| English | eng-000 |
| concierge | |
| العربية | arb-000 | حارس المبنى |
| Universal Networking Language | art-253 | concierge(icl>caretaker>thing) |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| беларуская | bel-000 | кансьержка |
| български | bul-000 | вратар |
| català | cat-000 | conserge |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | recepční |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| 普通话 | cmn-000 | 守门 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| lingua corsa | cos-000 | purtinaru |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportier |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportierin |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Pförtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Portiersfrau |
| eesti | ekk-000 | hotellipidaja |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| eesti | ekk-000 | portjee |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| eesti | ekk-000 | šveitser |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | door’s man |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | portress |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| euskara | eus-000 | atezain |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | portinvartija |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | propriétaire |
| galego | glg-000 | conserxe |
| Српскохрватски | hbs-000 | консијерж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konsijerž |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | kapus |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | guardaporta |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | usciere |
| Loglan | jbo-001 | nurbackeu |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジェ |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | コンシエルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | ポーター |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 수위 |
| Lucumí | luq-000 | oni bodé |
| मराठी | mar-000 | द्वारपाल |
| मराठी | mar-000 | सांभाळणारा |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Nederlands | nld-000 | buttler |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| فارسی | pes-000 | زندانبان |
| polski | pol-000 | konsjerż |
| português | por-000 | concierge |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | zelador |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | консье́рж |
| русский | rus-000 | консье́ржка |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | консьержка |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| lingua siciliana | scn-000 | purtinaru |
| lingua siciliana | scn-000 | usceri |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | odabaşı |
| Türkçe | tur-000 | odacı |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| Talossan | tzl-000 | cunçiersch |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | консьєржка |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ cửa |
| tiếng Việt | vie-000 | phu khuân vác |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oníbodè |