| English | eng-000 |
| condemnatory | |
| العربية | arb-000 | إداني |
| Universal Networking Language | art-253 | condemnatory(icl>adj) |
| বাংলা | ben-000 | ̃সুচক |
| català | cat-000 | condemnatori |
| čeština | ces-000 | odsuzující |
| čeština | ces-000 | zavrhující |
| 普通话 | cmn-000 | 处罚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难的 |
| 國語 | cmn-001 | 處罰的 |
| 國語 | cmn-001 | 非難的 |
| Cymraeg | cym-000 | barnol |
| Deutsch | deu-000 | aburteilend |
| Deutsch | deu-000 | verdammend |
| Deutsch | deu-000 | verdammende |
| Deutsch | deu-000 | verurteilend |
| ελληνικά | ell-000 | καταδικαστικός |
| English | eng-000 | accusatory |
| English | eng-000 | calumniatory |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | comminatory |
| English | eng-000 | condemning |
| English | eng-000 | damnatory |
| English | eng-000 | disapproving |
| English | eng-000 | judgmental |
| English | eng-000 | of guilty |
| English | eng-000 | of ’guilty’ |
| English | eng-000 | slanderous |
| suomi | fin-000 | langettava |
| suomi | fin-000 | tuomitseva |
| français | fra-000 | condamnant |
| français | fra-000 | condamnatoire |
| français | fra-000 | réprobateur |
| galego | glg-000 | condenatorio |
| yn Ghaelg | glv-000 | deyree |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատապարտող |
| italiano | ita-000 | condannatorio |
| монгол | khk-000 | буруушаасан |
| монгол | khk-000 | ял тулгасан |
| 한국어 | kor-000 | 비난의 |
| 한국어 | kor-000 | 유죄 선고의 |
| 한국어 | kor-000 | 처벌의 |
| latine | lat-000 | damnatiorius |
| latine | lat-000 | praedicatio |
| Nederlands | nld-000 | veroordelend |
| occitan | oci-000 | condemnatòri |
| русский | rus-000 | обвинительный |
| русский | rus-000 | осуждающий |
| русский | rus-000 | присуждающий |
| slovenčina | slk-000 | odsudzujúci |
| español | spa-000 | condenatorio |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டித்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றவாளியெனத் தீர்ப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | நிந்தனை |
| తెలుగు | tel-000 | నిందాత్మక మయిన |
| తెలుగు | tel-000 | నిందించేటట్టి |
| Türkçe | tur-000 | kınayıcı |