| English | eng-000 |
| walk heavily | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bab |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bʊandangɩd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tiatʊk |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | step firmly |
| English | eng-000 | stump |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | trudge |
| English | eng-000 | walk slowly |
| français | fra-000 | marcher lourdement |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろする |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろ歩く |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろ行く |
| にほんご | jpn-002 | のろのろあるく |
| にほんご | jpn-002 | のろのろいく |
| Maisin | mbq-000 | waraturi |
| Mambwe | mgr-000 | -luloka |
| Mambwe | mgr-000 | -tampo̱cela |
| chiShona | sna-000 | -dbigaira |
| chiShona | sna-000 | dikidza |
| Kiswahili | swh-000 | -chapa miguu |
| தமிழ் | tam-000 | நடந்து போ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินกระแทกเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินลงเท้าหนักๆ |