English | eng-000 |
become cold |
Abanyom | abm-000 | à-lùg |
Gikyode | acd-000 | o-juːli |
Eloyi | afo-000 | kítùmò |
Legbo | agb-000 | dzúbì |
Ashe | ahs-000 | godogon |
toskërishte | als-000 | ftohem |
toskërishte | als-000 | ftohen |
Amo | amo-000 | u-lanzu tutuwui |
Obolo | ann-000 | tɔ̌ɔ̀ |
Anaang | anw-000 | dèŋé |
العربية | arb-000 | برد |
azərbaycanca | azj-000 | sojutmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сојутмаг |
bamanankan | bam-000 | suma |
Bamoun | bax-000 | fiə́ |
Batie | bbj-000 | xɥě |
Fusap | bbj-006 | xɥí |
Jo | bbj-007 | xɥí |
Kulung | bbu-000 | u-su |
Bamenyam | bce-000 | nwɛ̂t |
Kohumono | bcs-000 | ʤʊnɔ |
Kohumono | bcs-000 | ʤʊnɔ̀ |
iciBemba | bem-000 | -talal- |
Bafut | bfd-000 | íɥé-sê (!) |
Kwanka | bij-000 | ʃiʃi |
Itaŋikom | bkm-000 | sáín |
Bekwarra | bkv-000 | á kùn |
Proto-Bantu | bnt-000 | didid |
Proto-Bantu | bnt-000 | gigid |
Medumba | byv-000 | *m-fiág |
Kavalan | ckv-000 | basaw |
Kavalan | ckv-000 | m-basaw |
Middle Cornish | cnx-000 | yeynhe |
Kernowek | cor-000 | yeynhe |
Chori | cry-000 | suni |
Doka | dbi-000 | o-sugu |
C’lela | dri-000 | tùdú |
Duka | dud-000 | gwə́rɛ́ |
Jiwarli | dze-000 | pulhuwarria |
Efik | efi-000 | bìt ˉ |
Ègón | ego-000 | a-bubu |
Ègón | ego-000 | à-bbù |
Ekajuk | eka-000 | neáŋé |
Ekajuk | eka-000 | à-lɔ́g |
English | eng-000 | be cold |
English | eng-000 | cool |
English | eng-000 | cool off |
English | eng-000 | get cold |
Aten | etx-000 | ʧen-ʧeŋ |
Tungi | fmp-007 | ŋém (humide ?) |
français | fra-000 | devenir froid |
français | fra-000 | se refroidir |
français | fra-000 | être froid |
Guang | gjn-000 | bi-wuʃi |
Gokana | gkn-000 | tɔ́ɔ |
Gure | grh-000 | inrakwu sanji (H.) |
Ibibio | ibb-000 | tuebe |
Ibibio | ibb-000 | tuep |
Olulumo | iko-000 | jə̀nɔ́ |
nkim | isi-000 | *bɛ̀m |
nkim | isi-000 | à-lùg |
Nkumm | isi-001 | à-lɔ̀g |
Hyam | jab-000 | *nha suno |
Buji | jer-000 | *nara tene |
Rebina | jer-001 | mà-ʃámmó |
Jarawa | jgk-001 | *fwal |
Jarawa | jgk-001 | poljit |
Nda’a | jgo-000 | ‘fé |
Jibu | jib-000 | àtàg |
Wapan | juk-000 | sjuma |
Kaje | kaj-000 | *ʃrim |
ქართული | kat-000 | გაგრილება |
Katab Kagoro | kcg-000 | *fak ʃi-ʃjim |
lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | dɔɔkɔ ŋɪc |
Tsikimba | kdl-000 | tə̀:xə̀ |
Kagoma | kdm-000 | asuna |
Ninkyop | kdp-000 | asis |
Kenyang | ken-000 | bɛ́-kwɛ̂n |
ikinyarwanda | kin-000 | hora |
Kurama | krh-000 | *tewai |
Kurama | krh-000 | u-sanji |
Krachi | kye-000 | jɨri |
Silozi | loz-000 | -hazela |
Silozi | loz-000 | hazezi |
Menda | mfd-000 | fíɣ-ɛ̀ (!) |
Nkwen | mfd-001 | m̀-fə́ə̀ (inf.) |
Mbembe | mfn-000 | dírɛ |
Mbe | mfo-000 | kúnô |
Bali | mhk-000 | fə́ʼ |
Mama | mma-000 | polo |
Mono | mnh-000 | zɨtɨ |
Mantjiltjara | mpj-002 | yaltarrini |
Martu Wangka | mpj-003 | yaltarrini |
Nawuri | naw-000 | juli |
Ndoe | nbb-000 | *é-kùn |
Ndoe | nbb-000 | è-lùg |
Balep | nbb-001 | ǹ-nùg |
Nnam | nbp-000 | ɛ̀k-kəɔ̀gɔ̀ |
Chumburu | ncu-000 | ka̘ː-juri |
Kënsense | ndb-000 | mə̀-zə̀ŋ |
Nde | ndd-000 | à-nɔ̀g |
Nsele | ndd-001 | à-nɔ̀g |
Nta | ndd-002 | à-nòg |
Bangou | nnz-000 | fí(sə́) |
Nyambo | now-000 | hora |
Nyambo | now-000 | kuhora |
Nyambo | now-000 | kutitira |
Nyambo | now-000 | titira |
नेपाली | npi-000 | सेलाउनु |
Lunyole | nuj-000 | ohuŋola |
Lunyole | nuj-000 | ohuŋololoha |
Nwe | nwe-005 | xú(ʃə) |
Fontem | nwe-006 | fə́-té |
Nyamwezi | nym-000 | nedeka |
Nyamwezi | nym-000 | pola |
Old Cornish | oco-000 | yeynhe |
Efutop | ofu-000 | *náà |
Efutop | ofu-000 | ǹ-luɔ̀g |
Ogbia | ogb-000 | éé-ʃò |
Oneida | one-000 | -atholat- |
Ufia | org-001 | -fùàlá |
فارسی | pes-000 | سردشدن |
Qatzijobʼal | quc-000 | jorobik |
Nungu | rin-000 | u-jila |
kuCɛ́ | ruk-000 | wo uwrulu |
русский | rus-000 | остыть |
संस्कृतम् | san-000 | शीतीभू |
Surubu | sde-000 | wa-na |
Surubu | sde-000 | zu-wu |
Ft. Hall | shh-001 | se-doʼa̲i̲ |
Mende | sim-000 | nijira |
Mende | sim-000 | nikrihongo |
Mende | sim-000 | turmusaha |
Kiswahili | swh-000 | -doda |
Kiswahili | swh-000 | -poa |
Kiswahili | swh-000 | poa |
தமிழ் | tam-000 | குளிர்ந்துகிட-த்தல் |
थामी | thf-000 | इजिक्सा |
Lubwisi | tlj-000 | kuhola |
Tok Pisin | tpi-000 | kamap kol |
Tok Pisin | tpi-000 | kol i kisim |
udin muz | udi-000 | čaxesun |
удин муз | udi-001 | чахесун |
Shekgalagari | xkv-000 | tsirihala |
Mengaka | xmg-000 | à fuó |
Yao | yao-000 | -wuva |
Awagwune | yay-000 | *ewuru:ni |
Yakur | yaz-000 | fàj |
yémba | ybb-000 | kɔ́ŋá (!) |
yémba | ybb-000 | ŋwɛ́ |
Hàshà | ybj-000 | sisii |
Tarok | yer-000 | rúsók [=to be cold] |
Iamalele | yml-000 | tutuʼai |
Iamalele | yml-000 | vefayo |