| English | eng-000 |
| in the mean time | |
| català | cat-000 | mentrestant |
| Deutsch | deu-000 | mittlerweile |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| français | fra-000 | pendant ce temps |
| hrvatski | hrv-000 | u međuvremenu |
| Ido | ido-000 | dume |
| interlingua | ina-000 | interea |
| interlingua | ina-000 | interim |
| interlingua | ina-000 | intertanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semasa |
| italiano | ita-000 | nel frattempo |
| occitan | oci-000 | entretant |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| português | por-000 | por enquanto |
| español | spa-000 | entre tanto |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระหว่างที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในระหว่างที่ |
| ייִדיש | ydd-000 | בעת־מעשׂה |