| English | eng-000 |
| concurrent | |
| العربية | arb-000 | متلاقي |
| العربية | arb-000 | معًا |
| luenga aragonesa | arg-000 | coincident |
| Universal Networking Language | art-253 | concurrent |
| Universal Networking Language | art-253 | concurrent(icl>adj,equ>coincident) |
| asturianu | ast-000 | coincidente |
| asturianu | ast-000 | simultáneu |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| Bikol | bcl-000 | duŋán |
| বাংলা | ben-000 | ̃ঘটমান |
| বাংলা | ben-000 | সংগামী |
| বাংলা | ben-000 | সমবিন্দু |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | съвпадащ |
| català | cat-000 | coincident |
| català | cat-000 | concurrent |
| català | cat-000 | simultani |
| čeština | ces-000 | paralelní |
| čeština | ces-000 | simultální |
| čeština | ces-000 | souběžný |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 一致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 共同作用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 共存的 |
| 普通话 | cmn-000 | 共行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼 |
| 普通话 | cmn-000 | 协作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时发生的相合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行 |
| 普通话 | cmn-000 | 并发的 |
| 普通话 | cmn-000 | 并行 |
| 普通话 | cmn-000 | 并行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 重合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺流 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺流的 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐 |
| 國語 | cmn-001 | 一致的 |
| 國語 | cmn-001 | 兼 |
| 國語 | cmn-001 | 兼任 |
| 國語 | cmn-001 | 協作的 |
| 國語 | cmn-001 | 同心協力 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 平行 |
| 國語 | cmn-001 | 意見一致的 |
| 國語 | cmn-001 | 集中於一點 |
| 國語 | cmn-001 | 齊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Deutsch | deu-000 | Gleichlaufen |
| Deutsch | deu-000 | Gleichzeitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Parallel |
| Deutsch | deu-000 | Parallelismus |
| Deutsch | deu-000 | Parallelität |
| Deutsch | deu-000 | gleiche Zeit |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | mitlaufend |
| Deutsch | deu-000 | nebenläufig |
| Deutsch | deu-000 | nichtsequentiell |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfallend |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffend |
| eesti | ekk-000 | kokkusattuv |
| eesti | ekk-000 | samaaegne |
| ελληνικά | ell-000 | ομόφωνος |
| ελληνικά | ell-000 | συγκλίνον |
| ελληνικά | ell-000 | συμπίπτων |
| ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικός |
| ελληνικά | ell-000 | συμφωνών |
| ελληνικά | ell-000 | συντρέχων |
| ελληνικά | ell-000 | σύμφωνος |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονος |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | accordant |
| English | eng-000 | agreed |
| English | eng-000 | agreeing |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | co-occurrent |
| English | eng-000 | coetaneous |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | coexisting |
| English | eng-000 | coincident |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | coinciding |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | compatible |
| English | eng-000 | competitor |
| English | eng-000 | complicated |
| English | eng-000 | concomitant cause |
| English | eng-000 | concordant |
| English | eng-000 | concurrency |
| English | eng-000 | confluent |
| English | eng-000 | conformable |
| English | eng-000 | congruent |
| English | eng-000 | consentaneous |
| English | eng-000 | consentient |
| English | eng-000 | consilient |
| English | eng-000 | consistent |
| English | eng-000 | consonant |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | convergent |
| English | eng-000 | cooccurring |
| English | eng-000 | cooperating |
| English | eng-000 | downstream |
| English | eng-000 | flowing |
| English | eng-000 | forward flow |
| English | eng-000 | harmonious |
| English | eng-000 | in agreement |
| English | eng-000 | in-line |
| English | eng-000 | intercurrent |
| English | eng-000 | isochronal |
| English | eng-000 | isochronous |
| English | eng-000 | joint |
| English | eng-000 | mutual |
| English | eng-000 | occurring together |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | parallelism |
| English | eng-000 | pursuant |
| English | eng-000 | same time |
| English | eng-000 | side by side |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | simultaneous execution |
| English | eng-000 | synchronous |
| English | eng-000 | together |
| English | eng-000 | unanimous |
| English | eng-000 | uniflow |
| Esperanto | epo-000 | kunokaza |
| Esperanto | epo-000 | sammomenta |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| Esperanto | epo-000 | simultana |
| euskara | eus-000 | aldibereko |
| suomi | fin-000 | rinnakkainen |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | samanhetkinen |
| suomi | fin-000 | simultaani- |
| suomi | fin-000 | simultaaninen |
| suomi | fin-000 | yhtaikainen |
| suomi | fin-000 | yhteensattuva |
| suomi | fin-000 | yhtäaikainen |
| suomi | fin-000 | yksimielinen |
| français | fra-000 | au même moment |
