| English | eng-000 |
| congratulations | |
| حجازي | acw-000 | mabrūk |
| toskërishte | als-000 | falenderime |
| toskërishte | als-000 | urime |
| العربية | arb-000 | التهاني |
| العربية | arb-000 | تمْجِيد |
| العربية | arb-000 | تهان |
| العربية | arb-000 | تهانئ |
| العربية | arb-000 | تهاني |
| العربية | arb-000 | تهانينا |
| العربية | arb-000 | تهنئ |
| العربية | arb-000 | تهنئة |
| العربية | arb-000 | مبارك |
| العربية | arb-000 | مدْح |
| العربية | arb-000 | مَبْرُوك |
| العربية | arb-000 | مُباركة |
| العربية | arb-000 | مُبَارَك |
| Na’vi | art-011 | seykxel sì nitram |
| U+ | art-254 | 79A7 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tabrick |
| azərbaycanca | azj-000 | göz bəbəji |
| azərbaycanca | azj-000 | gözün ajdın |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳз бәбәји |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳзүн ајдын |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས |
| bod skad | bod-001 | bkra shis bde legs |
| brezhoneg | bre-000 | gourcʼhemennoù |
| български | bul-000 | поздравле́ния |
| български | bul-000 | поздравление |
| български | bul-000 | похвала |
| български | bul-000 | честитка |
| Brithenig | bzt-000 | ffelicitediwn |
| català | cat-000 | congratulació |
| català | cat-000 | enhorabona |
| català | cat-000 | felicitació |
| català | cat-000 | felicitats |
| català | cat-000 | moltes felicitats |
| català | cat-000 | per molts anys |
| čeština | ces-000 | blahopřeji |
| čeština | ces-000 | blahopřání |
| čeština | ces-000 | gratulace |
| čeština | ces-000 | gratulování |
| čeština | ces-000 | gratuluji |
| čeština | ces-000 | pochvala |
| 普通话 | cmn-000 | 名誉 |
| 普通话 | cmn-000 | 声望 |
| 普通话 | cmn-000 | 好评 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 祝贺 |
| 普通话 | cmn-000 | 禧 |
| 普通话 | cmn-000 | 称赞 |
| 普通话 | cmn-000 | 荣誉 |
| 普通话 | cmn-000 | 贺词 |
| 國語 | cmn-001 | 恭喜 |
| 國語 | cmn-001 | 祝你金榜題名 |
| 國語 | cmn-001 | 祝賀 |
| 國語 | cmn-001 | 禧 |
| 國語 | cmn-001 | 稱讚 |
| 國語 | cmn-001 | 褒獎 |
| 國語 | cmn-001 | 請安 |
| 國語 | cmn-001 | 賀詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gongxi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐ |
| Luoxiang | cng-007 | nɑlus |
| Wabo | cng-008 | dɑxtʂɑ |
| Weicheng | cng-009 | nalu |
| Xuecheng | cng-012 | koŋ ɕi pu |
| Met Remenkēmi | cop-002 | hanra2inem |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᒥᐦᒋᐦᐄᐧᐁᒥᑯᓰᐧᐃᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamihchihiiwemikusiiwin |
| Cymraeg | cym-000 | llongyfarchiad |
| Cymraeg | cym-000 | llongyfarchiadau |
| dansk | dan-000 | ros |
| dansk | dan-000 | tillykke |
| Deutsch | deu-000 | Auftürmen |
| Deutsch | deu-000 | Beglückwünschung |
| Deutsch | deu-000 | Feier |
| Deutsch | deu-000 | Freude |
| Deutsch | deu-000 | Glückwunsch |
| Deutsch | deu-000 | Glückwünsche |
| Deutsch | deu-000 | Gratulation |
| Deutsch | deu-000 | Hochzeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergnügen |
| Deutsch | deu-000 | gratuliere |
| Deutsch | deu-000 | herzlichen Glückwunsch |
| Deutsch | deu-000 | “Herzlichen Glückwunsch” |
| zarmaciine | dje-000 | barka |
| eesti | ekk-000 | palju õnne |
| eesti | ekk-000 | õnnitleme |
| ελληνικά | ell-000 | συγχαρητήρια |
| ελληνικά | ell-000 | συχαρίκια |
| Ellinika | ell-003 | efchí |
| Ellinika | ell-003 | syncharitíria |
| English | eng-000 | auspicious occasion |
| English | eng-000 | blessings |
| English | eng-000 | celebration |
| English | eng-000 | cheers |
| English | eng-000 | compliment |
| English | eng-000 | compliments |
| English | eng-000 | congrats |
| English | eng-000 | congratulate |
| English | eng-000 | congratulation |
| English | eng-000 | congratulatory gift |
| English | eng-000 | delight |
| English | eng-000 | extolment |
| English | eng-000 | felicitation |
| English | eng-000 | felicitations |
| English | eng-000 | full vent |
| English | eng-000 | gratification |
| English | eng-000 | gratulation |
| English | eng-000 | greeting |
| English | eng-000 | greetings |
| English | eng-000 | happy |
| English | eng-000 | happy birthday |
| English | eng-000 | happy wishes |
| English | eng-000 | hurrah |
| English | eng-000 | hurray |
| English | eng-000 | joy |
| English | eng-000 | kudos |
| English | eng-000 | long life |
| English | eng-000 | pleasure |
| English | eng-000 | praise |
| English | eng-000 | rapture |
| English | eng-000 | rejoicing |
| English | eng-000 | salutations |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | way to go |
| Esperanto | epo-000 | bondeziro |
| Esperanto | epo-000 | gratulo |
| Esperanto | epo-000 | gratulojn |
| Esperanto | epo-000 | gratulon |
| euskara | eus-000 | gorespen |
| euskara | eus-000 | laudorio |
| euskara | eus-000 | zorion |
| euskara | eus-000 | zorionak |
| føroyskt | fao-000 | til lukku |
| suomi | fin-000 | kehu |
| suomi | fin-000 | onnea |
| suomi | fin-000 | onneksi olkoon |
| suomi | fin-000 | onnitteleminen |
| suomi | fin-000 | onnittelu |
| suomi | fin-000 | onnittelut |
| suomi | fin-000 | ylistys |
| français | fra-000 | Félicitations |
| français | fra-000 | allégresse |
| français | fra-000 | bon anniversaire |
| français | fra-000 | cadeau de félicitation |
| français | fra-000 | cantique |
| français | fra-000 | compliments |
| français | fra-000 | célébration |
| français | fra-000 | félicitation |
| français | fra-000 | félicitations |
| français | fra-000 | féliciter |
| français | fra-000 | joie |
| français | fra-000 | jubilation |
| français | fra-000 | longue vie |
| français | fra-000 | meilleurs vœux |
| français | fra-000 | noce |
| français | fra-000 | plaisir |
| français | fra-000 | pourboire |
| français | fra-000 | prestige |
| français | fra-000 | quelle occasion prometteuse |
| français | fra-000 | réputation |
| français | fra-000 | salutations |
| français | fra-000 | satisfaction |
| Gàidhlig | gla-000 | meal do naidheachd |
| Gàidhlig | gla-000 | meal ur naidheachd |
| Gàidhlig | gla-000 | mealaibh ur naidheachd |
| Gaeilge | gle-000 | comhghairdeas |
| galego | glg-000 | parabén |
| yn Ghaelg | glv-000 | moylley dhyt |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | felisitasyon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaikaʻi ʻana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hoʻomaikaʻi |
| Српскохрватски | hbs-000 | честитке |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čestitke |
| עברית | heb-000 | ברכה |
| עברית | heb-000 | כל הכבוד |
| עִברִית | heb-003 | כָּל הַכָּבוֹד |
| עִברִית | heb-003 | מַזָּל טוֹב |
| עִברִית | heb-003 | שֶׁבַח |
| עִברִית | heb-003 | תִּשְׁבָּחָה |
| हिन्दी | hin-000 | बधाई |
| hiMxI | hin-004 | baXAI |
| hrvatski | hrv-000 | pohvala |
| hrvatski | hrv-000 | čestitam |
| hrvatski | hrv-000 | čestitka |
| hrvatski | hrv-000 | čestitke |
| magyar | hun-000 | boldog születésnapot |
| magyar | hun-000 | boldog születésnapot kívánok |
| magyar | hun-000 | gratuláció |
| magyar | hun-000 | gratulálok |
| magyar | hun-000 | gratulálunk |
| Sabu | hvn-000 | medi-melatu |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավորանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավորում |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀠꀋꄿ |
| Nuo su | iii-001 | ba ap dda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghargaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pujian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sanjungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahniah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umur panjang |
| íslenska | isl-000 | gott hjá þér |
| íslenska | isl-000 | til hamingju |
| italiano | ita-000 | approvazione |
| italiano | ita-000 | buon compleanno |
| italiano | ita-000 | complimenti |
| italiano | ita-000 | congratulazione |
| italiano | ita-000 | congratulazioni |
| italiano | ita-000 | elogio |
| italiano | ita-000 | felicitazione |
| italiano | ita-000 | felicitazioni |
| italiano | ita-000 | lode |
| italiano | ita-000 | rallegramenti |
| italiano | ita-000 | tanti auguri |
| Ibatan | ivb-000 | kablāaw |
| 日本語 | jpn-000 | おめです |
| 日本語 | jpn-000 | おめでとう |
| 日本語 | jpn-000 | おめでとうございます |
| 日本語 | jpn-000 | おめでとう御座います |
| 日本語 | jpn-000 | お目出度う |
| 日本語 | jpn-000 | お目出度うご座います |
| 日本語 | jpn-000 | お祝 |
| 日本語 | jpn-000 | お祝い |
| 日本語 | jpn-000 | オメデス |
| 日本語 | jpn-000 | オメデトウゴザイマス |
| 日本語 | jpn-000 | コングラチュレーションズ |
| 日本語 | jpn-000 | 万丈 |
| 日本語 | jpn-000 | 万歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 三嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 佳賞 |
| 日本語 | jpn-000 | 喜び |
| 日本語 | jpn-000 | 嗟嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 嗟歎 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆称 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆賞 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘉賞 |
| 日本語 | jpn-000 | 寿 |
| 日本語 | jpn-000 | 御目出度う |
| 日本語 | jpn-000 | 御目出度う御座います |
| 日本語 | jpn-000 | 御祝 |
| 日本語 | jpn-000 | 御祝い |
| 日本語 | jpn-000 | 悦び |
| 日本語 | jpn-000 | 慶び |
| 日本語 | jpn-000 | 拝賀 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎称 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎賞 |
| 日本語 | jpn-000 | 歓び |
| 日本語 | jpn-000 | 礼讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 礼讚 |
| 日本語 | jpn-000 | 礼賛 |
| 日本語 | jpn-000 | 祝い |
| 日本語 | jpn-000 | 祝儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 祝意 |
| 日本語 | jpn-000 | 祝賀 |
| 日本語 | jpn-000 | 禧 |
| 日本語 | jpn-000 | 称嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 称揚 |
| 日本語 | jpn-000 | 称美 |
| 日本語 | jpn-000 | 称讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 称賛 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒賞 |
| 日本語 | jpn-000 | 論賛 |
| 日本語 | jpn-000 | 謳歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃美 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃賞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讚美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賀詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞揚 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞賛 |
| Nihongo | jpn-001 | iwai |
| Nihongo | jpn-001 | ki |
| Nihongo | jpn-001 | omedesu |
| Nihongo | jpn-001 | omedetō gozaimasu |
| Nihongo | jpn-001 | saiwai |
| にほんご | jpn-002 | おいわい |
| にほんご | jpn-002 | おめです |
| にほんご | jpn-002 | おめでとう |
| にほんご | jpn-002 | おめでとうございます |
| にほんご | jpn-002 | がし |
| にほんご | jpn-002 | しゅうぎ |
| にほんご | jpn-002 | ばんざい |
| にほんご | jpn-002 | ばんじょう |
| にほんご | jpn-002 | よろこび |
| にほんご | jpn-002 | オメデス |
| にほんご | jpn-002 | オメデトウゴザイマス |
| ქართული | kat-000 | გილოცავ |
| ქართული | kat-000 | გილოცავთ |
| ქართული | kat-000 | ყოჩაღ |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرۆز |
| Komo | kmw-000 | bosegi |
| 한국어 | kor-000 | 경하 |
| 한국어 | kor-000 | 축사 |
| 한국어 | kor-000 | 축하하다 |
| 한국어 | kor-000 | 축하합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 축하해요 |
| 한국어 | kor-000 | 치하$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 희 |
| Hangungmal | kor-001 | huy |
| 韓國語 | kor-002 | 祝賀 |
| 韓國語 | kor-002 | 禧 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lodas |
| Oluganda | lug-000 | bubaka obuyozayoza |
| Oluganda | lug-000 | obubaka obuyozayoza |
| Lucumí | luq-000 | ekuató |
| मराठी | mar-000 | अभिनंदन |
| мокшень кяль | mdf-000 | пара арьсемат |
| mokshenj kalj | mdf-001 | para arjsemat |
| эрзянь кель | myv-000 | паро мель |
| Tâi-gí | nan-003 | chheng-chàn |
| Tâi-gí | nan-003 | chhéng-an |
| Tâi-gí | nan-003 | chiok-hō |
| Tâi-gí | nan-003 | kiong-hí |
| Tâi-gí | nan-003 | o-ló |
| Tâi-gí | nan-003 | po-chiáng |
| Diné bizaad | nav-000 | ná bąą hózhǫ́ |
| Nederlands | nld-000 | felicitatie |
| Nederlands | nld-000 | gefeliciteerd |
| Nederlands | nld-000 | gelukwens |
| Nederlands | nld-000 | proficiat |
| Nederlands | nld-000 | van harte |
| nynorsk | nno-000 | gratulerer |
| nynorsk | nno-000 | ros |
| bokmål | nob-000 | gratulerer |
| bokmål | nob-000 | lykkønsning |
| bokmål | nob-000 | ros |
| فارسی | pes-000 | تبریک |
| فارسی | pes-000 | تبریکات |
