English | eng-000 |
consecration |
toskërishte | als-000 | dedikim |
toskërishte | als-000 | devocion |
toskërishte | als-000 | shenjtërim |
العربية | arb-000 | التكريس |
العربية | arb-000 | تدشين |
العربية | arb-000 | تدشيني |
العربية | arb-000 | تقديس |
العربية | arb-000 | تكريز |
العربية | arb-000 | تكريس |
العربية | arb-000 | تكْرِيس |
العربية | arb-000 | رسام |
العربية | arb-000 | سيام |
luenga aragonesa | arg-000 | consagración |
luenga aragonesa | arg-000 | dedicación |
Universal Networking Language | art-253 | consecration(icl>commitment>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | consecration(icl>sanctification>thing) |
asturianu | ast-000 | consagración |
asturianu | ast-000 | dedicación |
asturianu | ast-000 | santificación |
বাংলা | ben-000 | ̃পক |
বাংলা | ben-000 | ̃প্রতিষ্ঠা |
বাংলা | ben-000 | প্রতিষ্ঠা |
বাংলা | ben-000 | প্রতিষ্ঠাতা । ̃পন |
বাংলা | ben-000 | শুদ্ধি |
বাংলা | ben-000 | শোধন |
български | bul-000 | освещаване |
български | bul-000 | посвещение |
català | cat-000 | benedicció |
català | cat-000 | consagració |
català | cat-000 | dedicació |
català | cat-000 | ordenació |
català | cat-000 | sacralització |
català | cat-000 | santificació |
čeština | ces-000 | dedikace |
čeština | ces-000 | konsekrace |
čeština | ces-000 | posvátnost |
čeština | ces-000 | posvěcení |
čeština | ces-000 | požehnání |
čeština | ces-000 | svěcení |
čeština | ces-000 | vysvěcení |
čeština | ces-000 | věrnost |
čeština | ces-000 | zasvěcení |
Chamoru | cha-000 | konsågråsion |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтьба |
Anishinaabemowin | ciw-000 | ishpinagan |
普通话 | cmn-000 | 供献 |
普通话 | cmn-000 | 圣化 |
普通话 | cmn-000 | 奉献 |
普通话 | cmn-000 | 献祭仪式 |
普通话 | cmn-000 | 神圣化 |
國語 | cmn-001 | 供獻 |
國語 | cmn-001 | 奉獻 |
國語 | cmn-001 | 獻祭儀式 |
國語 | cmn-001 | 聖化 |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng hua |
Cymraeg | cym-000 | cysegriad |
Deutsch | deu-000 | Darbringung |
Deutsch | deu-000 | Einweihung |
Deutsch | deu-000 | Heiligkeit |
Deutsch | deu-000 | Heiligung |
Deutsch | deu-000 | Konsekration |
Deutsch | deu-000 | Krönung |
Deutsch | deu-000 | Salbung |
Deutsch | deu-000 | Weihe |
Deutsch | deu-000 | Weihung |
Deutsch | deu-000 | Widmung |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རབ་གནས |
eesti | ekk-000 | pühendumus |
eesti | ekk-000 | pühitsemine |
eesti | ekk-000 | pühitsus |
ελληνικά | ell-000 | αγιασμός |
ελληνικά | ell-000 | εγκαίνια ναού |
ελληνικά | ell-000 | καθαγίαση |
ελληνικά | ell-000 | καθιέρωση |
ελληνικά | ell-000 | χειροτονία |
ελληνικά | ell-000 | χρίση |
English | eng-000 | committedness |
English | eng-000 | dedication |
English | eng-000 | devotion |
English | eng-000 | establishment |
English | eng-000 | hallowing |
English | eng-000 | inauguration |
English | eng-000 | initiation |
English | eng-000 | offer |
English | eng-000 | ordainment |
English | eng-000 | ordination |
English | eng-000 | presentation |
English | eng-000 | sacrality |
English | eng-000 | sanctification |
English | eng-000 | sprinkling over |
English | eng-000 | transubstantiation |
Esperanto | epo-000 | konsekrado |
Esperanto | epo-000 | konsekriĝo |
Esperanto | epo-000 | konsekro |
Esperanto | epo-000 | ordinado |
Esperanto | epo-000 | ordino |
Esperanto | epo-000 | sankteco |
Esperanto | epo-000 | sanktigo |
euskara | eus-000 | eskaintza |
euskara | eus-000 | konsagrazio |
euskara | eus-000 | kontsakrazio |
euskara | eus-000 | sagarapen |
euskara | eus-000 | sagaratze |
suomi | fin-000 | omistautuminen |
suomi | fin-000 | pyhittäminen |
suomi | fin-000 | pyhitys |
suomi | fin-000 | pyhyys |
suomi | fin-000 | siunaus |
suomi | fin-000 | vihkijäiset |
suomi | fin-000 | vihkiminen |
suomi | fin-000 | vihkiäiset |
français | fra-000 | consacration |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | consécration |
français | fra-000 | dédication |
français | fra-000 | inauguration |
français | fra-000 | installation |
français | fra-000 | offrir |
français | fra-000 | onction |
français | fra-000 | ordination |
français | fra-000 | réception |
français | fra-000 | sacre |
français | fra-000 | sainteté |
français | fra-000 | sanctification |
français | fra-000 | vouer |
Gàidhlig | gla-000 | coisrigeadh |
Gàidhlig | gla-000 | naomhachadh |
galego | glg-000 | consagración |
yn Ghaelg | glv-000 | casherickey |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁγιασμός |
ગુજરાતી | guj-000 | પુરોહિતપદે અભિષેક |
kreyòl ayisyen | hat-000 | konsekrasyon |
kreyòl ayisyen | hat-000 | sanktifikasyon |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolaʻaʻana |
Srpskohrvatski | hbs-001 | posveta |
Srpskohrvatski | hbs-001 | посвета |
Hiligaynon | hil-000 | dedikasyon |
hiMxI | hin-004 | paviwrIkaraNa |
hiMxI | hin-004 | paviwrawA |
hrvatski | hrv-000 | ceremonija predaje odnosno posvete vojne zastave |
hrvatski | hrv-000 | konsakracija |
hrvatski | hrv-000 | konsekracija |
hrvatski | hrv-000 | posvećivanje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | swjećizna |
magyar | hun-000 | beszentelés |
magyar | hun-000 | felszentelés |
magyar | hun-000 | megszentelés |
magyar | hun-000 | szenteltség |
magyar | hun-000 | szentelés |
magyar | hun-000 | szentesítés |
magyar | hun-000 | sérthetetlenség |
արևելահայերեն | hye-000 | ընծայական ուղերձ |
արևելահայերեն | hye-000 | ձոն |
interlingua | ina-000 | consecration |
bahasa Indonesia | ind-000 | dedikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | persucian |
íslenska | isl-000 | tileinkun |
íslenska | isl-000 | vígsla |
italiano | ita-000 | benedizione |
italiano | ita-000 | consacrazione |
italiano | ita-000 | devozione |
italiano | ita-000 | inaugurazione |
italiano | ita-000 | ordinazione |
italiano | ita-000 | sacralità |
italiano | ita-000 | santificazione |
italiano | ita-000 | santità |
Loglan | jbo-001 | po nartysea |
日本語 | jpn-000 | 奉献 |
日本語 | jpn-000 | 神聖化 |
日本語 | jpn-000 | 聖別 |
にほんご | jpn-002 | しんせいか |
にほんご | jpn-002 | ほうけん |
монгол | khk-000 | сахил хүртээх |
монгол | khk-000 | өргөмжлөл |
монгол | khk-000 | өргөмжлөх |
한국어 | kor-000 | 바침 |
한국어 | kor-000 | 봉헌 |
한국어 | kor-000 | 불가침 |
한국어 | kor-000 | 신성화 |
한국어 | kor-000 | 정하게함 |
한국어 | kor-000 | 청정화 |
한국어 | kor-000 | 축성 |
한국어 | kor-000 | 헌당 |
한국어 | kor-000 | 헌당식 |
한국어 | kor-000 | 헌신 |
한국어 | kor-000 | 헌정 |
latine | lat-000 | consacratio |
latine | lat-000 | sanctimonia |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | santi |
മലയാളം | mal-000 | അഭിഷേകം |
मराठी | mar-000 | अभिषेक |
Nederlands | nld-000 | consecratie |
Nederlands | nld-000 | inwijding |
Nederlands | nld-000 | inzegening |
Nederlands | nld-000 | wijding |
bokmål | nob-000 | tilegnelse |
occitan | oci-000 | dedicacion |
فارسی | pes-000 | تبرک |
فارسی | pes-000 | تقديس |
فارسی | pes-000 | تقدیس |
polski | pol-000 | dedykacja |
polski | pol-000 | konsekracja |
polski | pol-000 | konsekrowanie |
polski | pol-000 | wyświęcenie |
português | por-000 | consagração |
português | por-000 | ordenação |
română | ron-000 | dedicare |
română | ron-000 | dedicație |
русский | rus-000 | жертвование |
русский | rus-000 | одобрение |
русский | rus-000 | освящение |
русский | rus-000 | посвящение |
русский | rus-000 | преданность |
русский | rus-000 | самоотверженность |
संस्कृतम् | san-000 | दीक्षणम् |
संस्कृतम् | san-000 | संप्रोक्षणम् |
संस्कृतम् | san-000 | संस्क्रिया |
slovenčina | slk-000 | dedikácia |
slovenčina | slk-000 | posvätenosť |
slovenčina | slk-000 | svätosť |
slovenčina | slk-000 | vysvätenie |
slovenčina | slk-000 | zasvätenie |
slovenčina | slk-000 | zasvätenosť |
slovenščina | slv-000 | blagoslovitev |
slovenščina | slv-000 | posvetitev |
español | spa-000 | consagración |
español | spa-000 | dedicación |
español | spa-000 | inauguración |
español | spa-000 | ordenación |
español | spa-000 | santificación |
svenska | swe-000 | helighet |
svenska | swe-000 | vigning |
Kiswahili | swh-000 | uwakfu |
Kiswahili | swh-000 | wakef |
Kiswahili | swh-000 | wakf |
Kiswahili | swh-000 | wakfu |
Kiswahili | swh-000 | wakifu |
தமிழ் | tam-000 | ஈசுவரார்ப்பணம் |
தமிழ் | tam-000 | பட்டாபிஷேகம் |
தமிழ் | tam-000 | மூர்த்தாபிஷேகம் |
తెలుగు | tel-000 | అభిషేకం |
తెలుగు | tel-000 | పవిత్రం చేసే తంతు |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศตน |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การใช้เวลาส่วนใหญ่กับสิ่งที่ชอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำจารึกอุทิศ |
ภาษาไทย | tha-000 | คําอุทิศ |
Türkçe | tur-000 | ithaf |
Türkçe | tur-000 | kendini adama |
Türkçe | tur-000 | tahsis |
Türkçe | tur-000 | tahsis edilmiş |
Türkçe | tur-000 | takdis |
Türkçe | tur-000 | vakfetme |
Talossan | tzl-000 | cunsecraziun |
українська | ukr-000 | самовідданість |
اردو | urd-000 | تقدیس |
اردو | urd-000 | توقیف |
اردو | urd-000 | فدا |
اردو | urd-000 | فدیہ |
اردو | urd-000 | نذر |
tiếng Việt | vie-000 | sự cúng tế |
tiếng Việt | vie-000 | sự hiến dâng |
tiếng Việt | vie-000 | sự phong thánh |
tiếng Việt | vie-000 | sự thánh hoá |
Nourmaund | xno-000 | nient sacré |
Nourmaund | xno-000 | ordainement |
Nourmaund | xno-000 | ordainment |
Nourmaund | xno-000 | ordaynement |
Nourmaund | xno-000 | ordeignement |
Nourmaund | xno-000 | ordeinement |
Nourmaund | xno-000 | ordenement |
Nourmaund | xno-000 | ordeynement |
Nourmaund | xno-000 | ordinement |
Nourmaund | xno-000 | ordonement |
èdè Yorùbá | yor-000 | mímọ́-yíyàsí |
èdè Yorùbá | yor-000 | àyàsímímọ́ |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìsọdimímọ́ |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìyàsímímọ́ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentahbiskan |