| English | eng-000 |
| chicken scratch | |
| Afrikaans | afr-000 | handskrif |
| català | cat-000 | pota de gall |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸦 |
| Deutsch | deu-000 | Gekrakel |
| Deutsch | deu-000 | Gekritzel |
| Deutsch | deu-000 | Klaue |
| Deutsch | deu-000 | Pfote |
| Deutsch | deu-000 | Sauklaue |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pazora |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| English | eng-000 | squiggle |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉo |
| suomi | fin-000 | harakanvarpaat |
| suomi | fin-000 | harakanvarvas |
| français | fra-000 | gribouillage |
| français | fra-000 | griffonnage |
| français | fra-000 | écriture de chat |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kwakle |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | móranje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mórańca |
| íslenska | isl-000 | klór |
| íslenska | isl-000 | krot |
| íslenska | isl-000 | pírumpár |
| italiano | ita-000 | scarabocchio |
| italiano | ita-000 | sgorbio |
| italiano | ita-000 | zampa di gallina |
| 日本語 | jpn-000 | 悪筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 落書き |
| にほんご | jpn-002 | あくひつ |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| русский | rus-000 | как ку́рица лапой |
| русский | rus-000 | кара́кули |
| español | spa-000 | garrapato |
| español | spa-000 | pata de gallo |
| español | spa-000 | patas de mosca |
| svenska | swe-000 | kråkfötter |
| Kiswahili | swh-000 | kichoro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายมืออ่านยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายมือไก่เขี่ย |
| Türkçe | tur-000 | el yazısı |
| Türkçe | tur-000 | kötü |
| Latynytsia | ukr-001 | počerk |