| English | eng-000 |
| conditional | |
| Afrikaans | afr-000 | kondisioneel |
| Afrikaans | afr-000 | voorwaardelik |
| toskërishte | als-000 | kushtëzuar |
| العربية | arb-000 | شرطي |
| العربية | arb-000 | متوقف |
| العربية | arb-000 | مرتبط |
| العربية | arb-000 | مشروط |
| العربية | arb-000 | منوط |
| Universal Networking Language | art-253 | conditional |
| Universal Networking Language | art-253 | conditional(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | conditional(icl>adj,ant>unconditional) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2581 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2283 |
| Leipzig Glossing Rules List of Standard Abbreviations | art-302 | COND |
| ISO 12620 | art-317 | conditional |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চৰ্ত্তসাপেক্ষ |
| বাংলা | ben-000 | কট |
| বাংলা | ben-000 | কড়ারি |
| বাংলা | ben-000 | শর্তাধীন |
| বাংলা | ben-000 | সপ্রতিবন্ধ |
| български | bul-000 | условен |
| български | bul-000 | условие |
| български | bul-000 | условно наклонение |
| català | cat-000 | condicional |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | may kasabutan |
| čeština | ces-000 | podmiňovací |
| čeština | ces-000 | podmiňovací způsob |
| čeština | ces-000 | podmínečný |
| čeština | ces-000 | podmíněný |
| سۆرانی | ckb-000 | مهرجی |
| 普通话 | cmn-000 | 假定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 受限制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有条件的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有條件的 |
| 普通话 | cmn-000 | 条件 |
| 國語 | cmn-001 | 不是必然的 |
| 國語 | cmn-001 | 有條件的 |
| 國語 | cmn-001 | 條件的 |
| Cymraeg | cym-000 | amodol |
| dansk | dan-000 | betinget |
| Deutsch | deu-000 | Auflagen |
| Deutsch | deu-000 | Bedingungen |
| Deutsch | deu-000 | Konditional |
| Deutsch | deu-000 | Konditionalis |
| Deutsch | deu-000 | Möglichkeitsform |
| Deutsch | deu-000 | bedingt |
| Deutsch | deu-000 | bedingt durch |
| Deutsch | deu-000 | krankheitsbedingt |
| eesti | ekk-000 | konditsionaal |
| eesti | ekk-000 | konditsionaalne |
| eesti | ekk-000 | sõltuv |
| eesti | ekk-000 | tingimus- |
| eesti | ekk-000 | tingitud |
| eesti | ekk-000 | tingiv |
| eesti | ekk-000 | tingiv kõneviis |
| ελληνικά | ell-000 | γενόμενος υπό όρους |
| ελληνικά | ell-000 | διδόμενο υπό επιφύλαξη |
| ελληνικά | ell-000 | εξαρτώμενος από όρους |
| ελληνικά | ell-000 | υποθετικός |
| ελληνικά | ell-000 | υπό όρους |
| English | eng-000 | a conditional conjunction |
| English | eng-000 | agreed |
| English | eng-000 | assumed |
| English | eng-000 | conditional mood |
| English | eng-000 | conditional statement |
| English | eng-000 | conditioned |
| English | eng-000 | conjectural |
| English | eng-000 | conjunctive |
| English | eng-000 | contrary to fact |
| English | eng-000 | conventional |
| English | eng-000 | dependent |
| English | eng-000 | due to |
| English | eng-000 | hypothetic |
| English | eng-000 | hypothetical |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | limited |
| English | eng-000 | presumptive |
| English | eng-000 | probation |
| English | eng-000 | provisional |
| English | eng-000 | provisory |
| English | eng-000 | qualified |
| English | eng-000 | relative |
| English | eng-000 | stipulated |
| English | eng-000 | stipulatory |
| English | eng-000 | subjunctive |
| English | eng-000 | suppositional |
| English | eng-000 | unless |
| Esperanto | epo-000 | kondicionalo |
| Esperanto | epo-000 | kondiĉa |
| Esperanto | epo-000 | kondiĉita |
| euskara | eus-000 | baldintza- |
| euskara | eus-000 | baldintzapeko |
| euskara | eus-000 | baldintzazko |
| euskara | eus-000 | baldintzazko adizkiak |
| føroyskt | fao-000 | treytareykasetningur |
| suomi | fin-000 | ehdollinen |
| suomi | fin-000 | ehdonalainen |
| suomi | fin-000 | ehtolause |
| suomi | fin-000 | ehtotapa |
| suomi | fin-000 | konditionaali |
| suomi | fin-000 | konditionaalilause |
| suomi | fin-000 | konditionaalinen |
| suomi | fin-000 | konditionaalos |
| français | fra-000 | conditionnel |
| français | fra-000 | conditionné |
| français | fra-000 | hypotéthique |
| français | fra-000 | mode conditionnel |
| Gàidhlig | gla-000 | cumhach |
| Gàidhlig | gla-000 | modh cumhach |