| français | fra-000 | co-opérant |
| français | fra-000 | coincidant |
| français | fra-000 | concomitant |
| français | fra-000 | concourant |
| français | fra-000 | concurremment |
| français | fra-000 | concurrent |
| français | fra-000 | coïncidant |
| français | fra-000 | coïncident |
| français | fra-000 | de pure coïncidence |
| français | fra-000 | en parallèle |
| français | fra-000 | même direction |
| français | fra-000 | simultané |
| français | fra-000 | simultanéité |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | synchronisé |
| galego | glg-000 | casual |
| galego | glg-000 | concorrente |
| galego | glg-000 | simultáneo |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-cheimnagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | એકી વખતે થતું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобан |
| हिन्दी | hin-000 | एक बिन्दुगामी |
| हिन्दी | hin-000 | एक साथ |
| हिन्दी | hin-000 | एकसाथहोनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | बराबर का |
| हिन्दी | hin-000 | मिला हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | संयुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | समकालीन |
| हिन्दी | hin-000 | समवर्ती |
| हिन्दी | hin-000 | सहकारी |
| hiMxI | hin-004 | saMyogAwmaka |
| hiMxI | hin-004 | saMyogavaSa |
| hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
| hrvatski | hrv-000 | istodoban |
| hrvatski | hrv-000 | istovremen |
| hrvatski | hrv-000 | istòdoban |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremen |
| hrvatski | hrv-000 | koincidentan |
| hrvatski | hrv-000 | koincidèntan |
| hrvatski | hrv-000 | konkurent |
| hrvatski | hrv-000 | podudaran |
| hrvatski | hrv-000 | popratni |
| hrvatski | hrv-000 | simultan |
| hrvatski | hrv-000 | suparnik |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultān |
| hrvatski | hrv-000 | zajednički |
| magyar | hun-000 | egybehangzó |
| magyar | hun-000 | egyező |
| magyar | hun-000 | egyidejû |
| magyar | hun-000 | egyidejű |
| magyar | hun-000 | együttműködő |
| magyar | hun-000 | előmozdító |
| magyar | hun-000 | előmozdító ok |
| magyar | hun-000 | hozzájáruló |
| magyar | hun-000 | idõben egybeesõ |
| magyar | hun-000 | időben párhuzamos |
| magyar | hun-000 | konkurrens |
| magyar | hun-000 | megegyező |
| magyar | hun-000 | mellékkörülmény |
| magyar | hun-000 | párhuzamos |
| magyar | hun-000 | találkozó |
| magyar | hun-000 | versenytárs |
| magyar | hun-000 | vetélytárs |
| magyar | hun-000 | véletlenül egyidejû |
| magyar | hun-000 | összefutó |
| magyar | hun-000 | összetalálkozó |
| magyar | hun-000 | ütköző |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե միաժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համաժամյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիաժամանակ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑕᕝᕘᓇᑦᓴᐃᓐᓇᖅᐊᖅᑯᓵᖅᑕᖅᑐᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | tavvuunatsainnaq aqqusaaqtaqtut |
| interlingua | ina-000 | concurrente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbarengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| íslenska | isl-000 | samskeiða |
| íslenska | isl-000 | samverkandi |
| italiano | ita-000 | coincidendo |
| italiano | ita-000 | coincidente |
| italiano | ita-000 | concausa |
| italiano | ita-000 | concorrente |
| italiano | ita-000 | consentanco |
| italiano | ita-000 | simultanea |
| italiano | ita-000 | simultanee |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| 日本語 | jpn-000 | コンカレント |
| 日本語 | jpn-000 | シンクロナス |
| 日本語 | jpn-000 | 並行 |
| 日本語 | jpn-000 | 並行の |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時発生的 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時的 |
| 日本語 | jpn-000 | 平行 |
| にほんご | jpn-002 | どうじ |
| にほんご | jpn-002 | へいこうの |
| қазақ | kaz-000 | қарсылас |
| монгол | khk-000 | давхацсан |
| монгол | khk-000 | хамтын |
| монгол | khk-000 | өрсөлдөгч |
| 한국어 | kor-000 | 겸무의 |
| 한국어 | kor-000 | 경쟁 상대 |
| 한국어 | kor-000 | 공동으로 작용하는 |
| 한국어 | kor-000 | 공점 |
| 한국어 | kor-000 | 동시 발생의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시적인 |
| 한국어 | kor-000 | 동일점으로 모이는 |
| 한국어 | kor-000 | 병발 사정 |
| 한국어 | kor-000 | 수반하는 |
| 한국어 | kor-000 | 아울러 |
| 한국어 | kor-000 | 일치하는 |
| मराठी | mar-000 | जुळणारा |
| मराठी | mar-000 | बरोबर असणारा |
| मराठी | mar-000 | संपाती |
| मराठी | mar-000 | समवर्ती |
| reo Māori | mri-000 | ahu tongi |
| reo Māori | mri-000 | rärangi pürite |
| reo Māori | mri-000 | tautokorua |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| Tâi-gí | nan-003 | kiam-jīm |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏng-sim hia̍p-le̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏng-sĭ hoat-seng |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-kiàn it-tì |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | gelijkelijk |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | overeenkomend |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegenlijkertijd |
| bokmål | nob-000 | sammenfallende |
| فارسی | pes-000 | حریف |
| فارسی | pes-000 | متوافق |
| فارسی | pes-000 | مصادف |
| polski | pol-000 | izochroniczny |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| polski | pol-000 | paralelny |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| polski | pol-000 | równoległy |
| polski | pol-000 | symultaniczny |
| polski | pol-000 | synchroniczny |
| polski | pol-000 | współbieżny |
| português | por-000 | coincidente |
| português | por-000 | concomitante |
| português | por-000 | concordante |
| português | por-000 | concorrente |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | corrente |
| português | por-000 | paralelo |
| português | por-000 | simultânea |
| português | por-000 | simultâneo |
| română | ron-000 | simultan |
| русский | rus-000 | аналогичный |
| русский | rus-000 | гармонирующий |
| русский | rus-000 | гармоничный |
| русский | rus-000 | действующий взаимозависимо |
| русский | rus-000 | действующий одновременно |
| русский | rus-000 | действующий совместно |
| русский | rus-000 | действующий совместно или одновременно |
| русский | rus-000 | имеющий общую точку |
| русский | rus-000 | конкурент |
| русский | rus-000 | одно время |
| русский | rus-000 | одновреме́нный |
| русский | rus-000 | одновременно |
| русский | rus-000 | одновременный |
| русский | rus-000 | паралле́льный |
| русский | rus-000 | параллельный |
| русский | rus-000 | причина |
| русский | rus-000 | происходящий одновременно |
| русский | rus-000 | синхронный |
| русский | rus-000 | совпадать |
| русский | rus-000 | совпадающий |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | согласованный |
| русский | rus-000 | согласующийся |
| русский | rus-000 | соперник |
| русский | rus-000 | сопутствующее обстоятельство |
| русский | rus-000 | сопутствующий |
| русский | rus-000 | сходящийся в одной точке |
| русский | rus-000 | то же время |
| русский | rus-000 | фактор |
| slovenčina | slk-000 | dočasná |
| slovenčina | slk-000 | dočasné |
| slovenčina | slk-000 | dočasný |
| slovenčina | slk-000 | rôznobežný |
| slovenčina | slk-000 | simultánny |
| slovenčina | slk-000 | spolupôsobiaci |
| slovenčina | slk-000 | sprievodný |
| slovenčina | slk-000 | súbežná |
| slovenčina | slk-000 | súbežné |
| slovenčina | slk-000 | súbežný |
| slovenčina | slk-000 | súhlasný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | súčinný |
| slovenčina | slk-000 | zbiehavá |
| slovenčina | slk-000 | zbiehavé |
| slovenčina | slk-000 | zbiehavý |
| slovenčina | slk-000 | združený |
| slovenčina | slk-000 | zhodná |
| slovenčina | slk-000 | zhodné |
| slovenčina | slk-000 | zhodný |
| slovenčina | slk-000 | zároveň |
| slovenščina | slv-000 | hkraten |
| slovenščina | slv-000 | istodoben |
| slovenščina | slv-000 | istočasen |
| slovenščina | slv-000 | naključen |
| slovenščina | slv-000 | simultan |
| slovenščina | slv-000 | skladen |
| slovenščina | slv-000 | soglasen |
| slovenščina | slv-000 | sočasen |
| slovenščina | slv-000 | stekajoč se |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | coexistente |
| español | spa-000 | coincidente |
| español | spa-000 | concurrente |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | simultánea |
| español | spa-000 | simultáneo |
| srpski | srp-001 | istovremen |
| srpski | srp-001 | podudaran |
| srpski | srp-001 | saglasan |
| svenska | swe-000 | jämlöpande |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| తెలుగు | tel-000 | అనుషక్త |
| తెలుగు | tel-000 | సమవర్తి |
| Tagalog | tgl-000 | sabay |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่แข่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีจุดร่วม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอํานาจเท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กระทําร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เห็นพ้องต้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไปยังจุดเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไหลไปด้วยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมเพรียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งสนับสนุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | aynı zamanda olan |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı olan |
| Türkçe | tur-000 | eşzamanlı aynı zamanda olan |
| Türkçe | tur-000 | kesişen |
| Türkçe | tur-000 | koşutzamanlı |
| Türkçe | tur-000 | uyuşan |
| Türkçe | tur-000 | yardımlaşan |
| українська | ukr-000 | паралельний |
| українська | ukr-000 | співпадаючий |
| tiếng Việt | vie-000 | giúp vào |
| tiếng Việt | vie-000 | góp vào |
| tiếng Việt | vie-000 | hợp nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | hợp vào |
| tiếng Việt | vie-000 | nhất trí |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đồng quy |
| tiếng Việt | vie-000 | trùng nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra đồng thời |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng qui |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng quy |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng thời |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng ý |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serempak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |