-001 | ichinfindi |
| Lungwa | rnw-001 | nfindi |
| Kihorombo | rof-000 | kundano |
| Kihorombo | rof-000 | mkundano |
| Luguru | ruf-000 | singa |
| Luguru | ruf-000 | usinga |
| Rufiji | rui-000 | dego |
| Rufiji | rui-000 | ndego |
| Kirundi | run-000 | sango |
| Kirundi | run-000 | urusango |
| русский | rus-000 | ге́рпес |
| русский | rus-000 | герпес |
| русский | rus-000 | гонорея |
| русский | rus-000 | заклинание |
| русский | rus-000 | колдовство |
| русский | rus-000 | лиша́й |
| русский | rus-000 | люэс |
| русский | rus-000 | сифилис |
| русский | rus-000 | триппер |
| русский | rus-000 | чары |
| Meruimenti | rwk-001 | kumira |
| Meruimenti | rwk-001 | mira |
| Merutig | rwk-002 | ikanda |
| Merutig | rwk-002 | kanda |
| Safwa | sbk-000 | ishitego |
| Safwa | sbk-000 | itego |
| Ishisangu | sbp-000 | itego |
| Ishisangu | sbp-000 | litego |
| español | spa-000 | herpe |
| español | spa-000 | herpes |
| српски | srp-000 | херпес |
| Shubi | suj-000 | legeko |
| Shubi | suj-000 | umulegeko |
| Sukuma | suk-000 | kago |
| Sukuma | suk-000 | lukago |
| Kiswahili | swh-000 | azima |
| Kiswahili | swh-000 | dua |
| Kiswahili | swh-000 | dunga |
| Kiswahili | swh-000 | farangi |
| Kiswahili | swh-000 | hijabu |
| Kiswahili | swh-000 | kaswende |
| Kiswahili | swh-000 | kipapai |
| Kiswahili | swh-000 | kisalisali |
| Kiswahili | swh-000 | kisonono |
| Kiswahili | swh-000 | kisonosono |
| Kiswahili | swh-000 | logo |
| Kiswahili | swh-000 | machezo |
| Kiswahili | swh-000 | mburuga |
| Kiswahili | swh-000 | mtego |
| Kiswahili | swh-000 | ndumba |
| Kiswahili | swh-000 | pangusa |
| Kiswahili | swh-000 | sekeneko |
| Kiswahili | swh-000 | sihiri |
| Kiswahili | swh-000 | tabano |
| Kiswahili | swh-000 | tendo |
| Kiswahili | swh-000 | uanga |
| Kiswahili | swh-000 | uchawi |
| Kiswahili | swh-000 | uganga |
| Kiswahili | swh-000 | ulozi |
| Kiswahili | swh-000 | uramali |
| Kiswahili | swh-000 | urogi |
| Kiswahili | swh-000 | usahiri |
| Kiswahili | swh-000 | usihiri |
| Kiswahili | swh-000 | utende |
| Kiswahili | swh-000 | zinguo |
| Suba | sxb-000 | hebya |
| Tagalog | tgl-000 | herpes |
| Vinza | vin-000 | banuza |
| Vinza | vin-000 | ukubanuza |
| Kyivunjo | vun-000 | mr^egho |
| Kyivunjo | vun-000 | r^egho |
| Wanda | wbh-000 | chilisi |
| Wanda | wbh-000 | nchilisi |
| Wanji | wbi-000 | nsingo |
| Wanji | wbi-000 | singo |
| Bungu | wun-000 | kupaka |
| Bungu | wun-000 | paka |
| Wungu | wun-001 | kupaka |
| Wungu | wun-001 | paka |
| Lusoga | xog-000 | kusiba-obulezi |
| Lusoga | xog-000 | siba-obulezi |
| Yao | yao-000 | acheso |
| Yao | yao-000 | macheso |
| Zinza | zin-000 | enzalasi |
| Zinza | zin-000 | zalasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | herpes |