| galego | glg-000 | condicionado |
| galego | glg-000 | condicional |
| yn Ghaelg | glv-000 | conaantagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | kianglagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધીન |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિરપેક્ષ નહિ એવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | શરત બતાવનારું |
| ગુજરાતી | guj-000 | શરતી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koe nā loina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamuli o nā loina |
| עברית | heb-000 | מותנה |
| Hiligaynon | hil-000 | kondisional |
| हिन्दी | hin-000 | नियमबद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिबंधी |
| हिन्दी | hin-000 | शर्त के साथ |
| हिन्दी | hin-000 | शर्तकेसाथ |
| हिन्दी | hin-000 | शर्तबंद |
| हिन्दी | hin-000 | शर्ती |
| हिन्दी | hin-000 | सनियम |
| हिन्दी | hin-000 | सप्रतिबंधी |
| हिन्दी | hin-000 | सशर्त |
| हिन्दी | hin-000 | हेतुमय |
| hrvatski | hrv-000 | kondicional |
| hrvatski | hrv-000 | kondicionirana |
| hrvatski | hrv-000 | pogodben |
| hrvatski | hrv-000 | pogodbeni |
| hrvatski | hrv-000 | pogodbeni način |
| hrvatski | hrv-000 | uslovan |
| hrvatski | hrv-000 | uvjetan |
| hrvatski | hrv-000 | uvjetni |
| hrvatski | hrv-000 | uvjetno |
| hrvatski | hrv-000 | zavisan |
| magyar | hun-000 | feltételes |
| արևելահայերեն | hye-000 | պայմանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պայմանավորված |
| interlingua | ina-000 | conditional |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersyarat |
| íslenska | isl-000 | skilyrtur |
| italiano | ita-000 | condizionale |
| italiano | ita-000 | condizionato |
| italiano | ita-000 | tempo condizionale |
| Loglan | jbo-001 | po furcko |
| 日本語 | jpn-000 | 但し付き |
| 日本語 | jpn-000 | 条件つきの |
| 日本語 | jpn-000 | 条件付き |
| 日本語 | jpn-000 | 条件付きの |
| 日本語 | jpn-000 | 条件法 |
| 日本語 | jpn-000 | 条件的 |
| 日本語 | jpn-000 | 条件附 |
| 日本語 | jpn-000 | 紐付き |
| 日本語 | jpn-000 | 紐付きの |
| 日本語 | jpn-000 | 規定の |
| にほんご | jpn-002 | きていの |
| にほんご | jpn-002 | じょうけんつき |
| にほんご | jpn-002 | じょうけんつきの |
| にほんご | jpn-002 | ただしづき |
| にほんご | jpn-002 | ひもつきの |
| Taqbaylit | kab-000 | anewtal |
| Taqbaylit | kab-000 | awtilan |
| ქართული | kat-000 | კილო |
| ქართული | kat-000 | პირობითი |
| қазақ | kaz-000 | шартты |
| қазақ | kaz-000 | шартты рай |
| монгол | khk-000 | болзолт |
| монгол | khk-000 | нөхцөлт |
| монгол | khk-000 | хэлэлцэн тогтсон |
| кыргыз | kir-000 | шарттуу |
| кыргыз | kir-000 | шартты |
| 한국어 | kor-000 | 가정 어구 |
| 한국어 | kor-000 | 구속법 |
| 한국어 | kor-000 | 을 조건으로 한 |
| 한국어 | kor-000 | 제약법 |
| 한국어 | kor-000 | 조건(의) |
| 한국어 | kor-000 | 조건부의 |
| ລາວ | lao-000 | ມີເງື່ອນໄຂ |
| latine | lat-000 | condicionalis |
| latine | lat-000 | condiciōnālis |
| latine | lat-000 | conditionalis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dependente |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | forma nonreal |
| lietuvių | lit-000 | sąlyginis |
| latviešu | lvs-000 | nosacījuma |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kar |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ka |
| Proto-Austronesian | map-000 | *nu |
| मराठी | mar-000 | अटीचा |
| मराठी | mar-000 | पूर्ववर्ती शर्त |
| मराठी | mar-000 | सशर्त |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф прокстонь |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af prokstonj |
| олык марий | mhr-000 | кондиционалис |
| олык марий | mhr-000 | условный |
| македонски | mkd-000 | условен |
| Malti | mlt-000 | kundizzjonali |
| manju gisun | mnc-000 | -ci |
| Yulparidja | mpj-001 | -ngulyu |
| reo Māori | mri-000 | tāupeupe |
| reo Māori | mri-000 | āhuaranga |
| Mauka | mxx-000 | ká |
| эрзянь кель | myv-000 | аштиця |
| эрзянь кель | myv-000 | условной |
| napulitano | nap-000 | cundizziunale |
| Njém | njy-000 | é |
| Nederlands | nld-000 | geconditioneerd |
| Nederlands | nld-000 | voorwaardelijk |
| Nederlands | nld-000 | voorwaardelijke wijs |
| bokmål | nob-000 | betingede |
| bokmål | nob-000 | betinget |
| bokmål | nob-000 | kondisjonalis |
| پښتو ژبه | pbu-000 | آړوتى |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | bedinjt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beʼdinje |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feheltnissmässijch |
