| English | eng-000 |
| condone | |
| Afrikaans | afr-000 | vergeef |
| Amri Karbi | ajz-000 | diya |
| toskërishte | als-000 | harroj |
| toskërishte | als-000 | injoroj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forġiefan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ālǣtan |
| العربية | arb-000 | أذن |
| العربية | arb-000 | إستنسب |
| العربية | arb-000 | إقبل |
| العربية | arb-000 | استنسب |
| العربية | arb-000 | سامح |
| العربية | arb-000 | ستنسب |
| Latino sine Flexione | art-014 | condona |
| Universal Networking Language | art-253 | condone |
| Universal Networking Language | art-253 | condone(icl>forgive>do,equ>excuse,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | perdonar |
| беларуская | bel-000 | дараваць |
| বাংলা | ben-000 | মুকুব করা |
| Plains Remo | bfw-002 | ɔp- |
| Bangi | bni-000 | saböla |
| brezhoneg | bre-000 | pardoniñ |
| български | bul-000 | извинявам |
| български | bul-000 | опрощавам |
| български | bul-000 | позволявам |
| български | bul-000 | прощавам |
| català | cat-000 | absoldre |
| català | cat-000 | condonar |
| català | cat-000 | disculpar |
| català | cat-000 | dispensar |
| català | cat-000 | excusar |
| català | cat-000 | perdonar |
| català | cat-000 | tolerar |
| čeština | ces-000 | odpustit |
| čeština | ces-000 | prominout |
| Chamoru | cha-000 | despensa |
| Chamoru | cha-000 | åsiʼi |
| 普通话 | cmn-000 | 包涵 |
| 普通话 | cmn-000 | 原谅 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽恕 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽赦 |
| 普通话 | cmn-000 | 恕 |
| 普通话 | cmn-000 | 谅 |
| 普通话 | cmn-000 | 赊 |
| 普通话 | cmn-000 | 赦 |
| 普通话 | cmn-000 | 赦罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 饶过 |
| 國語 | cmn-001 | 包涵 |
| 國語 | cmn-001 | 原諒 |
| 國語 | cmn-001 | 容忍 |
| 國語 | cmn-001 | 寬免 |
| 國語 | cmn-001 | 寬恕 |
| 國語 | cmn-001 | 寬赦 |
| 國語 | cmn-001 | 恕 |
| 國語 | cmn-001 | 諒 |
| 國語 | cmn-001 | 賒 |
| 國語 | cmn-001 | 赦 |
| 國語 | cmn-001 | 赦免 |
| 國語 | cmn-001 | 赦罪 |
| 國語 | cmn-001 | 饒過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo han |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān she |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ráo guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | she |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuanliang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán liang |
| Cymraeg | cym-000 | maddau |
| dansk | dan-000 | tillade |
| dansk | dan-000 | tåle |
| Deutsch | deu-000 | Auge zudrücken |
| Deutsch | deu-000 | Nachsicht üben |
| Deutsch | deu-000 | dulden |
| Deutsch | deu-000 | erlassen |
| Deutsch | deu-000 | fünf gerade sein lassen |
| Deutsch | deu-000 | gestatten |
| Deutsch | deu-000 | gutheißen |
| Deutsch | deu-000 | nachsehen |
| Deutsch | deu-000 | tolerieren |
| Deutsch | deu-000 | verzeihen |
| Deutsch | deu-000 | zulassen |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཟོད་པ་བཞེས |
| eesti | ekk-000 | andestama |
| eesti | ekk-000 | läbi sõrmede vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | εξαγοράζω |
| ελληνικά | ell-000 | παραβλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | συγχωρώ |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | absolve |
| English | eng-000 | accept |
| English | eng-000 | allow |
| English | eng-000 | authorize |
| English | eng-000 | blink |
| English | eng-000 | brook |
| English | eng-000 | connive |
| English | eng-000 | countenance |
| English | eng-000 | disregard |
| English | eng-000 | endure |
| English | eng-000 | exculpate |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | forgive |
| English | eng-000 | grant |
| English | eng-000 | grant forgiveness |
| English | eng-000 | let |
| English | eng-000 | let off |
| English | eng-000 | let pass |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | pass by |
| English | eng-000 | permit |
| English | eng-000 | put up with |
| English | eng-000 | relent |
| English | eng-000 | remit |
| English | eng-000 | sanction |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | smooth over |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stomach |
| English | eng-000 | swallow |
| English | eng-000 | take no notice of |
| English | eng-000 | tolerate |
| English | eng-000 | turn a blind eye to |
| English | eng-000 | wink at |
| Esperanto | epo-000 | pardoni |
| Esperanto | epo-000 | toleri |
| euskara | eus-000 | baietsi |
| euskara | eus-000 | barkatu |
| euskara | eus-000 | desenkusatu |
| euskara | eus-000 | onartu |
| euskara | eus-000 | ontzat eman |
| euskara | eus-000 | ontzat hartu |
| føroyskt | fao-000 | loyva |
| føroyskt | fao-000 | tola |
| føroyskt | fao-000 | torga |
| suomi | fin-000 | antaa anteeksi |
| suomi | fin-000 | hyväksyä |
| suomi | fin-000 | katsoa läpi sormien |
| suomi | fin-000 | suvaita |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | autoriser |
| français | fra-000 | excuser |
| français | fra-000 | fermer les yeux sur |
| français | fra-000 | justifier |
| français | fra-000 | pardonner |
| français | fra-000 | pardonnez |
| français | fra-000 | permettre |
| français | fra-000 | tolérer |
| Gàidhlig | gla-000 | math |
| Gaeilge | gle-000 | logh |
| Gaeilge | gle-000 | maith |
| galego | glg-000 | perdoar |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiggey shaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | maihaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | pardooney |
| ગુજરાતી | guj-000 | જવા દેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | માફ – દરગુજર કરવું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | favorize |
| עברית מקראית | hbo-000 | זבל |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमा करना |
| हिन्दी | hin-000 | छोड देना |
| हिन्दी | hin-000 | छोडदेना |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान न देना |
| हिन्दी | hin-000 | ध्याननदेना |
| हिन्दी | hin-000 | माफकरना |
| हिन्दी | hin-000 | माफ़ |
| हिन्दी | hin-000 | माफ़ करना |
| hiMxI | hin-004 | kRamA kara |
| hrvatski | hrv-000 | opraštati |
| hrvatski | hrv-000 | oprostiti |
| hrvatski | hrv-000 | zaboraviti |
| magyar | hun-000 | elnéz valamit |
| magyar | hun-000 | jóvátesz |
| magyar | hun-000 | kárpótol |
| magyar | hun-000 | megbocsát valamit |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներել |
| Interlingue | ile-000 | excusar |
| Interlingue | ile-000 | pardonar |
| interlingua | ina-000 | condonar |
| interlingua | ina-000 | pardonar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ampun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkilah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaafkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengampuni |
| íslenska | isl-000 | afsaka |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefa |
| íslenska | isl-000 | þola |
| italiano | ita-000 | condonare |
| italiano | ita-000 | giustificare |
| italiano | ita-000 | perdonare |
| italiano | ita-000 | scusare |
| italiano | ita-000 | sopportare |
| italiano | ita-000 | tollerare |
| 日本語 | jpn-000 | 大目に見る |
| 日本語 | jpn-000 | 容赦する |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 許す |
| にほんご | jpn-002 | おおめにみる |
| ქართული | kat-000 | მიტევება |
| ქართული | kat-000 | პატიება |
| ქართული | kat-000 | შენდობა |
| қазақ | kaz-000 | татулас |
| монгол | khk-000 | наманчлах |
| монгол | khk-000 | наминчлах |
| монгол | khk-000 | уучлах |
| монгол | khk-000 | өршөөх |
| كورمانجى | kmr-002 | لێخۆشبوون |
| Konzo | koo-000 | ghanyira |
| 한국어 | kor-000 | 빚을 탕감하다 |
| 한국어 | kor-000 | 삭히다 |
| 한국어 | kor-000 | 용서하다 |
| latine | lat-000 | condono |
| latine | lat-000 | condōnō |
| latine | lat-000 | dono |
| latine | lat-000 | dōnō |
| latine | lat-000 | ignosco |
| latine | lat-000 | iustifico |
| latine | lat-000 | iustificō |
| latine | lat-000 | redono |
| latine | lat-000 | redōnō |
| latine | lat-000 | tolerare |
| latine | lat-000 | īgnōscō |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aseta |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | permete |
| lietuvių | lit-000 | atleisti |
| मराठी | mar-000 | वाहकता |
| мокшень кяль | mdf-000 | кирдемс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kirdims |
| македонски | mkd-000 | опростува |
| македонски | mkd-000 | простува |
| македонски | mkd-000 | проштава |
| Malti | mlt-000 | accetta |
| Malti | mlt-000 | hafer |
| Malti | mlt-000 | halla jghaddi |
| Maranao | mrw-000 | pakadaʼan |
| Maranao | mrw-000 | tantang |
| Mauka | mxx-000 | màkòtò |
| Mauka | mxx-000 | yàfà |
| эрзянь кель | myv-000 | меремс |
| Tâi-gí | nan-003 | goăn-liōng |
| Tâi-gí | nan-003 | iŏng-ún |
| Tâi-gí | nan-003 | khoan-bián |
| Tâi-gí | nan-003 | sìa-bián |
| Nederlands | nld-000 | aanzien |
| Nederlands | nld-000 | begenadigen |
| Nederlands | nld-000 | dulden |
| Nederlands | nld-000 | kwijtschelden |
| Nederlands | nld-000 | pardonneren |
| Nederlands | nld-000 | pikken |
