| русский | rus-000 |
| автопортрет | |
| toskërishte | als-000 | Sälbstbordret |
| العربية | arb-000 | بورتريه ذاتي |
| azərbaycanca | azj-000 | avtoportret |
| беларуская | bel-000 | аўтапартрэт |
| bosanski | bos-000 | autoportret |
| brezhoneg | bre-000 | emboltred |
| български | bul-000 | автопортрет |
| català | cat-000 | autoretrat |
| čeština | ces-000 | autoportrét |
| 普通话 | cmn-000 | 自画像 |
| 普通话 | cmn-000 | 自画象 |
| 國語 | cmn-001 | 自畫像 |
| 國語 | cmn-001 | 自畫象 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì huà xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìhuàxiàng |
| dansk | dan-000 | selvportræt |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbildnis |
| Deutsch | deu-000 | Selbstporträt |
| eesti | ekk-000 | autoportree |
| English | eng-000 | self-portrait |
| Esperanto | epo-000 | memportreto |
| suomi | fin-000 | omakuva |
| suomi | fin-000 | omamuotokuva |
| français | fra-000 | autoportrait |
| עברית | heb-000 | דיוקן עצמי |
| hiMxI | hin-004 | Awmacitra |
| hrvatski | hrv-000 | autoportret |
| magyar | hun-000 | önarckép |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնապատկեր |
| interlingua | ina-000 | autoportrait |
| italiano | ita-000 | autoritratto |
| 日本語 | jpn-000 | 自画像 |
| にほんご | jpn-002 | じがぞう |
| нихонго | jpn-153 | дзигадзо: |
| қазақ | kaz-000 | автопортрет |
| 한국어 | kor-000 | 자화상 |
| lietuvių | lit-000 | autoportretas |
| latviešu | lvs-000 | pašportrets |
| македонски | mkd-000 | автопортрет |
| Nederlands | nld-000 | zelfportret |
| bokmål | nob-000 | selv portrett |
| bokmål | nob-000 | selvportrett |
| bokmål | nob-000 | sjølportrett |
| bokmål | nob-000 | sjølvportrett |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | автопортрет |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хинывфыст |
| polski | pol-000 | autoportret |
| português | por-000 | auto-retrato |
| português | por-000 | autoretrato |
| slovenščina | slv-000 | avtoportret |
| español | spa-000 | autorretrato |
| српски | srp-000 | аутопортрет |
| svenska | swe-000 | självporträtt |
| Kiswahili | swh-000 | binafsi taswira |
| Kiswahili | swh-000 | picha ya mtu mwenyewe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพเหมือนตนเอง |
| українська | ukr-000 | автопортрет |
| tiếng Việt | vie-000 | chân dung tự họa |