| فارسی | pes-000 | شرط دار |
| فارسی | pes-000 | شرطی |
| فارسی | pes-000 | مشروط |
| polski | pol-000 | tryb przypuszczający |
| polski | pol-000 | uwarunkowany |
| polski | pol-000 | warunkowy |
| português | por-000 | condicionado |
| português | por-000 | condicional |
| Chanka rimay | quy-000 | kundisyunal |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kundishunal |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kundisyunal |
| Romanova | rmv-000 | condisional |
| lingua rumantscha | roh-000 | cundiziunal |
| română | ron-000 | condițional |
| română | ron-000 | condiționat |
| русский | rus-000 | зависящий от |
| русский | rus-000 | имеющий силу при условии |
| русский | rus-000 | конвенциональный |
| русский | rus-000 | конвенционный |
| русский | rus-000 | кондиционный |
| русский | rus-000 | обусловленный |
| русский | rus-000 | основанный на договоре |
| русский | rus-000 | усло́вие |
| русский | rus-000 | усло́вный |
| русский | rus-000 | условие |
| русский | rus-000 | условная связь |
| русский | rus-000 | условное высказывание |
| русский | rus-000 | условное наклоне́ние |
| русский | rus-000 | условное наклонение |
| русский | rus-000 | условный |
| русский | rus-000 | условный оператор |
| संस्कृतम् | san-000 | औपाधिक |
| lingua siciliana | scn-000 | condizionali |
| slovenčina | slk-000 | podmienená |
| slovenčina | slk-000 | podmienené |
| slovenčina | slk-000 | podmienený |
| slovenčina | slk-000 | podmienečný |
| slovenčina | slk-000 | podmienková |
| slovenčina | slk-000 | podmienkové |
| slovenčina | slk-000 | podmienkový |
| slovenčina | slk-000 | podmieňovací |
| slovenščina | slv-000 | irealen |
| slovenščina | slv-000 | odvisen |
| slovenščina | slv-000 | pogojen |
| slovenščina | slv-000 | pogojno |
| davvisámegiella | sme-000 | evttolas |
| davvisámegiella | sme-000 | konditionála |
| anarâškielâ | smn-000 | konditionaal |
| español | spa-000 | condicionado |
| español | spa-000 | condicional |
| español | spa-000 | modo condicional |
| español | spa-000 | modo potencial |
| español | spa-000 | potencial |
| shqip | sqi-000 | i kushtëzuar |
| srpski | srp-001 | uslovan |
| srpski | srp-001 | uslovni |
| svenska | swe-000 | beroende |
| svenska | swe-000 | konditionalis |
| svenska | swe-000 | villkorlig |
| svenska | swe-000 | villkorsstyrd |
| தமிழ் | tam-000 | நிபந்தனை |
| தமிழ் | tam-000 | நிபந்தனைக்குட்பட்ட |
| தமிழ் | tam-000 | மஷ்ரூத் |
| татарча | tat-001 | шартлы |
| తెలుగు | tel-000 | నియమ |
| తెలుగు | tel-000 | నైబంధిక |
| తెలుగు | tel-000 | షారత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นอยู่กับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นเงื่อนไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ต้องมีคุณสมบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นเงื่อนไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเงื่อนไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเงื่อนไขหรือข้อแม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้วแต่ |
| türkmençe | tuk-000 | shertli |
| türkmençe | tuk-000 | şertli |
| Türkçe | tur-000 | kayıtlı |
| Türkçe | tur-000 | koşullu |
| Türkçe | tur-000 | sınırlı |
| Türkçe | tur-000 | şarta bağlı |
| Türkçe | tur-000 | şartlı |
| тыва дыл | tyv-000 | дугуржуп доктааткан |
| тыва дыл | tyv-000 | дугурушкан |
| Talossan | tzl-000 | cundiziunal |
| українська | ukr-000 | умовний |
| اردو | urd-000 | مشروط |
| tiếng Việt | vie-000 | có điều kiện |
| tiếng Việt | vie-000 | cần thiết cho |
| tiếng Việt | vie-000 | dự kỳ thi vớt |
| tiếng Việt | vie-000 | là điều kiện của |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho sung sức |
| tiếng Việt | vie-000 | quy định |
| tiếng Việt | vie-000 | quyết định bởi |
| tiếng Việt | vie-000 | tuỳ thuộc vào |
| tiếng Việt | vie-000 | điều kiện |
| tiếng Việt | vie-000 | ước lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | ước định |
| Wichita | wic-000 | chí;:re::s |
| Wichita | wic-000 | chí;:re:s |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oníbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìdájú |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersyarat |