| English | eng-000 |
| confessor | |
| toskërishte | als-000 | pohues |
| العربية | arb-000 | المعترف |
| العربية | arb-000 | حواري |
| Universal Networking Language | art-253 | confessor |
| Universal Networking Language | art-253 | confessor(icl>communicator>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | confessor(icl>priest>thing) |
| asturianu | ast-000 | confesor |
| български | bul-000 | изповедник |
| български | bul-000 | изповядващ се |
| català | cat-000 | confessor |
| català | cat-000 | director espiritual |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kumpisur |
| čeština | ces-000 | vyznavač |
| čeština | ces-000 | zpovědnice |
| čeština | ces-000 | zpovědník |
| Chamoru | cha-000 | konfesot |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔者 |
| 普通话 | cmn-000 | 笃信者 |
| 普通话 | cmn-000 | 自白者 |
| 國語 | cmn-001 | 聽告解的神父 |
| 國語 | cmn-001 | 自白者 |
| 國語 | cmn-001 | 赦罪者 |
| Middle Cornish | cnx-000 | konfessor |
| Kernowek | cor-000 | konfessor |
| Cymraeg | cym-000 | cyffeswr |
| Cymraeg | cym-000 | cyffesydd |
| Cymraeg | cym-000 | periglor |
| Deutsch | deu-000 | Beichtvater |
| eesti | ekk-000 | pihiisa |
| eesti | ekk-000 | pihtija |
| eesti | ekk-000 | ülestunnistaja |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολογητής |
| ελληνικά | ell-000 | εξομόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | ομολογητής |
| ελληνικά | ell-000 | πνευματικός |
| English | eng-000 | acceptor |
| English | eng-000 | believer |
| English | eng-000 | confesser |
| English | eng-000 | confidant |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | one who confesses |
| Esperanto | epo-000 | konfesanto |
| Esperanto | epo-000 | konfesinto |
| Esperanto | epo-000 | konfesprenanto |
| euskara | eus-000 | aitorle |
| euskara | eus-000 | penitentzilari |
| suomi | fin-000 | konfessori |
| suomi | fin-000 | rippi-isä |
| suomi | fin-000 | tunnustaja |
| français | fra-000 | confesseur |
| Gàidhlig | gla-000 | aidmheilear |
| galego | glg-000 | confesor |
| yn Ghaelg | glv-000 | annym-charrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr feyshtyney |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાપનો એકરાર સાંભળનાર પાદરી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna haʻi |
| हिन्दी | hin-000 | पापमोचक गुरु |
| magyar | hun-000 | gyóntató |
| magyar | hun-000 | gyóntatóatya |
| magyar | hun-000 | hitvalló |
| interlingua | ina-000 | confessor |
| interlingua | ina-000 | penitentiero |
| italiano | ita-000 | confessore |
| 日本語 | jpn-000 | 聴罪司祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴聞僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 自白者 |
| にほんご | jpn-002 | じはくしゃ |
| ქართული | kat-000 | მოძღვარი |
| ქართული | kat-000 | სულიერი მამა |
| қазақ | kaz-000 | діншіл |
| 한국어 | kor-000 | 고백자 |
| 한국어 | kor-000 | 고해 신부 |
| 한국어 | kor-000 | 에드워드 참회왕 |
| 한국어 | kor-000 | 증거자 |
| latine | lat-000 | penintentiarius |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | conselor privata |
| मराठी | mar-000 | कबुल करणारा |
| मराठी | mar-000 | कबुलीजबाब देणारा |
| मराठी | mar-000 | पापोच्चारण करणारा |
| Nederlands | nld-000 | belijder |
| Nederlands | nld-000 | biechteling |
| Nederlands | nld-000 | biechtvader |
| Old Cornish | oco-000 | konfessor |
| فارسی | pes-000 | خستو |
| فارسی | pes-000 | معترف |
| polski | pol-000 | ojciec duchowny |
| polski | pol-000 | spowiednik |
| polski | pol-000 | wyznawca |
| português | por-000 | confessor |
| русский | rus-000 | духовник |
| русский | rus-000 | испове́дник |
| русский | rus-000 | исповедник |
| русский | rus-000 | исповедующийся |
| lingua siciliana | scn-000 | cunfissuri |
| slovenčina | slk-000 | spovedník |
| slovenčina | slk-000 | vyznavač |
| slovenščina | slv-000 | spovednik |
| español | spa-000 | confesante |
| español | spa-000 | confesor |
| español | spa-000 | creyente |
| español | spa-000 | padre espiritual |
| español | spa-000 | practicante |
| svenska | swe-000 | biktfader |
| svenska | swe-000 | dyrkare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับสารภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพความในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้ฟังคำสารภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้ฟังคำสารภาพบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้ฟังคําสารภาพ |
| Türkçe | tur-000 | günah çıkaran papaz |
| Türkçe | tur-000 | günah çıkartan papaz |
| українська | ukr-000 | сповідник |
| tiếng Việt | vie-000 | người thú tội |
| tiếng Việt | vie-000 | người xưng tội |
| Sūdaviskas | xsv-000 | klausīvingas |
| Sūdaviskas | xsv-000 | klausīvinīkas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paderi |