| فارسی | pes-000 | تجلیل |
| فارسی | pes-000 | تحسین |
| فارسی | pes-000 | جلال |
| فارسی | pes-000 | مبارک باشه |
| فارسی | pes-000 | نیایش |
| فارسی | pes-000 | چشم ما روشن |
| polski | pol-000 | gratulacja |
| polski | pol-000 | gratulacje |
| português | por-000 | congratulação |
| português | por-000 | elogio |
| português | por-000 | felicitação |
| português | por-000 | glória |
| português | por-000 | loa |
| português | por-000 | louvor |
| português | por-000 | parabéns |
| português brasileiro | por-001 | congratulações parabéns |
| lingua rumantscha | roh-000 | Gratulaziuns |
| română | ron-000 | felicitare |
| română | ron-000 | felicitări |
| русский | rus-000 | С |
| русский | rus-000 | мои́ поздравле́ния |
| русский | rus-000 | молоде́ц |
| русский | rus-000 | поздравление |
| русский | rus-000 | поздравления |
| русский | rus-000 | поздравлять |
| русский | rus-000 | “поздравляю” |
| russkij | rus-001 | s dnëm roždéniâ |
| russkij | rus-001 | s prázdnikom |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kariyushi unnukiyabira |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かりゆしうんぬきやびら |
| 沖縄口 | ryu-005 | かりゆしうんぬきやびら |
| slovenčina | slk-000 | blahoželanie |
| slovenčina | slk-000 | blahoželám |
| slovenčina | slk-000 | gratulácia |
| slovenčina | slk-000 | gratulácie |
| slovenščina | slv-000 | hvala |
| slovenščina | slv-000 | pohvala |
| slovenščina | slv-000 | čestitke |
| español | spa-000 | alabanza |
| español | spa-000 | congratulacio |
| español | spa-000 | congratulacion |
| español | spa-000 | congratulaciones |
| español | spa-000 | crédito |
| español | spa-000 | elogio |
| español | spa-000 | enhorabuena |
| español | spa-000 | felicidades |
| español | spa-000 | felicitaciones |
| español | spa-000 | felicitación |
| español | spa-000 | gratulación |
| español | spa-000 | parabién |
| svenska | swe-000 | beröm |
| svenska | swe-000 | grattis |
| svenska | swe-000 | gratulation |
| svenska | swe-000 | gratulerar |
| svenska | swe-000 | hjärtliga gratulationer |
| svenska | swe-000 | hjärtliga lyckönskningar |
| svenska | swe-000 | lyckönskan |
| Kiswahili | swh-000 | heko |
| Kiswahili | swh-000 | hongera |
| Kiswahili | swh-000 | pongezi |
| Kiswahili | swh-000 | shangilio |
| தமிழ் | tam-000 | இதயபூர்வமான நல்வாழ்த்துகள் |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ-nə̏mmer-t |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муборак |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความยินดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความชอบใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเห็นดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําแสดงความยินดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุโมทนา |
| ትግርኛ | tir-000 | መግለጺ ሓጎስ |
| türkmençe | tuk-000 | gutlag |
| türkmençe | tuk-000 | gutlaglar |
| Türkçe | tur-000 | tebrik ederim |
| Türkçe | tur-000 | tebrikler |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | mbruk |
| udin muz | udi-000 | Pul xaš |
| удин муз | udi-001 | Пул хаш |
| українська | ukr-000 | вітати |
| українська | ukr-000 | поздоровлення |
| اردو | urd-000 | مبارک |
| Volapük | vol-000 | benovip |
| Dene-thah | xsl-000 | negha gonǫzų́ |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | нуборак |
| ייִדיש | ydd-000 | מזל טובֿ |
| ייִדיש | ydd-000 | מזל־טובֿ |
| yidish | ydd-001 | mazltov |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yíyẹ́fúnbíbáyọ́ìyìnìkíni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ kú oríire! |
| 廣東話 | yue-000 | 禧 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hei1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hei2 |
| 广东话 | yue-004 | 禧 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghargaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pujian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sanjungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syabas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahniah |