| русский | rus-000 |
| анналы | |
| Universal Networking Language | art-253 | annals(icl>journal>thing) |
| беларуская | bel-000 | аналы |
| български | bul-000 | анал |
| български | bul-000 | анали |
| български | bul-000 | летописи |
| čeština | ces-000 | anály |
| čeština | ces-000 | letopisy |
| 普通话 | cmn-000 | 乘 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘志 |
| 普通话 | cmn-000 | 书 |
| 普通话 | cmn-000 | 史 |
| 普通话 | cmn-000 | 史策 |
| 普通话 | cmn-000 | 国志 |
| 普通话 | cmn-000 | 方策 |
| 普通话 | cmn-000 | 汗靑 |
| 普通话 | cmn-000 | 竹 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪年史 |
| 普通话 | cmn-000 | 编年史 |
| 普通话 | cmn-000 | 誌书 |
| 普通话 | cmn-000 | 记传 |
| 普通话 | cmn-000 | 载 |
| 國語 | cmn-001 | 乘 |
| 國語 | cmn-001 | 乘志 |
| 國語 | cmn-001 | 史 |
| 國語 | cmn-001 | 史策 |
| 國語 | cmn-001 | 國志 |
| 國語 | cmn-001 | 方策 |
| 國語 | cmn-001 | 書 |
| 國語 | cmn-001 | 汗靑 |
| 國語 | cmn-001 | 竹 |
| 國語 | cmn-001 | 紀年史 |
| 國語 | cmn-001 | 編年史 |
| 國語 | cmn-001 | 記傳 |
| 國語 | cmn-001 | 誌書 |
| 國語 | cmn-001 | 載 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biānniánshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāngcè |
| Hànyǔ | cmn-003 | guózhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hànqīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìniánshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìzhuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèngzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐcè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìshū |
| Deutsch | deu-000 | Annalen |
| Deutsch | deu-000 | Chronik |
| English | eng-000 | annals |
| English | eng-000 | fasti |
| Esperanto | epo-000 | analo |
| Esperanto | epo-000 | analoj |
| suomi | fin-000 | annaalit |
| suomi | fin-000 | vuosikirjat |
| français | fra-000 | annales |
| Gaeilge | gle-000 | annála |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| Interlingue | ile-000 | annales |
| íslenska | isl-000 | annáll |
| italiano | ita-000 | annali |
| 日本語 | jpn-000 | 史乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 年代記 |
| 日本語 | jpn-000 | 編年吏 |
| にほんご | jpn-002 | しじょう |
| にほんご | jpn-002 | ねんだいき |
| にほんご | jpn-002 | へんねんし |
| нихонго | jpn-153 | нэндайки |
| нихонго | jpn-153 | сидзё: |
| нихонго | jpn-153 | хэннэнси |
| 한국어 | kor-000 | 연대기 |
| latine | lat-000 | annalis |
| latviešu | lvs-000 | annāles |
| Nederlands | nld-000 | annalen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | анналтӕ |
| русский | rus-000 | записи |
| русский | rus-000 | исторические записи |
| русский | rus-000 | исторические записки |
| русский | rus-000 | исторические книги |
| русский | rus-000 | книги |
| русский | rus-000 | летописи |
| русский | rus-000 | летопись |
| русский | rus-000 | хроника |
| español | spa-000 | anales |
| српски | srp-000 | анали |
| svenska | swe-000 | annaler |
| Kiswahili | swh-000 | habari za zamani |
| Kiswahili | swh-000 | tarehe |
| tiếng Việt | vie-000 | biên niên sử |
| tiếng Việt | vie-000 | sử biên niên |