| English | eng-000 |
| green-backed heron | |
| العربية | arb-000 | واقٌ أخضر، |
| čeština | ces-000 | volavka proměnlivá |
| 普通话 | cmn-000 | 美洲绿鹭 |
| Deutsch | deu-000 | Grünreiher |
| Deutsch | deu-000 | Mangrovereiher |
| Deutsch | deu-000 | nordamerikanischer Mangrovenreiher |
| English | eng-000 | great heron |
| English | eng-000 | green heron |
| English | eng-000 | striated heron |
| Esperanto | epo-000 | ardeo stria |
| Esperanto | epo-000 | ardeo verda |
| Esperanto | epo-000 | verda ardeo |
| français | fra-000 | héron strié |
| français | fra-000 | héron vert |
| français | fra-000 | kayali |
| français | fra-000 | kio |
| Latina Nova | lat-003 | Ardea virescens |
| Latina Nova | lat-003 | Butorides striatus |
| Latina Nova | lat-003 | Butorides virescens |
| polski | pol-000 | czapla zielonawa |
| español | spa-000 | aguaitacaimán |
| español | spa-000 | chicuaco cuello rojo |
| español | spa-000 | dragoncito |
| español | spa-000 | garcilla verde |
| español | spa-000 | garza verde |
| español | spa-000 | garzita verde |
| Kiswahili | swh-000 | ngojamalika |
| Ulwa | ulw-000 | tilauh |