| English | eng-000 |
| feel shame | |
| Bariai | bch-000 | maeamaea |
| বাংলা | ben-000 | ঘৃণা হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | লজ্জা পাওয়া |
| বাংলা | ben-000 | লজ্জা বোধ করা |
| Bangi | bni-000 | yöka neoni |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | be timid |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | mortified |
| English | eng-000 | shame |
| Gutiska razda | got-002 | skaman sik |
| Jarawara | jaa-000 | kokomabiti na |
| Jarawara | jaa-000 | koma |
| Jita | jit-000 | iswara |
| Jita | jit-000 | okwiswara |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vergonia |
| Maisin | mbq-000 | massi |
| Oksapmin | opm-000 | heimse ripät |
| Lugungu | rub-000 | kukwatwa nsoni̱ |
| Lugungu | rub-000 | kuswara |
| संस्कृतम् | san-000 | लस्ज् |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रीड् |
| español | spa-000 | apenarse |
| español | spa-000 | ruborizarse |
| español | spa-000 | tener vergüenza |
| Kiswahili | swh-000 | -hizika |
| Kiswahili | swh-000 | -ingiwa na haya |
| Kiswahili | swh-000 | -ona haya |
| Kiswahili | swh-000 | -tia haya |
| தமிழ் | tam-000 | தலை குனி |
| தமிழ் | tam-000 | வெட்கப்படு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละอายใจ |
| lea fakatonga | ton-000 | mā |
| Tok Pisin | tpi-000 | pilim sem |
| Waanyi | wny-000 | manngurru |
| Nourmaund | xno-000 | aver hunte |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tzaxx@ |