日本語 | jpn-000 |
脱穀 |
aršatten č’at | aqc-000 | ikɬ ačas |
العربية | arb-000 | درس |
Mapudungun | arn-000 | trillar |
LWT Code | art-257 | 08.34 |
català | cat-000 | batuda |
català | cat-000 | trilla |
català | cat-000 | trillar |
čeština | ces-000 | mlácení cepem |
普通话 | cmn-000 | 打谷 |
普通话 | cmn-000 | 脱粒 |
普通话 | cmn-000 | 连枷脱粒 |
國語 | cmn-001 | 打穀 |
國語 | cmn-001 | 脫粒 |
Hànyǔ | cmn-003 | da3gu3 |
seselwa | crs-000 | bate |
Deutsch | deu-000 | Dreschen |
Deutsch | deu-000 | Schälen |
Deutsch | deu-000 | dreschen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | młośiś |
English | eng-000 | flailing |
English | eng-000 | thresh |
English | eng-000 | threshing |
Esperanto | epo-000 | draŝado |
euskara | eus-000 | garijotze |
suomi | fin-000 | puida |
suomi | fin-000 | puiminen |
français | fra-000 | battage |
français | fra-000 | battre |
français | fra-000 | décorticage |
Gàidhlig | gla-000 | buail |
galego | glg-000 | malla |
diutisk | goh-000 | drescan |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | yooqa |
Hausa | hau-000 | bùusáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hehi palaoa |
עברית | heb-000 | דגן חובט |
हिन्दी | hin-000 | गहाना |
हिन्दी | hin-000 | फ्लेलिंग |
magyar | hun-000 | csépel |
magyar | hun-000 | cséplés |
արևելահայերեն | hye-000 | կալսել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menebahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumbuk |
Iraqw | irk-000 | diif |
íslenska | isl-000 | þreskja |
italiano | ita-000 | battitura |
italiano | ita-000 | battitura col correggiato |
italiano | ita-000 | trebbia |
italiano | ita-000 | trebbiare |
italiano | ita-000 | trebbiatura |
日本語 | jpn-000 | 収穫 |
日本語 | jpn-000 | 打つこと |
日本語 | jpn-000 | 扱く |
日本語 | jpn-000 | 殻むき |
Nihongo | jpn-001 | dakkoku |
Nihongo | jpn-001 | koku |
にほんご | jpn-002 | だっこく |
нихонго | jpn-153 | даккоку |
bežƛʼalas mic | kap-001 | yal yol- |
Q’eqchi’ | kek-000 | ch'epok |
Q’eqchi’ | kek-000 | iximak |
Q’eqchi’ | kek-000 | pech'ok |
Kanuri | knc-000 | wóstə́ |
한국어 | kor-000 | 도리깨질하다 |
한국어 | kor-000 | 뒹굴다 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | dreschen |
latviešu | lvs-000 | kult |
македонски | mkd-000 | врши |
Hmoob Dawb | mww-000 | ntaus |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ilanche lhuy |
Nederlands | nld-000 | dorsen |
Manang | nmm-000 | kelai 2ti |
bokmål | nob-000 | treske |
Orochon | orh-000 | datʃaŋn- |
Hñähñu | ote-000 | fe̲i |
Hñähñu | ote-000 | täki |
فارسی | pes-000 | خرمنکوبیکردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mivèly |
fiteny Malagasy | plt-000 | mivèly vàry |
polski | pol-000 | młocka |
polski | pol-000 | młócenie cepami |
polski | pol-000 | młócka |
polski | pol-000 | omłot |
português | por-000 | debulha |
português | por-000 | debulhar |
português | por-000 | espalhar |
português | por-000 | malhar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'ustuy |
Impapura | qvi-000 | ishkuna |
Riff | rif-000 | ssāʼwəŧ |
română | ron-000 | a treiera |
română | ron-000 | treiera |
limba armãneascã | rup-000 | triyir |
русский | rus-000 | молоти́ть |
русский | rus-000 | молотьба |
Saxa tyla | sah-001 | astaː |
Saxa tyla | sah-001 | sɨs |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | та̄гкэ |
slovenčina | slk-000 | mlátenie obilia |
slovenčina | slk-000 | výmlat |
slovenščina | slv-000 | mlatev |
slovenščina | slv-000 | mlačev |
español | spa-000 | apalear |
español | spa-000 | azotar |
español | spa-000 | desgranar |
español | spa-000 | trilla |
español | spa-000 | trillar |
Saamáka | srm-000 | më́ |
Saamáka | srm-000 | sakpí |
svenska | swe-000 | tröska |
Kiswahili | swh-000 | -puta |
ภาษาไทย | tha-000 | การตีข้าว |
ภาษาไทย | tha-000 | การนวดข้าว |
ภาษาไทย | tha-000 | นวด |
phasa thai | tha-001 | nûat |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېپىن |
Uyghurche | uig-001 | tépin |
tiếng Việt | vie-000 | đập |
Yoem Noki | yaq-000 | jichiwe |