| Nederlands | nld-000 | toelaten |
| Nederlands | nld-000 | tolereren |
| Nederlands | nld-000 | velen |
| Nederlands | nld-000 | verdragen |
| Nederlands | nld-000 | vergeven |
| Nederlands | nld-000 | vergoelijken |
| bokmål | nob-000 | ettergi |
| bokmål | nob-000 | tilgi |
| bokmål | nob-000 | tåle |
| occitan | oci-000 | perdonar |
| Papiamentu | pap-000 | soportá |
| Papiamentu | pap-000 | tolerá |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | biljen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | bilje |
| فارسی | pes-000 | غمض عین کردن |
| polski | pol-000 | przebaczać |
| polski | pol-000 | przebaczyć |
| polski | pol-000 | zezwalać |
| português | por-000 | agüentar |
| português | por-000 | aturar |
| português | por-000 | desculpar |
| português | por-000 | escusar |
| português | por-000 | perdoar |
| português | por-000 | ser leniente com |
| português | por-000 | suportar |
| português | por-000 | tolerar |
| română | ron-000 | ierta |
| русский | rus-000 | допуска́ть |
| русский | rus-000 | извинять |
| русский | rus-000 | искупать |
| русский | rus-000 | миловать |
| русский | rus-000 | освободить от ответственности |
| русский | rus-000 | простить |
| русский | rus-000 | проща́ть |
| русский | rus-000 | прощать |
| русский | rus-000 | разреша́ть |
| русский | rus-000 | смотреть сквозь пальцы |
| slovenčina | slk-000 | nahradiť |
| slovenčina | slk-000 | odpustiť |
| slovenčina | slk-000 | prehliadnuť |
| slovenčina | slk-000 | prepáčiť |
| slovenščina | slv-000 | opravičiti |
| slovenščina | slv-000 | oprostiti |
| slovenščina | slv-000 | spregledati |
| español | spa-000 | condonar |
| español | spa-000 | disculpar |
| español | spa-000 | dispensar |
| español | spa-000 | excusar |
| español | spa-000 | perdonar |
| español | spa-000 | tolerar |
| srpski | srp-001 | oprostiti |
| srpski | srp-001 | zaboraviti |
| svenska | swe-000 | förlåta |
| svenska | swe-000 | ha överseende med |
| svenska | swe-000 | tolerera |
| svenska | swe-000 | tåla |
| svenska | swe-000 | överse med |
| தமிழ் | tam-000 | அங்கீகரி |
| தமிழ் | tam-000 | அனுமதி |
| தமிழ் | tam-000 | அனுமதி கொடு |
| தமிழ் | tam-000 | இடம்கொடு |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டும் காணாதது போலிரு |
| தமிழ் | tam-000 | பிழை பொறு |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னி |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னித்து விடு |
| తెలుగు | tel-000 | క్షమించు |
| తెలుగు | tel-000 | మాఫీ చేయు |
| Tagalog | tgl-000 | kalimutan |
| Tagalog | tgl-000 | magpatawad |
| Tagalog | tgl-000 | patawarin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อภัยโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิกเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้อภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาโทษ |
| türkmençe | tuk-000 | makullamak |
| Türkçe | tur-000 | affetmek |
| Türkçe | tur-000 | bağışlamak |
| Türkçe | tur-000 | göz yummak |
| Türkçe | tur-000 | kusura bakmamak |
| Türkçe | tur-000 | kusuruna bakmamak |
| українська | ukr-000 | вибачити |
| українська | ukr-000 | милувати |
| українська | ukr-000 | пробачати |
| українська | ukr-000 | пробачити |
| українська | ukr-000 | простити |
| українська | ukr-000 | простіть |
| українська | ukr-000 | прощати |
| اردو | urd-000 | در گزر کرنا |
| اردو | urd-000 | معاف کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ qua |
| tiếng Việt | vie-000 | chuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | tha |
| tiếng Việt | vie-000 | tha thứ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dá orí jì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dárí jì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dáríjì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | faramọgbàláyèṣàìbáwí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi ojú sí ilẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi àyè gbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fojú sílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fojúsílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fàyè gbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fàyègbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máyègbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mójúsílẹ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkilah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaafkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |