English | eng-000 |
confide |
Afrikaans | afr-000 | aanbetrou |
Afrikaans | afr-000 | vertrouwe |
Afrikaans | afr-000 | vertrouwe stel |
Afrikaans | afr-000 | vertrouwe stel in |
toskërishte | als-000 | besim |
toskërishte | als-000 | besoj |
toskërishte | als-000 | i lë në mirëbesim |
Denya | anv-000 | mechɔ́ ubïù |
العربية | arb-000 | أتمنه على أسراره |
العربية | arb-000 | أتمنى |
العربية | arb-000 | أسر |
العربية | arb-000 | أسرر |
العربية | arb-000 | أفضى إليه بشىء |
العربية | arb-000 | أمّن |
العربية | arb-000 | أوْدع |
العربية | arb-000 | إعهد |
العربية | arb-000 | اسر |
العربية | arb-000 | اسرر |
العربية | arb-000 | اِسْتوْدع |
العربية | arb-000 | سر |
العربية | arb-000 | سرر |
العربية | arb-000 | سلّم |
العربية | arb-000 | عهد به |
العربية | arb-000 | عهد به إلى |
العربية | arb-000 | عهِد |
العربية | arb-000 | فوض |
العربية | arb-000 | فوّض |
العربية | arb-000 | كشف السر |
العربية | arb-000 | وثق |
العربية | arb-000 | ودع |
Romániço | art-013 | confider |
Universal Networking Language | art-253 | confide(icl>entrust) |
Universal Networking Language | art-253 | confide(icl>pass>do,equ>entrust,agt>thing,obj>thing,gol>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | confide(icl>tell) |
Universal Networking Language | art-253 | confide(icl>unwrap>do,agt>thing,obj>thing,gol>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | betreus |
Itaŋikom | bkm-000 | fu atem |
Bangi | bni-000 | sundisa molökô |
brezhoneg | bre-000 | fiziout |
brezhoneg | bre-000 | kaout fiziañs |
brezhoneg | bre-000 | kontañ |
brezhoneg | bre-000 | krediñ |
brezhoneg | bre-000 | lakaat e fiziañs |
български | bul-000 | вярвам |
български | bul-000 | доверявам |
български | bul-000 | доверявам се |
български | bul-000 | поверявам |
català | cat-000 | confiar |
čeština | ces-000 | důvěřovat |
čeština | ces-000 | svěřit |
čeština | ces-000 | svěřovat |
Chamoru | cha-000 | konfia |
普通话 | cmn-000 | 交托 |
普通话 | cmn-000 | 信任 |
普通话 | cmn-000 | 信托 |
普通话 | cmn-000 | 信用 |
普通话 | cmn-000 | 信赖 |
普通话 | cmn-000 | 倾诉 |
普通话 | cmn-000 | 吐露秘密 |
普通话 | cmn-000 | 吐露说 |
普通话 | cmn-000 | 委托 |
普通话 | cmn-000 | 寄托 |
普通话 | cmn-000 | 透露 |
國語 | cmn-001 | 依賴 |
國語 | cmn-001 | 信任 |
國語 | cmn-001 | 信賴 |
國語 | cmn-001 | 倚賴 |
國語 | cmn-001 | 傾訴 |
國語 | cmn-001 | 吐露 |
國語 | cmn-001 | 委托 |
國語 | cmn-001 | 委託 |
國語 | cmn-001 | 託 |
Middle Cornish | cnx-000 | kyfya |
Kernowek | cor-000 | fydhya |
Kernowek | cor-000 | kyfya |
Cymraeg | cym-000 | hyderu |
tombo so | dbu-001 | ságárá |
Deutsch | deu-000 | Vertrauen geben |
Deutsch | deu-000 | Vertrauen setzen in |
Deutsch | deu-000 | anvertrauen |
Deutsch | deu-000 | betrauen mit |
Deutsch | deu-000 | in Obhut geben |
Deutsch | deu-000 | verlassen |
Deutsch | deu-000 | vertrauen |
Deutsch | deu-000 | vertrauen mit |
Deutsch | deu-000 | zutrauen |
Mombo | dmb-001 | ságù dú:rɛ̀ |
Mombo | dmb-001 | ságúrè |
Dutton Speedwords | dws-000 | if-kre-u |
Dutton Speedwords | dws-000 | ifkreu |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཏད |
eesti | ekk-000 | saladust usaldama |
eesti | ekk-000 | usaldama |
eesti | ekk-000 | usaldust panema |
ελληνικά | ell-000 | αναθέτω |
ελληνικά | ell-000 | εκμυστηρεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | εμπιστεύομαι |
English | eng-000 | accredit |
English | eng-000 | assign |
English | eng-000 | bank |
English | eng-000 | be convinced |
English | eng-000 | believe |
English | eng-000 | believe in |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | commend |
English | eng-000 | commend to |
English | eng-000 | commit |
English | eng-000 | confide in |
English | eng-000 | consign |
English | eng-000 | credit |
English | eng-000 | delegate |
English | eng-000 | disburden |
English | eng-000 | entrust |
English | eng-000 | give in charge |
English | eng-000 | have confidence |
English | eng-000 | have confidence in |
English | eng-000 | have faith |
English | eng-000 | have faith in |
English | eng-000 | intrust |
English | eng-000 | place confidence in |
English | eng-000 | put faith in |
English | eng-000 | recommend |
English | eng-000 | recount one’s tale of woe |
English | eng-000 | rely |
English | eng-000 | repose |
English | eng-000 | reveal |
English | eng-000 | reveal a secret |
English | eng-000 | swear |
English | eng-000 | tell one’s troubles |
English | eng-000 | trust |
English | eng-000 | unbosom |
English | eng-000 | unburden |
English | eng-000 | vest |
Esperanto | epo-000 | konfidenci |
Esperanto | epo-000 | konfidi |
euskara | eus-000 | -en esku utzi |
euskara | eus-000 | ardura eman |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | fidatu |
euskara | eus-000 | kontatu |
føroyskt | fao-000 | líta til |
føroyskt | fao-000 | líta á |
suomi | fin-000 | luottaa |
suomi | fin-000 | uskoa |
suomi | fin-000 | uskoa jklle |
suomi | fin-000 | uskoutua |
français | fra-000 | avouer en confidence |
français | fra-000 | charger |
français | fra-000 | compter |
français | fra-000 | confier |
français | fra-000 | faire confiance |
français | fra-000 | se confier à |
français | fra-000 | se fier à |
Frysk | fry-000 | fertrouwe |
Gaeilge | gle-000 | do rún a ligean le duine |
galego | glg-000 | facer confidencias |
yn Ghaelg | glv-000 | ginsh |
yn Ghaelg | glv-000 | treishteil ayn |
ગુજરાતી | guj-000 | કામ સોંપવું |
ગુજરાતી | guj-000 | –ને ગુપ્ત વાત કહેવી |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻike i ka manaʻo huna |
हिन्दी | hin-000 | गुप्तबातबताना |
हिन्दी | hin-000 | बताना |
हिन्दी | hin-000 | भरोसा करना |
हिन्दी | hin-000 | विश्वास करना |
हिन्दी | hin-000 | सौंपना |
hrvatski | hrv-000 | imati pouzdanja |
hrvatski | hrv-000 | opredjeljivati se |
hrvatski | hrv-000 | pouzdati se |
hrvatski | hrv-000 | povjeravati |
hrvatski | hrv-000 | povjeriti |
hrvatski | hrv-000 | povjeriti se |
magyar | hun-000 | bizalmasan közöl |
magyar | hun-000 | rábíz |
Ido | ido-000 | konfidar |
Interlingue | ile-000 | confider |
interlingua | ina-000 | confider |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepercayaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertanggungjawabkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadu |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamanahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamanatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengantepi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menitip |
bahasa Indonesia | ind-000 | menitipkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
italiano | ita-000 | affidare |
italiano | ita-000 | affidarsi |
italiano | ita-000 | confidare |
italiano | ita-000 | confidare in |
italiano | ita-000 | consegnare |
italiano | ita-000 | dare fiducia |
italiano | ita-000 | dare in custodia |
italiano | ita-000 | fidare |
italiano | ita-000 | fidarsi |
italiano | ita-000 | raccomandare |
italiano | ita-000 | riporre la fiducia |
Loglan | jbo-001 | fildiu |
日本語 | jpn-000 | うち明ける |
日本語 | jpn-000 | 任す |
日本語 | jpn-000 | 任せる |
日本語 | jpn-000 | 信じる |
日本語 | jpn-000 | 信ずる |
日本語 | jpn-000 | 信託する |
日本語 | jpn-000 | 委任する |
日本語 | jpn-000 | 委託する |
日本語 | jpn-000 | 打ち明ける |
日本語 | jpn-000 | 打明ける |
日本語 | jpn-000 | 托する |
日本語 | jpn-000 | 明かす |
日本語 | jpn-000 | 明す |
日本語 | jpn-000 | 秘密を打ち明ける |
日本語 | jpn-000 | 託する |
にほんご | jpn-002 | しんじる |
にほんご | jpn-002 | しんずる |
にほんご | jpn-002 | ひみつをうちあける |
Taqbaylit | kab-000 | msagaz |
ქართული | kat-000 | გამოტყდომა |
ქართული | kat-000 | იმედის ქონა |
ქართული | kat-000 | მინდობა |
ქართული | kat-000 | ნდობა |
ქართული | kat-000 | საიდუმლოს განდომა |
lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | mɪɪnɔ mʊŋ |
lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | mɪɪrɛ mʊŋ |
монгол | khk-000 | даалгавар өгөх |
монгол | khk-000 | даатгах |
монгол | khk-000 | итгэх |
монгол | khk-000 | итгэх найдах |
монгол | khk-000 | найдах |
монгол | khk-000 | нууцаа итгэж хэлэх |
монгол | khk-000 | шууд хэлэх |
монгол | khk-000 | үүрэг өгөх |
Konzo | koo-000 | sonokerya |
Konzo | koo-000 | sonokya |
한국어 | kor-000 | 이야기하다 |
latine | lat-000 | mando |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | confida |
мокшень кяль | mdf-000 | верондамс |
мокшень кяль | mdf-000 | кемамс |
mokshenj kalj | mdf-001 | kemams |
mokshenj kalj | mdf-001 | verondyms |
эрзянь кель | myv-000 | кемемс |
Tâi-gí | nan-003 | i-nāi |
Tâi-gí | nan-003 | oá-khò |
Tâi-gí | nan-003 | sìn-jīm |
Nederlands | nld-000 | ontboezemen |
Nederlands | nld-000 | toevertrouwen |
Nederlands | nld-000 | vertrouwen |
Nederlands | nld-000 | vertrouwen hebben in |
bokmål | nob-000 | betro |
bokmål | nob-000 | lite |
occitan | oci-000 | fisar |
Old Cornish | oco-000 | kyfya |
Papiamentu | pap-000 | konfia |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vetruen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼtrüe |
فارسی | pes-000 | سپردن |
فارسی | pes-000 | محرمانه گفتن |
فارسی | pes-000 | موکول کردن |
polski | pol-000 | powierzać |
polski | pol-000 | powierzyć |
polski | pol-000 | zaufać |
polski | pol-000 | zwierzać się |
português | por-000 | comissionar |
português | por-000 | confiar |
português | por-000 | confiar algo a alguém |
português | por-000 | confidenciar |
português | por-000 | confíe |
português | por-000 | contar com |
português | por-000 | crer |
português | por-000 | encarregar |
português | por-000 | entregar |
português | por-000 | incumbir |
português | por-000 | ter confiança em |
português | por-000 | ter confiançaem |
Urin Buliwya | quh-000 | japʼichikuy |
Chanka rimay | quy-000 | hapichikuy |
Chanka rimay | quy-000 | sunqulliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼichikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼichikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sonqolliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sunqulliy |
română | ron-000 | avea încredere |
română | ron-000 | aveaâncredere |
русский | rus-000 | вверять |
русский | rus-000 | доверить |
русский | rus-000 | довериться |
русский | rus-000 | доверять |
русский | rus-000 | доверяться |
русский | rus-000 | открываться |
русский | rus-000 | открыться |
русский | rus-000 | поверять |
русский | rus-000 | полагаться |
русский | rus-000 | поручать |
русский | rus-000 | признаваться |
русский | rus-000 | сообщать по секрету |
संस्कृतम् | san-000 | प्रमाणीकृ |
संस्कृतम् | san-000 | भ्रूण् |
संस्कृतम् | san-000 | विश्रम्भ् |
संस्कृतम् | san-000 | श्रद्धा |
संस्कृतम् | san-000 | श्रम्भ् |
संस्कृतम् | san-000 | स्रम्भ् |
lingua siciliana | scn-000 | cunfidari |
Koyraboro senni | ses-000 | wakkal |
slovenčina | slk-000 | dôverovať |
slovenčina | slk-000 | zveriť |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | poveriti |
slovenščina | slv-000 | storiti |
slovenščina | slv-000 | zanašati se |
slovenščina | slv-000 | zanesti |
slovenščina | slv-000 | zaupati |
Soninkanxaane | snk-000 | gunda |
español | spa-000 | confiado |
español | spa-000 | confiar |
español | spa-000 | confiar en |
español | spa-000 | confiar en resguardo |
español | spa-000 | confiarse |
español | spa-000 | dar confianza |
español | spa-000 | dar en custodia |
español | spa-000 | encargar |
srpski | srp-001 | pouzdati se |
srpski | srp-001 | poveriti se |
svenska | swe-000 | förtro |
svenska | swe-000 | ha förtroende för |
தமிழ் | tam-000 | அந்தரங்கப் பகிர்தல் |
தமிழ் | tam-000 | ஒப்படை |
தமிழ் | tam-000 | நம்பி ஒப்படை |
தமிழ் | tam-000 | நம்பிக் கொடு |
தமிழ் | tam-000 | நம்பிக்கை வை |
தமிழ் | tam-000 | நம்பிக்கையுடன் பேசு |
தமிழ் | tam-000 | விடு |
Tagalog | tgl-000 | magtapat |
Tagalog | tgl-000 | magtiwala |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้โล่งอก |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกความลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเล่าความทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้องความรู้สึก |
ภาษาไทย | tha-000 | พรรณนาความทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | มอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | มอบความรับผิดชอบให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | มอบความลับไว้อย่างไว้วางใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | วางใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดหัวใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผย |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความไว้วางใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไว้วางใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไว้ใจ |
ትግርኛ | tir-000 | ሕድሪ ሃበ |
türkmençe | tuk-000 | sargamak |
türkmençe | tuk-000 | sarmak |
türkmençe | tuk-000 | sarmak sargamak |
Türkçe | tur-000 | emanet etmek |
Türkçe | tur-000 | emanet etmek güvenmek |
Türkçe | tur-000 | emniyet etmek |
Türkçe | tur-000 | mahrem olarak söylemek |
Türkçe | tur-000 | sır vermek |
Türkçe | tur-000 | tevdi etmek |
tiếng Việt | vie-000 | bày |
tiếng Việt | vie-000 | giao phó |
tiếng Việt | vie-000 | giãi bày tâm sự |
tiếng Việt | vie-000 | ký thác |
tiếng Việt | vie-000 | nói riêng |
tiếng Việt | vie-000 | phó thác |
tiếng Việt | vie-000 | tin cậy |
Nourmaund | xno-000 | affier |
Nourmaund | xno-000 | afier |
Nourmaund | xno-000 | afire |
èdè Yorùbá | yor-000 | finú tánfọkàn tángbẹ̀kẹ́lé |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepercayaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempercayai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempercayakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertanggungjawabkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamanahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamanatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengantepi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
isiZulu | zul-000 | -ethemba |
isiZulu | zul-000 | ukuethemba |